VISY-X 液位量测系统（StickCommandCommand XL）安装调试指导手册（硬件部分）

1、VISY-X 液位量测系统（Stick/Command/Command XL）安 装 调 试 指导手 册（硬件部分）2目 录一、VISY-X 液位量测系统设备二、安装与调试准备工作三、VISY-Stick 安装与调试四、VISY-Command 安装与联接五、VISY-Command XL 安装与联接六、VISY-X 软件调试3一、VISY-X 液位量测系统设备VISY-Stick液位探棒VISY-Command液位量测控制箱VISY-Command XL液位量测控制箱（10吋液晶触摸屏）4VISY-X 液位量测系统设备 液位探棒5VISY-X 液位量测系统设备 液位量测控制器6二、安装与调试

2、准备工作1、前期现场勘察2、联络与协调3、工具与材料准备4、备品与配件7安装与调试准备工作 前期现场勘查加油站液位量测系统连接示意图8安装与调试准备工作 前期现场勘查加油站液位量测系统施工方式示意图埋地通信线管沟及敷设线管方式按甲方设计要求施工。如无甲方要求，建议遵循下列地埋通信线管沟及敷设线管原则：宽度200mm，深度不小于500mm。线管为4分或6分无缝钢管，所有接缝处做焊接连接，整管外部涂刷防腐层。9安装与调试准备工作 前期现场勘查A：确认油罐数量及规格，明确油罐直径及其 容积。 油罐直径测量方法：在油罐直径位置的量 油口或液位仪立管打尺。直径 = 到立管口 的打尺高度-立管高度-法兰厚

3、度。B：确认人井内预留的地埋通信线管情况。4分 钢管露出墙壁部分的长度不小于100mm, 线管头部套外丝，丝扣不小于10扣。C：确认预留的信号线缆为45芯0.5-1mm的 RVV型号的电缆，长度不小于500mm。D：确认油罐立管安装形式及尺寸。 a. 安装形式：快速接头或法兰盘盖板； b. 立管高度：500600mm ； c. 立管规格：4/DN100（内外径100/110mm )。E：确认油罐立管安装方式。 a. 法兰盘安装：立管端口焊接4吋标准法兰 通盘。 b. 快速接头安装：立管端口套丝，规格为美制 丝扣，套丝长度为50mm。 F：确认结果以书面形式通知业主确认并存档。ABD10进场安装

4、与调试前与业主进行如下方面的沟通与协调工作： A：确认在勘查过程中遗留问题整改完成的日期 B：确认设备到达现场的日期 C：确认收银台POS机安装的日期 D：确认进场的日期 E：确认设备安装与调试的日期 F：确认现场培训的计划 G：确认结果以书面形式通知业主并存档安装与调试准备工作 沟通与协调11A：工具 管钳 防爆扳手（活扳手、呆扳手） 螺丝刀（包括大小一字、十字） 克丝钳/尖嘴钳/剥线钳/扩口钳 冲击钻（包括各种规格的钻头） 裁刀/电工刀 电烙铁（包括焊料、助焊剂） 试电笔 万用表 记号笔 B：辅材 生料带/电工胶带 防爆胶泥 密封胶 石棉密封垫（4吋） 胶塞 对丝接头（4分内变外、6分内变

5、外4分） 快速接线帽 螺钉/涨栓（M4、M6） 口曲纸（标签纸）安装与调试准备工作 工具与材料准备C：材料 探棒固定皮垫圈/卡簧 防爆胶管 法兰盖板（4吋/4分螺纹） 或快速接头（4吋美制丝扣） M14法兰紧固螺栓 （包括螺母、弹垫、平垫） 导电铜片 防爆接线盒 RVV信号线缆（45芯） 网线（5类或超5类） D：备件 笔记本电脑（具备DB9 COM口） 移动硬盘或U盘 串口线缆（两边孔头/2m ） 计算机COM口扩展卡（2口） DB9型插头（2针、4孔头）及外壳 DB9型插头转换器（针头） 电源接线板12三、 VISY-Stick 安装与联接1、探棒的选择2、安装前准备工作3、探棒的安装4、

6、防爆联接5、加油站信息记录13VISY-Stick安装与联接 探棒的选择 探棒油罐及相关管件探棒选择名称尺寸（m）探杆长度（m）罐径 A罐脖高度 B管件安装口 C0.1立管高度D0.5探棒标称规格探杆标称长度2.00 / 2.40 / 2.90 / 3.30 （m）探棒选择计算探杆选择长度 LL=A+B+C+0.18 0.1（m）探棒选择方法A+B+C尺寸可以通过手工打尺量得。14VISY-Stick安装与联接 安装前准备工作探棒的包装15VISY-Stick安装与联接 安装前准备工作探棒的拿取16探棒组合安装防腐蚀的固定皮圈及卡簧置放于探棒头边缘两侧 10 mm位置。其中，卡簧在下，皮圈在上

7、，两者紧靠一起。VISY-Stick安装与联接 探棒的安装17探棒组合安装VISY-Stick安装与联接 探棒的安装探棒信号线缆的联接，需将电缆插头与探棒插座相互对准并用手适当用力拧紧。当用手拧不动时，再用扳手拧180止。 这样可以保证连接可靠，并防止在安装、使用过程中意外脱落。180适当用力拧紧18在放入立管前，记录每一个探棒的编号（对应油罐编号）。记录油罐编号及信息。要求提供油站平面图等设施标注信息。探棒编号记录（重要）VISY-Stick安装与联接 探棒的安装19安装时候必须将探棒垂直放入油槽立管内。当探棒直立放入立管中時, 必须注意避免 2 個浮子之间碰撞，避免因此而导致损坏。探棒置放

8、油槽立管内（快速接头方式）VISY-Stick安装与联接 探棒的安装探棒垂直放入到最后的时候，一手托住防油垫，一手捏住电源线，缓缓的把探棒全部放入油槽立管内，并确认是否到底。20VISY-Stick安装与联接 探棒的安装在安装快速接头以前，立管顶部丝牙需缠绕生料带，并涂抹密封胶，防止油气泄漏。探棒置放油槽立管内（快速接头方式）快速接头由3大配件组成：快速接头盖底部盖体不锈钢盖体21将快速接头的底部盖体水平安装于立管之上，旋紧于立管上。将不锈钢盖体平衡放于底部盖体内，将探棒的信号线从盖体内引出，再将快速接头盖放于盖体上，同时也将信号线引出。VISY-Stick安装与联接 探棒的安装探棒置放油槽立

9、管内（快速接头方式）22快速接头盖放上以后把黑色的锁扣往下按紧，快速接头盖随即扣住盖体。VISY-Stick安装与联接 探棒的安装探棒置放油槽立管内（快速接头方式）23人井内油罐探棒立管安装形式VISY-Stick安装与联接 探棒的安装探棒置放油槽立管内（法兰盘方式）24立管探棒安装示意VISY-Stick安装与联接 探棒的安装探棒置放油槽立管内（法兰盘方式）立管探棒安装完成后M14螺栓导电铜片法兰盘石棉垫立管对丝（含胶塞）油罐立管安装完成后油罐立管安装完成后必须加装盲板25将防爆软管的接头和对丝用生料带进行缠绕，防止油气泄露。将探棒的信号线穿入胶塞和防爆软管内，并紧固在快速接头或法兰盘（对丝

10、）的连接处。快速接头或法兰盘（对丝）内应填充防爆胶泥（重要）。防爆软管的安装步骤VISY-Stick安装与联接 探棒的安装26防爆软管与快速接头或法兰盘（对丝）连接的时候注意力度的大小，必要的时候使用防爆扳手进行紧固。右图为防爆软管与快速接头连接完成后。VISY-Stick安装与联接 探棒的安装防爆软管的安装步骤27防爆接线盒人井内预留的探棒信号线管必须缠绕生料带，以防止油气泄露。防爆接线盒的安装VISY-Stick安装与联接 防爆联接28将防爆接线盒与预留信号线管加胶塞紧固连接，盒面朝上，同时将线管内预留的信号线从防爆接线盒中穿出。与立管连接的防爆软管另一端与防爆接线盒加胶塞进行紧固连接。连

11、接前缠绕生料带，以防止油气泄露。同时将防爆软管内的探棒信号线引入防爆接线盒。防爆接线盒的安装VISY-Stick安装与联接 防爆联接29防爆接线盒的接线VISY-Stick安装与联接 防爆联接图中探棒的接线1、2、3、4 +、A、B 棕、白、蓝、黑特指的是探棒信号线的线序、定义和色标。在与液位控制器的信号线缆连接时，应进行对应联接，不能有连接差错。30探棒信号线和人井内预留的信号线连接时必须书面记录信号线连接的每个颜色搭配。并要求同个油站的每个油罐探棒的信号线连接的颜色须是一致的，不得有差异之分。防爆接线盒的接线VISY-Stick安装与联接 防爆联接将连接后的信号线固定于防爆接线盒中的接线座

12、上，利用扳手进行紧固，并将固定后的信号线进行整理安放。将防爆接线盒外端的地线进行连接固定。31防爆软管和防爆接线盒连接时必须在连接接头处缠绕生料带，以免油气泄露。防爆接线盒内的防油胶塞必须安装，不得遗忘或者是遗漏。在防爆接线盒内的进、出线口内必须填充防爆胶泥（重要）。完成后将防爆接线盒盒盖紧密安装固定。防爆接线盒的防爆处理VISY-Stick安装与联接 防爆联接胶塞32防爆接线盒接地端子与人井壁上接地排（或线管）和探棒立管之间必须使用铜编制线缆或4mm多股电线连接。防爆盒前端考虑加装直通接头，内部塞满防爆泥，防止油气进入防爆盒。防爆接线盒与接地排、探棒立管之间接地线连接VISY-Stick安装

13、与联接 接地线连接防爆接线盒防爆接线管探棒立管接地排 线管人井壁33“Station_Log” 加油站相关信息记录要点VISY-Stick安装与联接 加油站信息记录1、加油站基本信息 油站名称、联系方式、设备状况及地理信息（图纸）等。2、加油站油罐及对应探棒信息 油罐容积和编号、燃油标号/探棒序列号等。3、加油机信息 加油机制造厂商、型号及形制等。4、加油枪信息 加油枪编号、对应油罐编号及燃油标号、加油枪逻辑 形式等。详细记录加油站的相关信息，以备在系统设置、调试以及随后的维护工作时使用。34“Station_Log” 加油站信息记录表VISY-Stick安装与联接 加油站信息记录35四、 V

14、ISY-Command 安装与联接1、Command 液位控制器2、安装及系统联接36Command 系统拓扑VISY-Command 安装与联接 Command 液位控制器Command加油站计算机（ VISY- Monitor ）BPosStick37控制器外部形式Command 液位控制器VISY-Command 安装与联接 Command 液位控制器控制器内部结构38控制器的安装与固定VISY-Command 安装与联接 安装及系统联接液位控制器的安装固定位置由油罐探棒通信线的甩放位置确认。在液位控制器包装内备有背板安装图纸，按照安装图纸要求在将要安装的墙面上确定相关的安装空位尺寸。安

15、装膨胀螺栓并紧固后将控制器牢固地挂在胀栓上面。控制器下端距离地面的安装高度约为m。39液位控制器与液位探棒信号线的联接在VP板上进行。运用号码塑管固定在进入控制箱内的探棒信号线上，以此代表连接控制器的相应的油罐。探棒信号线按照油罐编号有左向右顺序接入VP板上的接线插座内（注意信号线线色与定义，即“ + A B ”）。连接电源线（220VAC）。控制器与探棒的联接VISY-Command 安装与联接 安装及系统联接VP板VI板探棒信号线及接线顺序控制箱电源线40控制器内部的联接VISY-Command 安装与联接 安装及系统联接连接电缆VP板与VI板之间通过两条电缆连接：一条是数据电缆（十位排电

16、缆）；一条是电源线缆（单相电源）。41控制器与计算机的联接VISY-Command 安装与联接 安装及系统联接液位控制器内VI板与计算机主板之间通过串口联接，分别采用DB9矩形插座和接线端子排方式进行连接。 S1（OFF/ON）位置决定连接方式 。DB9矩形插座方式联接采用8芯五类电缆（直连方式）：一端DB9针头（2/3/5），另一端DB9孔头（2/3/5）插入计算机的COM口。接线端子排联接方式采用8芯五类电缆：一端3芯分别接入接线孔（1/2/3）内，另一端DB9孔头（2/3/5）插入计算机的COM口。 DB9接插件连接至PC的COM口（建议连接）接线端子排端连接至PC的COM口42控制器电

17、源的连接控制器使用的电源插销板必须是独立的，并有2个以上的三眼插座和1个以上的双眼插座（如图）。控制器需要一个稳定、可靠的工作电源，因此，尽可能的配备一个专用的稳压电源。VISY-Command 安装与联接 安装及系统联接43五、 VISY-Command XL 安装与联接1、Command XL 液位控制器2、安装及系统联接44Command XL系统拓扑VISY-Command XL安装与联接 Command XL 液位控制器 BPosStickCommand XL（ VISY- Monitor）45控制器外部形式（吋触摸液晶屏和打印机）Command XL液位控制器控制器内部结构VISY-Command XL安装与联接 Command XL 液位控制器 46液位控制器的安装固定位置由业主确认。在液位控制器包装内备有背板安装图纸，按照安装图纸要求在将要安装的墙面上确定相关的安装空位尺寸。安装膨胀螺栓并紧固后将控制器牢固地挂在胀栓上面。如果控制器安装在墙角位置，则需将与墙角之间的距离控制在250mm300mm之间，以便于控制器两端各端口的插接。而控制器下端距离地面的安装高度约为m。控制器的安装与固定VISY-Command XL安装与联接 安装及系统联接47液位控制器与液位探棒信号线的联接在VP板上