药学英语之甘草内容

1、甘草甘草(liquorice Root)Radix GlycyrrhizaeOrigins 基源基源Harmonize and mollify drugs 调和药性调和药性 Eliminate toxicity (counteract toxicity) 解毒解毒Plant morphology 植物形态植物形态 Pernnial herb 多年生草本多年生草本; White pubescences 白色软毛白色软毛; Glandular scar/hair 腺鳞腺鳞/毛毛 Branch-lets 分枝，分枝，leaf-lets 小叶，小叶，pinnate羽状的羽状的 stipule 托叶，托

2、叶，duciduous每年落叶的；每年落叶的；raceme总状花序总状花序Calyx 花萼；花萼；campanulate钟状；钟状；lobed浅裂的；浅裂的；Corolla 花冠；花冠；Papilionaceous蝶形的蝶形的Stamen 雄蕊；雄蕊；diadelphous二体雄蕊的二体雄蕊的Senssile 无柄的，固着的无柄的，固着的Taper 锥形；渐渐变细锥形；渐渐变细Legume 豆荚，豆类豆荚，豆类Sickle镰刀镰刀Prick刺刺Calcareous钙质的钙质的Cut into sections 切段切段a ventilated dry place 通风干燥处通风干燥处Produ

3、ctive areas 产地产地Description 性状性状Showing irregular longitudinal wrinkles and furrows 显不规则的纵皱纹及沟纹显不规则的纵皱纹及沟纹Transverse lenticel-like protrudings 横向皮孔样突起横向皮孔样突起Fracture fibrous折断面纤维性折断面纤维性Cambium 形成层形成层Bud scars 芽痕芽痕Lignified fibres 木化纤维木化纤维CorkCortex PhloemxylemcambiumpithPericycle fibreStone cellVasc

4、ular bundles药理作用药理作用抗溃疡作用抗溃疡作用肾上腺皮质激素样作用肾上腺皮质激素样作用解毒作用解毒作用止咳化痰平喘作用止咳化痰平喘作用抗炎及抗过敏作用抗炎及抗过敏作用功效功效补脾益气，清热解毒，止咳祛痰，调和药性补脾益气，清热解毒，止咳祛痰，调和药性适应症适应症用于脾胃虚弱，倦怠无力，心悸气短，咳嗽痰多，脘腹、用于脾胃虚弱，倦怠无力，心悸气短，咳嗽痰多，脘腹、肢体间歇性疼痛，疮痈，缓解药物的毒性或药性肢体间歇性疼痛，疮痈，缓解药物的毒性或药性Assay黄芪 (Radix Astragali)Milkvetch Root Texture hard and tenacious, uneasily broken, fracture highly fobrous and starchy, bark yellowish-white,wood pale yellow with radiate striations and fissures, the centre part of ole root occasionally rotten-wood-shaped, blackish-brown or hollowed. 质硬而韧，不易折断，折断面强纤维性和粉性，皮部黄白色，质硬而韧，不易折断，折断面强纤维性和粉