上海大众新途安说明书3

1、3.1操作及装备NewTouran新途安上海大众汽车SHANGHAIVOLKSWAGEN关于本手册本手册包含驾乘本车的重要信息、警告以及为了您自身和乘员的安全所应了解和遵守的其它说明。更多信息参见随车资料中的其它手册。在您将本车出借或转售给他人时，请将本手册放在车中。手册中的有些段落并不适合所有车辆。在这种情况下，会在该段落的开头指出其适用范围，比如“适用于：配备天窗的车辆”。文中的插图为示意图，可能在细节上会与实车有所不同。如无特别声明，本手册中提到的方向说明（如前，后，左，右）均是针对行驶方向而言的。表示本章节未完，接下页。表示本章节已结束。表示注册商标。没有这个标记并不意味着保证可无偿使

2、用。n表示参阅该章节内或相应页面中的“警告!”内容。n表示参阅该章节内或相应页面中的“注意！”内容。警告！带有这个符号的文字内容与行驶安全性密切相关，表示可能引发事故或导致驾乘人员受到伤害。O注意！带有这个符号的文字内容提示如何避免可能的车辆损坏。龜环保带有这个符号的文字内容是关于环境保护的说明。（D说明带有这个符号的文字内容是附加的补充信息。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备目录手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备TOC o 1-5 h z HYPERLINK l bookmark16驾驶室3 HYPERLINK l bookmark18概览

3、图3 HYPERLINK l bookmark46警告灯和指示灯4 HYPERLINK l bookmark54组合仪表6多功能显示器信息显示9信息显乔器倍息显不15 HYPERLINK l bookmark112组合仪表显示屏上的菜单17 HYPERLINK l bookmark174方向盘25 HYPERLINK l bookmark196车载蓝牙27 HYPERLINK l bookmark218开启和关闭30 HYPERLINK l bookmark220钥匙30 HYPERLINK l bookmark222遥控钥匙30 HYPERLINK l bookmark252中央门锁32 H

4、YPERLINK l bookmark272车门33 HYPERLINK l bookmark302行李厢盖34 HYPERLINK l bookmark332电动车窗36 HYPERLINK l bookmark364天窗38 HYPERLINK l bookmark370灯光和视野40 HYPERLINK l bookmark372灯光40 HYPERLINK l bookmark448车内照明灯44 HYPERLINK l bookmark476视野45 HYPERLINK l bookmark480风窗玻璃刮水器46 HYPERLINK l bookmark524后视镜48 HYPER

5、LINK l bookmark536座椅和存储空间50 HYPERLINK l bookmark538为什么座椅调整如此重要。50 HYPERLINK l bookmark544头枕51 HYPERLINK l bookmark564前排座椅52 HYPERLINK l bookmark590第二排座椅54 HYPERLINK l bookmark604第三排座椅58 HYPERLINK l bookmark622座椅布置方案59 HYPERLINK l bookmark632储物空间61 HYPERLINK l bookmark688饮料杯支架65 HYPERLINK l bookmark7

6、02烟灰缸、点烟器以及电源插座66 HYPERLINK l bookmark746三角警告牌68 HYPERLINK l bookmark758行李厢空间68 HYPERLINK l bookmark812车顶行李架70 HYPERLINK l bookmark816空调系统71 HYPERLINK l bookmark818电子手动空调71 HYPERLINK l bookmark838自动空调76手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备目录手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 驾驶室 #驾驶室手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室 驾

7、驶室530(31)(3勿(33m概览图手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 驾驶室驾驶室 #驾驶室概览图概览图可以帮助您快速熟悉各项操作元件和显示内容。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #这里列出的装备中部分仅适用于特定车型或者是选装件。TOC o 1-5 h z开门把手32用于将汽车闭锁和解锁的中央门锁按钮32车外后视镜调整开关49 HYPERLINK l bookmark374灯光开关40出风口用于调节出风口方向的调节滚轮 HYPERLINK l bookmark432转向信号灯和远光灯43一转向信号灯

8、和远光灯-定速巡航系统=手册3.2“驾驶”，章节“定速巡航系统”组合仪表TOC o 1-5 h z一仪表6一显示屏9 HYPERLINK l bookmark48一警告灯和指示灯4操纵杆，用于-车窗玻璃刮水器和自动清洗功能46一多功能显示操作17多功能方向盘上的按钮*25喇叭（仅在点火开关已打开的情况下工作） HYPERLINK l bookmark640仪表板中间的储物盒61危险警报灯开关42空调操作元件，用于一电子手动空调71一自动空调76副驾驶员正面安全气囊手册2.1“安全第一”，章节“前排正面安全气囊”后排车窗升降开关36用于关闭后排车窗升降器按钮操作功能的安全开关36前排车窗升降开关

9、36储物盒及保险丝盖板=手册3.3“实用提示”，章节“保险丝”发动机舱盖解锁把手=手册3.3“实用提示”，章节“发动机舱内作业须知”仪表和开关照明调节旋钮*.41大灯照明距离调节旋钮*41驾驶员正而安全气囊n手册2.1“安全第一”，章节“前排正面安全气囊”踏板手册2.1“安全第一”，章节“踏板”点火开关=手册3.2“驾驶”，章节“点火开关”烟灰盒66杂物盒牵引力控制系统（ASR）开关=手册3.3“实用提示”，章节“电子稳定系统（ESP）”智能泊车辅助系统开关*=手册3.2“驾驶”，章节智能泊车辅助系统”前后驻车距离报警系统开关*n手册3.2“驾驶”，章节“前后驻车距离报警系统”轮胎气压监控系统

10、开关*=手册3.3“实用提示”，章节“轮胎气压监控系统”手制动杆=手册3.2“驾驶”，章节“手制动杆”前饮料杯支架65换挡杆（手动变速箱）=手册3.2“驾驶”，章节“手动变速箱”或选挡杆（自动变速箱）=手册3.2“驾驶”，章节“自动变速箱”TOC o 1-5 h z HYPERLINK l bookmark720点烟器66收音机*=收音机使用说明书前排座椅加热按钮*53杂物箱开启把手62手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 驾驶室驾驶室 警告灯和指示灯警告灯和指示灯概览警告灯和指示灯用于指示某些功能及故障。图2带有警告灯和指示灯的组合仪表图示和下表中列出的警告灯和指示灯部分仅适用转速表上的

11、指示灯于特定车型或者是选装件。符号含义详细信息EPC发动机控制单元有故障，请联系上海大众汽车经销商处理=手册3.3“实用提示”，章节“发动机故障和OBD系统”发电机有故障，请到上海大众汽车经销商检修=手册3.3“实用提示”，章节“蓄电池”发动机机油压力过低，请关闭发动机，然后检查发动机机汕油位=手册3.3“实用提示”，章节“发动机机油”灯泡故障=手册3.3“实用提示”，章节更换灯泡”解后雾灯已打开n第40页iD远光灯已打开n第43页符号含义详细信息电动助力转向作用降低，请到上海大众汽车经销商检修=手册3.3“实用提示”，电动助力转向失效，请到上海大众汽车经销商检修章节转向系统”OFF亮起：牵引

12、力控制系统（ASR）已关闭0BD系统有故障，请到上海大众汽车经销商检修=手册3.3“实用提示”，章节“发动机故障和0BD系统”上冷却液温度过高或冷却液液位过低：停车让发动机冷却。检查冷却液液位。=第8页，“发动机冷却液温度表左”或n手册3.3“实用提示”，章节“冷却液”转向信号装置指示灯符号含义详细信息左侧转向信号灯已打开n第43页右侧转向信号灯已打开车速表上的指示灯符号含义详细信息安全气囊系统故障，请到上海大众汽车经销商检修n手册2.1“安全第一”，章节“安全气囊系统”O防抱死制动系统（ABS）有故障，请到上海大众汽车经销商处理=手册3.3“实用提示”，章节制动系统”耳闪烁：电子稳定系统（E

13、SP）正在调节或牵引力控制系统（ASR）已关闭亮起：ESP有故障手制动杆未放下。=手册3.2“驾驶”，章节“手制动杆”制动系统有故障，请前往上海大众汽车经销商检修。=手册3.3“实用提示”，章节制动系统”制动液过低，关闭发动机并检查制动液液位。=手册3.3“实用提示”，章节制动系统”初定速巡航系统已开启=手册3.2“驾驶”，章节“定速巡航系统”后行李厢盖已打开n第34页请系好安全带！n手册2.1“安全第一”，章节安全带”符号含义详细信息(1)轮胎气压监控系统：某个车轮的轮胎充气压力过低，请检查轮胎充气压力；或者有系统故障，请到上海大众汽车经销商处理=手册3.3“实用提示”，章节“车轮”请踩下制

14、动踏板（自动变速箱）=手册3.2“驾驶”，章节“自动变速箱”燃汕存量过低n第9页，“燃油存量表BT或者=手册3.3“实用提示”，章节“添加燃油”A警告！续警告！如果不注意亮起的警告灯或指示灯、不遵守相应的说明和警告提示，可能会导致受伤或汽车严重损坏。停在道路中的汽车具有极大的发生交通事故的隐患。请使用三角警告牌，使其他道路使用者注意到停住的本车。车辆的发动机舱是危险的作业区域！打开发动机舱盖前以及在发动机舱内进行作业前：关闭发动机并让其冷却下来，以防止烫伤或其它伤害。请务必阅读和遵守相关的警告说明二手册3.3“实用提示”，章节“发动机舱内作业须知”o逼说明出现故障时相应的指示灯亮起，组合仪表显

15、示屏上可能还会显示相应的信息，向您通报情况或要求进行必要的操作。组合仪表仪表概览组合仪表用于显示本车的运行状态。图3仪表板局部视图：组合仪表时钟调节按钮=第7页发动机冷却液温度表n第8页显示屏n第15页(燃油存量表=第9页车速表短距离里程表复位按钮=第15页和时钟调节按钮=第7页适用于：配备时钟的车辆调整时钟在组合仪表的显示屏中会显示时钟O图4组合仪表局部视图：时钟调节按钮当组合仪表的显示屏中的时钟显示没有被其它内容覆盖时，可以利用时钟调节按钮画和0.0/SET调节时钟二图4o一按压按钮画即可在组合仪表的显示屏中选中小时显示。短按一次按钮0.0/SET,小时数加lo按住此按钮，小时数持续增加。

16、一再按一次按钮画，选中分钟显示。一短按一次按钮07,分钟数加1。按住此按钮，分钟数持续增加。一再次按压按钮画,完成时钟设置。说明时钟也可以通过组合仪表显示屏中的时钟菜单进行设置n第23页，“设置菜单”。转速表转速表用于指示发动机每分钟的转速。图5组合仪表局部视图：转速表转速表中红色区域的起始点=图5表示的是在发动机已经完成磨合且达到了工作温度的情况下，各档位下允许的最高发动机转速。在到达这个区域Z前，应切换到相邻的校高档位或将选档杆推至D位置或松开汕门踏板。注意！转速表指针不得长时间位于刻度盘的红色区域，有损坏发动机的危险！的环保指针到达刻度盘红色区域Z前，及时切换到高档位有助于节省燃油并降低

17、运行噪音！4发动机冷却液温度表雯发动机冷却液温度表指示冷却液的温度。图6组合仪表局部视图：发动机冷却液温度表警告灯X未亮起且组合仪表显示屏中未出现提示信息，则不必担心。指针位于警告区如果指针转到警告区中，警告灯A会亮起。此外，组合仪表显示屏上还会出现相应的提示信息，向您通报情况或要求进行必要的操作。请停车并关闭发动机！检查冷却液液位n手册3.3“实用提示”，章节“冷却液”=4即使冷却液液位正常，也不要继续行驶，请联系上海大众汽车经销商寻求专业帮助。指针位于低温区此时要避免发动机高转速及高负荷运行n图6o指针位于正常区在正常驾驶方式下，指针应位于在刻度盘的中间区域内。在发动机负荷较大（特别是在车

18、外温度较高的情况下）时，指针可能会向右偏转。只要警告！在对发动机或在发动机舱内进行任何作业之前,都要注意安全说明=手册3.3“实用提示”，章节“发动机舱内作业须知”。O注意！冷风入口前面的加装件会降低冷却液的冷却效果。这样，在车外温度较高且发动机负荷较大的情况下，发动机有过热的危险！4燃油存量表K）图7组合仪表局部视图：燃油存量表汕箱容最大约为60升。如果指针达到红色备用油标记处=图7,显示屏中的指示灯K就会亮起n手册3.3“实用提示J章节“添加燃汕”o此外，组合仪表显示屏上可能会出现-条信息，向您通报情况或要求进行必要的操作。同时还会出现声音警告，提醒您该去加油了。此时汕箱中还剩余约7升燃油

19、。逼说明燃油存量表中的加油符号K旁边有一个小箭头，该箭头的方向表示油箱盖板在汽车的哪一侧。V多功能显不器倍息显ZF适用于：配备多功能显示器的车辆行驶里程计数器图8行驶里程计数器行驶里程计数器存储有车辆已行驶的距离。总行驶里程计数器总行驶里程计数器显示车辆已行驶的总公里数，最小计数单位为1km。短途行驶里程计数器（带trip记号）短途行驶计数器显示您将短途行驶里程计数器清零Z后所行驶的距离，最小计数单位为O.lknu清空计数器按住组合仪表上的按钮约1秒钟，可将短途行驶里程计数器复位归零。金警告！为了您自身的安全，请勿在行驶期间调整行驶里程计数器！适用于：配备多功能显示器的车辆维护保养提示信息手册

20、3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #图9维护保养提示信息保养周期指示器在到达保养口期时，打开点火开关后显示屏上会显示一个闪烁的扳手图标,提醒您对爱车进行维护保养。显示距离下次保养的剩余里程和剩余天数您可以连续按压组合仪表上的按钮色直到显示屏显示距离下次保养的剩余行驶里程和剩余天数。保养周期指示器的复位建议由上海大众汽车斯柯达销售商对保养周期指示器进行复位操作。O注意！建议您不要自行复位保养周期指示器，否则可能导致错误设定保养周期指示器并因此引发汽车故障。逼说明切勿在保养周期Z间复位显示器，否则会导致显示错误。4手册

21、3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #I|刑nntripU.Ukm3El8kmIB1T-1010Y图10车外温度适用于：配备多功能显示器的车辆车外温度该信息显示车辆外部温度。当车外温度降到+4C以下时，温度显示前会出现一个冰晶符号，同时伴有警告音，提醒你注意冰面路滑。警告！即使没有显示“冰晶符号”提示，也可能存在冰雪或湿滑情况。因此，不要过分依赖此项显示以免发生事故！逼说明车辆静止或在低速行驶时，由于发动机的热最辐射，显示的温度可能稍高于外部实际温度。V手册3.1操作及装备适用于：配备多功能显示器的车辆行驶时间手册3

22、.1操作及装备适用于：配备多功能显示器的车辆行驶时间驾驶室 驾驶室 #手册3.1操作及装备适用于：配备多功能显示器的车辆行驶时间手册3.1操作及装备适用于：配备多功能显示器的车辆行驶时间驾驶室 #驾驶室 行驶时间显示的是上-次存储器清零后的车辆累计行驶时间。如果您想从某个特定时间开始累计行驶时间，您需要首先按下风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮甜第17页，将存储器复位归零。fflntripU.UkmJEEIkmB1T-1O11Y图门行驶时间适用于：配备多功能显示器的车辆瞬时油耗车辆行驶时瞬时汕耗是以升/100公里为单位显示的。此信息能帮助您调整您的驾驶习惯以达到您所期望的汕耗值，如果车辆静止或低速行驶

23、，则以升/小时显示瞬时汕耗。I/IOOkmtripU.UkmdEEIkm|BE012丫图12瞬时油耗手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 驾驶室 #驾驶室适用于：配备多功能显示器的车辆平均油耗0日l/EkmtripQ.Okm平均油耗是以升/1OO公里为单位显示上一次清空存储器后的平均汕耗，此信息能帮助您调整您的驾驶习惯以达到您所期望的油耗值，如果想测算某特定行驶周期内的平均汕耗，在开始测算油耗前首先按下风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮&=第17页将存储器清空。逼说明汕耗显示根据喷油时间计算得出，可能与实际油耗存在偏差。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室 #驾驶室手册3.1操作及装

24、备手册3.1操作及装备 #驾驶室 #驾驶室B1T-1013Y3El8km手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室 #驾驶室手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室 #驾驶室图13平均油耗适用于：配备多功能显示器的车辆续驶里程手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室 #驾驶室手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室 #驾驶室根据现有的驾驶模式和油箱内的燃油存量可估算并显示出您还可以驾驶的距离。如果您采用更加经济的模式驾驶您的爱车，这一有效距离还有可能进一步扩大。逼说明该有效距离仅供参考，请在燃油存最警告灯a亮起后尽快加汕。V手册3.1操作及装备手册3.1操

25、作及装备 #驾驶室 #驾驶室手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室 驾驶室tripQ.Okm3El8kmIB1T-1O14Y图14续驶里程手册3.1操作及装备适用于：配备多功能显示器的车辆行驶里程手册3.1操作及装备适用于：配备多功能显示器的车辆行驶里程驾驶室 驾驶室 #手册3.1操作及装备适用于：配备多功能显示器的车辆行驶里程手册3.1操作及装备适用于：配备多功能显示器的车辆行驶里程驾驶室 #驾驶室 行驶里程显示的是上-次存储器清零后的车辆累计行驶距离。如果您想从某个特定距离开始累计行驶距离，您需要首先按动风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮甜第17页将存储器复位归零。4tripU.Ukm

26、dESkm图15行驶里程适用于：配备多功能显示器的车辆平均车速平均速度显示的是上-次清空存储器后的车辆平均行驶速度，如果您想从某个特定时间开始计算平均行驶速度，您需要首先按动风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮=第17页，清空存储器。tripU.UkmdESkm图16平均车速手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 驾驶室驾驶室 #适用于：配备多功能显示器的车辆当前车速手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #连续按压组合仪表上的按钮画，待右下角的总行驶里程闪烁后，按压复位按钮，可以关闭显示以km/h（公里/小时）显示的当前车

27、速，并在显示屏的右下角处显示英制单位的当前车速，单位町h（英里/小时）。4手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #trip9km/hQ.Okm3El8kmIB1T-1O17Y手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #图17当前车速适用于：配备多功能显示器的车辆车速报警手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 Okm/htripQ.Okm3El8kmB1T-1018Y图18车速报警此功能使您能够设置一个安全车速，当车速超出设定值后、仪表将发出警告信息，提醒您注意控制车速。请按照如下步

28、骤设定报警车速：连续按动两次风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮&=第17页将报警车速复位。拨动风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮=第17页的上端/下端设定报警车速。再次按动风窗玻璃刮水器拨杆上的按钮=第17页，确认存储信息。当行驶速度超过设定的车速时，设置的速度显示闪烁，同时伴有警告音响起。V手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 驾驶室驾驶室 #信息显示器信息显示适用于：配备信息显示器的车辆显7JT区组合仪表显示屏中显示时钟、累计行驶里程和短距离行驶里程以及选档杆位置等信息。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #图19组合仪

29、表中的显示屏：多功能显示时钟n第7页和自动变速箱档位信息。在这个区域含有可选的和自动岀现的内容：一可选显示项：多功能显示等-自动显示项：警告和信息文字n第16页。这个区域显示外部环境温度或者第二车速。行驶里程显示n第15页。第二车速显示（mph）*除了车速表显示外，车速信息还可以按照单位英里/小时（nph）显小。利用车窗玻璃刮水器操纵杆n第17页或多功能方向盘*上的按钮n第18页调出设置菜单。选择次车速单位选项，并按下车窗玻璃刮水器操纵杆或多功能方向盘*上的ra按钮，开启第二车速显示。开启第二车速显示后，外部环境温度会在显示屏的区域中显示。次车速单位选项激活后，多功能显示中的数字式车速信息将不

30、再显示。外部环境温度显示（C或F）*利用车窗玻璃刮水器操纵杆n第17页或多功能方向盘*上的按钮n第18页调出设置菜单。在菜单选项单位中，可以选择显示摄氏温度（C）或华氏温度（甲）。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #适用于：配备信息显示器的车辆行驶里程显示累计行驶里程表短距离行驶里程表显示屏中左侧的计数器显示的是车辆行驶过的总显示屏右测的计数器显示的是自上次将短距离行里程数=图19。驶里程表清零后车辆所行驶过的距离。小数点后的一位数字表述100米。短距离行驶里程表可以通过按压按钮（o.o/set清零=图19。4

31、手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 适用于：配备信息显示器的车辆保养提示手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 驾驶室驾驶室 #适用于：配备信息显示器的车辆显示屏上的警告和信息文字*各种故障通过指示灯或组合仪表显示屏上出现的警告和信息文字提示。图20车门打开时组合仪表上的显示打开点火开关时和行车期间，系统会检查车辆的某些功能和组件是否工作正常。功能故障会通过组合仪表显示屏上的警告符号与相应的文字加以提示，在某些情况下还会发出声音信号。车门打开时的显示打开的车门或行李厢溢会在组合仪表显示屏中显示出来=图20o警告

32、符号有红色警告符号（优先等级1）和黄色警告符号（优先等级2）两种。优先等级为1的警告信息（红色）示例冷却液符号A及警告文字停车！检查冷却液！查阅使用说明书保养预警如果保养即将到期，打开点火开关时组合仪表显示屏上便会出现一项保养预警。组合仪表显示屏上会岀现以下指示离下次保养一公里和离下次保养一天。几秒钟后或发动机运转时此保养信息便会消失。也可以按压车窗玻璃刮水器操纵杆n第17页孚多功能方向盘*上的按钮切换到常规显示。保养提示配备多功能显示器的车辆，如果保养已到期，打开点火开关时便会响起声音提示，并在组合仪表显示屏上出现提示立即保养！。几秒钟后或发动机运转时保养信息会消失。也可以按压车窗玻璃刮水器

33、操纵杆n第17页或多功能方向盘*上的按钮切换到常规显示。查询保养信息配备多功能显示器的车辆，在点火开关己打开、发动机已关闭且汽车静止的情况下，可以随时查询当前的保养信息，方法是：利用车窗玻璃刮水器操纵杆n第17页或多功能方向盘*上的按钮n第18页选择设置菜单。在子菜单保养中选择信息选项。复位保养周期提示如果保养不是在上海大众汽车经销商进行的，配备多功能显示器的车辆必须按以下步骤将保养显示手动复位：利用车窗玻璃刮水器操纵杆n第17页或多功能方向盘*上的按钮n第18页调岀设置菜单。在子菜单保养中选择重置选项。利用车窗玻璃刮水器操纵杆n第17页或多功能方向盘*n第18页上的回按钮复位保养提示信息。逼

34、说明保养提示功能仅起辅助作用，详细的保养间隔请参照保养规定执行。请勿在保养周期Z间将该显示复位，否则显示会出错。如果较长时间地把汽车蓄电池断开，则可能无法正确计算下次保养到期口的时间。V出现这类故障时，对应的符号会闪烁或亮起且发出声音警告。此符号表示危险。请停车，然后关闭发动机=2检查有故障的功能并排除故障。必要时请联系上海大众汽车经销商处理。如果存在若干个优先等级为1的故障，那么这些符号会依次出现。这些符号会一直闪烁，直到故障排除。在组合仪表显示屏上显示优先等级1的警告信息期间，按压车窗玻璃刮水器操纵杆=第17页或多功能方向盘*n第18页上的按钮可以将警告信息隐藏。优先等级为2的警告信息（黄

35、色）示例燃油符号K及信息文字请加油在发生这种故障时，对应的符号会亮起并发岀警告音。请尽快检查相应的功能。如果存在若干个优先等级为2的警告信息，那么这些符号会依次出现。信息文字除了因为有故障而发出的警告信息Z外，组合仪表显示屏上还会显示相关过程信息或要求进行某些操作。警告！停在道路上的汽车具有极大的发生交通事故的隐患。为了让其他道路使用者注意到您的汽车，每次都要使用一个三角警告牌，使其他的道路使用者注意到停住的本车。尽可能把汽车停在远离车流的地方，然后进行相应的作业。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #组合仪表显

36、示屏上的菜单适用于：不配备多功能方向盘的汽车用车窗玻璃刮水器操纵杆进行菜单操作的示例按照本节描述的原理即可操作组合仪表显示屏上的所有菜单。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 OK/RESET(A)IB3C-0463图21车窗玻璃刮水器操纵杆：按钮用于操纵菜单项，开关用于切换菜单在这个菜单操作的尔例中，需要设置冬季轮胎限速警告。在您使用的是设计时速不适合于本车最高时速的冬季轮胎时，则有必要设置限速警告。调出主菜单打开点火开关。如果显示屏中出现一个车辆符号或有警告信息，按压一次车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮n图21。一

37、如要从某个菜单返回到主菜单，请按住开关的上端或下端约一秒钟或者一选择菜单项返回,然后按压按钮o调出设置菜单一按压开关的上端或下端，选择某个菜单项。被选择的菜单项位于两条水平线条之间，并在右侧有一个三角形标记o一选择菜单项设置。一按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮,设置菜单随即调出。调出冬季轮胎菜单一按压开关选中菜单项冬季轮胎。一按压按钮，冬季轮胎菜单随即调出。打开或关闭使用冬季轮胎时的限速警告-如要打开或关闭限速警告，请用开关选中菜单项系统启用，然后按压按钮O在限速警告已关闭的情况下，显示屏上部出现三个横杠组成的虚线一-。设置使用冬季轮胎时的限速警告一如要把显示屏上部显示的车速提高或降低，请用开

38、关选中择菜单项+10或-10,然后按压按钮,显示的车速便会提高或降低。退出冬季轮胎菜单一选中菜单项返回，按压按钮退出该子菜单。当车速超过设定的数值后“冬季轮胎”功能便会发出警告音及文字提示。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #图22多功能方向盘：右侧“冬季轮胎”示例菜单显示屏上的内容功能冬季轮胎Xkm/li或系统启用+10已显示的菜单名称当前设定的限速警告或在此项功能关闭的情况下显示虚线打开或关闭该项功能将设定值提高10km/h-10将设定值降低10km/h返回退出“冬季轮胎”菜单，返回上一级菜单逼说明组合仪表

39、显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电子系统和装备范围。4适用于：配备多功能方向盘的汽车用多功能方向盘进行菜单操作的示例按照本节描述的原理即可操作组合仪表显示屏上的所有菜单。在这个菜单操作的示例中，需要设置冬季轮胎限速警告。在您使用的是设计时速不适合于本车最高时速的冬季轮胎时，则有必要设置限速警告。调出设置”菜单打开点火开关，一如果显示屏中出现一个车辆符号或有警告信息，按下按钮画n图22。连续按下多功能方向盘上的按钮或国，育到设置菜单出现。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 驾驶室驾驶室 #调出冬季轮胎菜单一按压按钮或回，选中菜单项冬季轮胎。当前选择的菜单项位于两条水平线之间，并在右侧有一个

40、三角形标记O一按压按钮画，冬季轮胎菜单随即调出。打开或关闭使用冬季轮胎时的限速警告一用按钮囚或叵）选中菜单项系统启用并按压按钮画，即可开启或关闭限速警报。当限速警报关闭时，组合仪表显示屏上部显示三条虚线。设置使用冬季轮胎时的限速警告用按钮或叵I选中菜单项+10或-10并按压按钮画即可提高或降低显示屏上部显示的车速。退出冬季轮胎菜单一按压按钮国或选择菜单项返回，即可返回上一层菜单。当本车超过设定的车速时“冬季轮胎”功能便会发出相应的文字警告和声音警告。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 “冬季轮胎”示例菜单显示屏上

41、的内容功能冬季轮胎Xkm/li或系统启用已显示的菜单名称当前已设定的限速警告或在此项功能关闭的情况下显示虚线打开或关闭该项功能+10将设定值提高10km/h-10将设定值降低10km/h返回退出“冬季轮胎”菜单，返回上一级菜单逼说明组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电子系统和装备范围。4适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器的主菜单在点火开关打开的情况下，您可以通过以下菜单调用各项功能。用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例=第17页，或用多功能方向盘*操作菜单的示例n第18页。显示屏上的内容功能多功能显示多功能显示n第21页音响系统*在收音机己打开的情况下，会显示当前接收的电台。在CD运

42、行模式下，显示的是当前播放的曲目n收音机使用说明书。显示屏上的内容功能本车状态这个菜单显示警告信息n第22页。只有存在警告信息，才会显示该菜单项。设置这个菜单提供各种不同的设置选项，例如多功能显示、舒适功能、车灯和视野、时钟、语言和单位等n第23页。逼说明组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电子系统和装备范围。菜单结构手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #以下菜单是否存在取决于车辆配置:多功能显示=第21页行驶时间油耗（瞬时）平均油耗续驶里程行驶里程平均车速数字式车速表D机油温度车速报警音响系统n收音机使用说

43、明书本车状态=第22页设=第23页语言/Lang.多功能显示行驶时间油耗平均油耗行驶里程平均车速数字式车速表一车速报警舒适功能n第23页门锁控制手动解锁自动门锁控制一车窗舒适关闭禁用所有车窗仅司机侧一后视镜调节单个调节同步调节一默认设置车灯与视野n第24页变道转向灯一默认设置时钟冬季轮胎单位次车速单位保养信息一重设默认设置（D说明显示屏上出现什么样的菜单取决于汽车电子系统和装备范围。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备 #驾驶室驾驶室 #当次车速单位选项激活后不显示手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜单

44、手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜单驾驶室 驾驶室 #多功能显示向您提供本车在行驶和油耗方面的各项信息。手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜单手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜单驾驶室 #驾驶室 #手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜单手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜单驾驶室 #驾驶室 #图23组合仪表中的显示屏：多功能显示多功能显尔配置有两个白动工作的存储器：单程存储器1和累计存储器2。选中的存储器都会出现在显示屏区域的右上部=图23。调出多功能

45、显示菜单一从主菜单中选择菜单项多功能显示，按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的画按钮=第17页，图21或多功能方向盘*上的函按钮=第25页，图25。选择存储器一短按车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮二第17页，图21或多功能方向盘*上的画按钮=第25页，图25以便在两个存储器之间切换。删除存储器中的数据一选择您想要删除的存储器。一按住车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮画=第17页，图21或多功能方向盘*上的按钮卫Jn第25页，图25至少两秒钟。单程存储器1：收集从打开点火开关一直到关闭期间的行驶数据和耗油最。如果在关闭点火开关后两个小时Z内又继续行驶，则新纳入存储器的数值会与原有的数据-起参加计算。如果行驶中断两

46、小时以上，则存储器中原有的数值自动删除。累计存储器2：收集多次行车的累计行驶数据（也包括关闭点火开关两个小时以上的情况），直到行驶时间达到总计99小时59分钟、行驶里程达到9999kmo如果超出了上述数据Z，存储器中的数值便会自动删除。存储器内数据的显示在多功能显示中，可以通过操作车窗玻璃刮水器操纵杆上的开关n第17页，图21或按压多功能方向盘*上的按钮国或呵n第25页，图25在以下显示之间切换：行驶时间汕耗（瞬时）油耗（平均）续驶里程行驶里程平均车速数字式车速表2）机油温度车速报警行驶时间单位为h（小时）和niin（分钟）显示打开点火开关后本车已行驶的时间。这两个存储器的最大显示值均为99小

47、时59分钟。如果超出这个最大值，存储器中原有的数值会自动删除。油耗（瞬时）单位为l/100km（升/100公里）或l/h（升/小时）在行车期间，瞬时油耗以l/100km显示，而在汽爭怠速或静止状态下则以l/h（升/小时）显示。借助于这个显示您可以进一步了解驾驶方式、行驶条件是怎样影响耗油量的=手册3.2“驾驶”，章节“提高行驶经济性/降低环境污染”。平均油耗单位为1/100km打开点火开关后，行驶约100米就会显示平均油耗=图23。在此之前，显示的不是数值而是虚线。手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜单手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜

48、单驾驶室 #驾驶室 #手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜单手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆信息显示器显示菜单驾驶室 #驾驶室 #2）当次车速单位选项激活后不显示手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 #驾驶室驾驶室 续驶里程单位为km此项续驶里程是根据油箱的存油量和瞬时油耗计算出來。它表示以相同驾驶方式还能行驶多少公里=手册3.3“实用提示”，章节“添加燃油”。此信息仅供参考，请在燃汕存量警告灯B亮起后尽快加汕。行驶里程单位为km显示自打开点火开关以来的行驶里程。两个存储器的最大的显示数据为9999km。如果超

49、出这个最大值，存储器中原有的数值自动删除。平均车速单位为km/h打开点火开关后，行驶约100米后会显示平均车速。在此Z前，显示的不是数值而是虚线。数字式车速表组合仪表中以数字形式显示当前车速。机油温度组合仪表中显示的是发动机机油温度。车速报警此项功能有助于您遵守车速限制。按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮函n第17页，图21或多功能方向盘*上的按钮画=第25页，图25可以设置报警车速。显示屏上会显示一个带有小框的设定车速值。在5秒钟Z内，您可以用车窗玻璃刮水器上的开关n第17页，图21或用多功能方向盘*上的按钮或回=第25页，图25更改报警车速。按压按钮或者等待5秒钟，完成报警车速存储设置。如果

50、在行驶中超过了己存储的车速，系统便会发出声音警告并显示警告文字。再次按压国按钮，可关闭此项功能。显示屏上显示车速报警一km/h。车外温度显示在车外温度低于+4。（:的情况下，显示屏中还会出现一个“冰晶符号”（薄冰警告）。提醒你注意冰面路滑。警告！即使没有“冰晶符号”作为薄冰警告显示时，也可能会有薄冰存在。因此请勿过分依赖这些显示，有发生事故的危险！（Th兑明在汽车停住或车速很低的情况下，所显示的温度可能因发动机热辐射而略高于实际的车外温度。配备多功能方向盘*车辆的车窗玻璃刮水器操纵杆上没有按钮。因此只能通过多功能方向盘上的按钮来操纵多功能显示n第18页。V手册3.1操作及装备手册3.1操作及装

51、备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 #驾驶室驾驶室 #适用于：配备信息显示器的车辆本车状态菜单这个菜单显示警告或信息文字。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 #驾驶室驾驶室 #一调出本车状态菜单用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例n第17页,用多功能方向盘*操作菜单的示例n第18页o优先等级为2的警告和信息文字n第17页在一段时间后自动隐去并存储在本车状态菜单

52、中。此菜单中会显示存储的警告信息。如果没有警告信息，便不会出现本车状态菜单。如果有多个文本，则每个文本相隔几秒钟分别显示。逼说明如果没有警告信息，便不会出现该菜单。4手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 #驾驶室驾驶室 #在设置菜单中，可以对本车的各项功能进行设定。调出设置菜单。用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例=第17页,用多功能方向盘*操作菜单的示例n第18页。显示屏上的内容语口/Lang.多功能显示功能显示屏上的文字可以用不同的语言显示。你可以在多功能显

53、示菜单中确定哪些数据需显示在组合仪表的显示屏中的多功能显示菜单中n第21页。舒适功能在舒适功能菜单中，可以对本车的各项舒适功能分别进行设定=第23页车灯与视野时钟冬季轮胎在车灯与视野菜单中，可以对汽车照明进行各种不同的设置n第24页o可以调整组合仪表中的小时和分钟，并在12小时显示模式和24小时显示模式Z间切换以及开启夏令时。在这里可以设置是否需要、如果需要从什么样的车速开始发出限速警告。例如，在本车安装了设计时速低于车辆行驶车速的冬季轮胎，请使用这项功能=手册33“实用提示”，章节“车轮”o手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 #驾驶室驾驶室 #单位次

54、车速单位在这里可以设定温度、汕耗/里程的计最单位。在组合仪表显示屏中，车速信息还可以用其它计量单位显示：例如n）h（英里/小时）=第15页o手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 #驾驶室驾驶室 #保养这里可以查询保养信息并其复位n第16页。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备信息显示器的车辆设置菜单 驾驶室驾驶室 默认设置返回将这个菜单中的各项功能复位为默认设置。显示返回上一级菜单。逼说明设置菜单只有在汽车停住的情况下才能调组合仪表显示屏上出现

55、哪些菜单，取决于汽车电子系统和装备范围。适用于：配备信息显示器的车辆舒适功能菜单在舒适功能菜单中，可以对本车的各项舒适功能分别进行设定。调出舒适功能菜单。用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例=第17页,用多功能方向盘*操作菜单的示例n第18页。显示屏上的内容功能门锁控制手动解锁所有车门：按压一次遥控钥匙上的按钮,解锁所有车门和行李厢盖。单个车占:按压一次遥控钥匙上的按钮0,仅解锁驾驶员车门，即单门开启功能。单侧门：按压i次遥控钥匙上的按钮,仅解锁左侧车门。自动控制自动闭锁：当车速高于约15km/h时，所有车门自动闭锁。自动解锁:将点火钥匙从点火开关中拔出时，所有车门自动解锁。车窗舒适关闭禁用：

56、遥控钥匙上的按钮或对车窗升降不起作用。所有车窗:按住遥控钥匙上的按钮可以将所有车窗打开；按住遥控钥匙上的按钮（3可以将所有车窗和天窗关闭。仅司机侧:按住遥控钥匙上的按钮（3仅将驾驶员车窗打开，按住遥控钥匙上的按钮可以将所有车窗和天窗关闭。后视镜调节在车外后视镜的同步调节功能已开启的情况下，如果调整左侧外后视镜，则右侧外后视镜也会同步自行调整。默认设置将这个菜单中的各项功能复位为默认设置。返回返回上-级菜单。逼说明组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电子系统和装备范围。4适用于：配备信息显示器的车辆车灯与视野菜单在车灯与视野菜单中，可以对汽车照明进行各项设置。调出车灯与视野菜单-从主菜单中选

57、择菜单项设置并按压车窗玻璃刮水器操纵杆上的按钮画n第17页，图21或多功能方向盘*上的按钮画二第25页，图25。一选择菜单项车灯与视野并按压按钮画。用车窗玻璃刮水器操纵杆操作菜单的示例=第17页，用多功能方向盘*操作菜单的示例=第18页o显示屏上的内容功能变道转向灯在这里可以设定开启或关闭变道转向灯功能。开启变道转向灯功能后，变换车道时将转向灯拨杆拨到压力点位置后松开，转向灯会闪烁三次=第43页。默认设置返回将这个菜单中的各项功能复位为默认设置。返回上-级菜单。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备可调节方向盘的车辆调整方向盘位置 #驾驶室驾驶室 手册3.1操作及装备驾驶室 逼说

58、明组合仪表显示屏上出现哪些菜单，取决于汽车电子系统和装备范围。4方向盘适用于：配备多功能方向盘的车辆多功能方向盘使用这些按钮，驾驶者的手不必离开方向盘即可执行各种不同的功能。图24多功能方向盘的左侧：电话和音响系统的操纵按钮图25多功能方向盘右侧：组合仪表中的菜单操纵按钮符号用途功能音响系统短促按压或者长按按钮：特性取决于设备和激活的音响系统。国音响系统、电话短促按压或者长按按钮：提高收音机装置或者电话通话的音量。0电话短促按压按钮：接听或者结束电话通话。长按按钮：拒绝呼入的电话。0音响系统短促按压或者长按按钮：特性取决于设备和激活的音响系统。a语音操纵短促按压按钮：激活或者关闭语音操纵系统。

59、音响系统、电话短促按压或者长按按钮：降低收音机装置或者电话通话的音量。组合仪表显示屏中的菜单短促按压按钮：依次接通当前主菜单的上一个菜单项。符号用途功能多功能显示多功能显示项依次向上切换。组合仪表显示屏中的向上移动选择条。向上调整数值。音响系统短促按压或者长按按钮：特性取决于设备和激活的音响系统。多功能显示短促按压按钮：在多功能显示存储器1和2Z间切换。长按按钮：删除当前多功能显示存储器中的数据。组合仪表显示屏中的短促按压按钮：选择当前的菜单项。应答确认或应答警告信息等。音响系统特性取决于设备和激活的音响系统。组合仪表显示屏中的菜单短促按压按钮：依次接通当前主菜单的下一个菜单项。组合仪表显示屏

60、中的菜单短促按压按钮：跳转至上一级菜单界面。0多功能显示多功能显示项依次向下切换。组合仪表显示屏中的向下移动选择条。向下调整数值。音响系统短促按压或者长按按钮：特性取决于设备和激活的音响系统。逼说明多功能方向盘上的操纵按钮只有在点火开关已打开的情况下才起作用。手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备可调节方向盘的车辆调整方向盘位置 驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装备驾驶室 #可在高度和前后方向调节方向盘的位置。图26调节方向盘位置图27示意图：驾驶员的正确坐姿手册3.1操作及装备手册3.1操作及装备适用于：配备可调节方向盘的车辆调整方向盘位置 #驾驶室驾驶室 #手册3.1操作及装