外文资料检索的途径与方法(第2版)

1、外文资料检索的途径与方法 主讲： Mobile: 肖 鹏 Mobile: 1一、外文资料的重要性及阅读的方法1、掌握外文资料的重要性把握国外前沿的研究和发展动态学习和借鉴国外最新的研究成果学术论文和学位论文写作的需要 某专业T类期刊发文的潜规则： （1）与实践联系太紧密的一律不要； （2）内容必须让读者看得云里雾里； （3）参考文献一定要有很多的洋码。22、外文资料阅读的方法 （1）良好的外语基础 （2）专业词汇的掌握 （3）精读最相关资料 （4）养成旁注的习惯3二、外文资料检索的途径与方法（一）联机公共查询目录（Online Public Access Catalogue, OPAC)机读目

2、录形式最便捷的方法遵循最近原则勿舍近而求远选择重要机构有的放矢查找 北大、清华、南开、南大、武大、浙大、中大、中科院、中国国家图书馆4中国国家图书馆（原名“北京图书馆”）567如何获取在其它图书馆OPAC上查找到的外文图书？劳师远征？文献传递？同学朋友？代理机构？“北京求索”代理中国国家图书馆图书的复印业务 8910（二）图书进出口贸易公司 中国图书进出口广州公司中国教育图书进出口公司高校外文图书采购的馆员11（三）海外亲戚朋友从图书出版地查找外文图书是最直接的办法 优点：可以购买二手的或新的外文原版图书缺点：价格昂贵，运输成本高，到货时间长12（四）外文电子图书超星数字图书馆（具有少量的外文

3、图书）共享资源的站点（如“新浪爱问共享资料”） Adam Smith The Wealth of Nations13141516电子图书专业网站 （1）17181920（2）21222324（五）外文数据库 以上四三种方法基本上是用来查找外文图书的，而对于外文学术论文，我们一般用的是外文综合性或专科性数据库。 著名的综合性数据库有：SpingerlinkElsevier EBSCOhostARLEmerald JSTORProquest 2526外文数据库检索的注意事项：必须使用高级检索界面（Advanced Search)必须制作精确的检索词（关键词）把检索词限定在题名里（Title）按相关

4、度排序检索结果（Relevance）对文献进行甄别与选择（摘要/引言/结论）271、Elsevier ScienceDirect 282930经过优化之后的检索结果312、 Springer online journals3233把检索词限定在Title的检索结果34把检索词限定在Title并实行精确匹配的检索结果353、 EBSCOhost 36Q：真的有那么多文献吗？A：肯定没有37限制在TITLE的非精确检索结果38限制在TITLE的精确检索结果（全文）394、 Jstor如何查找“磁共振”相关的文章404142“criminal law”“criminal law”435、PQDT（博

5、硕士论文全文数据库）44有关“criminal law”的高级检索结果45Criminal law reform in Imperial Germany.博士论文的引言46有关“civil law”的高级检索结果4748CHINAS CIVIL LAW REFORM MOVEMENT, 1912 - 193049（六）外文网络资料的查找网络信息资源的特点:内容丰富变化频繁结构复杂格式多样良荞不齐 但由于其使用成本低、共享程度高、可获得性强、信息资源丰富、用户参与程度高等特点使得网络信息资源成为重要的信息资源 501 工具书（以网络百科全书为例）（1）Wikipedia in English 5

6、1“Theory of relativity”相对论 5253（2）Britannica Online Encyclopedia 54555657传统势力与新兴势力的对决 Giles,Jim. Internet encyclopaedias go head to headJ. Nature；2005，438（7070）：900-901 页.58（3）例：查找中国历年的GDP数据5960Wiki AnswersReference AnswersA VideosInternational AThe Answers community61外文阅读的工具1click answers622、搜索引擎的高

7、级用法（以Google为例）（1）查找特定网站的信息资源 公式：“关键词” site:网站地址63在中查找有关环境保护的文献（需要用代理服务器）64（2）查找特定主题（题名）的资料公式： intitle:”主题词（题名的一部分）”65查找题名中有“labour history“的网页内容6667（3）查找特定类型的资料公式： “关键词（或主题词）” :文件类型PFD：可移动文件格式PPT：PowerpointDoc: Word文档格式XLS：Exel 电子表格68查找有关“economic history”的pdf文件6970其他的相关语句link “link”语法返回所有链接到某个URL地址的网页。 如link：，将得到所有链接到华师图书馆的网站Inurl “inurl”语法将直接从网站的URL入手检索信息，如 inurl：gov 将得到许多的政府网站713开放存取（open access ）投稿付费获取免费2009年20%的同行评审期刊都已经通过oa方式出版72DOAJ：Directory of Open A