安诺尼HF系列电磁辐射频谱分析仪_中文操作手册_PDF转换成word转换器(1).

1、 4000606683德国安诺尼SPECTRAN HF V4系列频谱分析仪产品操作手册请您在使用测量设备之前，仔细阅读下面的手册，本手册将为您正确操作设备提供重要的帮助信息。重要提示： 如果您不是直接向我们采购的话，请您一定将随箱的注册登记卡寄给我们！首先，恭喜您！您所购买的SPECTRAN系列高频频谱分析仪是一款测量高频电磁场的专业设备。请注意，如果您需要测量低频电磁场（高压线，铁路牵引供电，家用电器等），您需要另外购买我们的SPECTRAN NF系列低频频谱分析仪。因此如果您的测量领域比较广，我们建议您购买我们价格优惠的测量仪器套装组件，您可以在任何时候来购买添加套装组件，只需支付相应的差

2、价即可。而且如果您需要，我们的设备在任何时候均可以升级到更高级SPECTRAN型号。所有的选购件（ 例如内存扩展、长效电池）可以随时根据型号来升级。另外请使用我们免费提供的PC频谱分析软件“MCS”。它提供更多的功能，包括大量用于评估各类信号的优化设置，包括信道和运营商相关信息，PEP峰包功率测量和创新的SIS扫描。如果更换设备，不论是升级还是交换，我们的设备最好是回收，关于此类问题请参考我们的保修服务条款，在“Aaronia保修”章节中可以查看相关内容。我们提供最专业化的服务及产品，欢迎您登录我们的主页，选择适合您的产品。客户至上！1 4000606683目录1.0 安全须知 .42.0 产

3、品标配 .43.0 频谱仪显示屏.54.0 按键布置 .75.0 首次测量/模式.85.1 Spectrum analysis频谱分析操作模式.105.2 HOLD功能 .115.3 “平移逼近”功能.115.4 暴露限值计算模式（Exposure limit calculation） .125.5 音频输出操作模式audio output（解调）：.145.6 宽带检波器操作模式broadband detector（峰值功率计） .166.0 设置自定义的频率范围.187.0 主菜单 .197.1 中心（中心频率）.217.2 Span (Frequency range width)/跨度（

4、频宽）.2173 fLow & fHigh (开始和停止频率) .217.4 RBW (分析带宽) .227.5 VBW（视频滤波器）.227.6 SP Time（采样时间）.227.7 Reflev（参考电平）.237.8 Range（动态范围）.237.9衰减器 .237.10放大器(内部前置放大器).247.11解调器/音频分析/ GSM解码器.247.12音频指示器(音频指示器/ “窃听跟踪器”).247.13检波器(检波类型 ).257.14 Disp(显示模式 ).257.15 单位(单位设置 ).277.16 MrkCnt(设置标记数量 ).277.17 MrkLvl(设

5、置标记的开始电平) .277.18 MrkDis(标记显示模式).277.19 BackBB(改变柱形图显示模式) .287.20 AntTyp(配置连接天线).287.21Cable(配置天线连接馈线/衰减器).287.22 RefOff（设置偏移量或者UBBV前置放大器） .287.23 GSMbst (选择GSM BurstType) .287.24 GSMdst(选择GSM SlotDistance) .297.25亮度（设置显示亮度) .297.26 记录器(开始记录/日志数据).297.27 RunPrg（执行程序).307.28 Setup(组织程序).308.0正确的测量.32

6、8.1底噪声 .328.2谐波 .338.3无线局域网和手机测量.338.4 “自动”衰减模式.338.5 灵敏度 .338.6测量误差 .342 40006066838.7光标和缩放功能.349.0提示和技巧.3510.0 暴露限值 .3710.1 暴露限值（人身安全）.3710.2.设备限值 .3810.3 Limits for ecologically compatible construction .3811.0 天线架设和操作.4012.0 连接 .4012.1 External DC input (battery charger / mains operation)外部直流输入（电

7、池充电器/主要操作方式）.4012.2 Audio output（音频输出）.4012.3 Jog Dial / volume control（滚动旋钮/音量控制）.4012.4 USB connector（USB连接）.4013.0 硬件设置 .4114.0 频谱分析基础（略，见英文说明书）.4315.0 物理单位（略，见英文说明书）.4316.0 一些射频数学（略，见英文说明书）.4617.0 换算表（略，见英文说明书）.4618.0 频率表（略，见英文说明书）.4619.0 注册登记卡和保修条款.4720.0 测量建议 .4720.1 测试卫星电视信号.4820.2 测量电力线， ISD

8、N， DSL， VDSL等.4820.3 直接连线测量.4820.4 监听电台 .4920.5 底噪校准 .4921.0 开发者平台，用户论坛和其他.493 40006066831.0 安全须知注意：安装天线和适配器请勿过度用力，请使用我们随箱提供的SMA工具松动或锁紧SMA连接器，它提供过大力矩的保护。请不要将设备暴露在水中，不要在室外下雨时使用，否则会损坏敏感的电子系统。避免过高的温度，不要将设备放在散热设备旁边，或者阳光直射的地方，特别是热天不要将设备留在车上，暴晒下的车内温度将过高，有可能损坏敏感的电子系统。本设备灵敏度非常高，传感器、显示屏对冲击和震动很敏感，使用时请注意。不要撞击或

9、跌落设备和天线，否则会损坏它们。我们强烈建议您使用我们的专门携带箱，它是一个采用特殊材料制作且非常耐用的携带装置，可有效保护设备在运输途中免受冲撞损坏。尽管我们所有的设备都是非常安全的，因为它采用的是counter-sunk螺栓，但是它们不应该保存在儿童容易接触到的地方！特别是SMA端口的天线，虽然有一层薄膜包装，可能会伤及眼睛和身体。我们的测量设备都是免维护的，您只需定期用湿布对设备外表进行清洁，清洁时请注意不要使用任何清洁剂，否则将对设备表面造成损伤。警告：小心，请避免超载施加过大功率的信号，否则容易永久性地损坏非常敏感的电路，SPECTRAN V4最大的允许输入的峰值功率如下：如果启动前

10、置功放：最大输入功率 0dBm（峰值）HF-6060 V4 和HF-6080 V4 （前置功放关闭）：最大输入功率 10dBm(峰值)HF-60100 V4 （前置功放关闭）：最大输入功率 20dBm(峰值)2.0 产品标配操作运行前请检查设备辅件是否完整无缺，如果发现有丢失的辅件，立即联系安诺尼公司或代理商。HF手持式频谱仪标配清单4 4000606683(1) 包装铝箱 1个(2)HyperLOGh天线（标配） 1个(3)1米长SMA接头电缆 1根(4) 安诺尼手持式三脚架 1个(5) 电池充电器 1个，配有4个适配插头(6)SMA接头紧固/拆卸工具 1个(7)HF手持式频谱仪 1台(8)

11、SMA适配接头 1个(9) 英文手册/PC频谱分析软件（光盘） 1个安诺尼内置 1300mAH充电电池(标配) 1块产品注册登记卡3.0 频谱仪显示屏5 4000606683(1) 电池电量显示(2) 柱状图（50段）(3) 柱状图标尺（6段）(4) 设置状态区SETUP, REF, UNCALL, OVERLOAD!, NUMERIC ENTRY, MIN, MAXLOW, HIGH, MAX-MIN, ZOOM, USB/PC(5) 语音状态区AM/FM, LEVEL, NORM(6) 模式状态区AVG, PEAK, HOLD, TIME, MIN, MAX(7) MARKER标记1(8)

12、 (Pixel display)图形显示区(9) 放大器状态区(10) 存储状态区STORE, RECALL, RECORD, RESET(11) 使用模式状态SPECTRUM, RF, AM, FM, EXPOS.-LIMITS(12) 信息显示(13) 主显示区(14) MARKER标记2(15) MARKER标记3（取决于型号，有些显示不是每种型号都有）6 40006066834.0 按键布置(1) 数字键（热键）1 = TETRA (380-400MHz)2 = ISM434 (433-434,8MHz)3 = LTE800 (780-862MHz)4 = ISM868 (868-87

13、0MHz)5 = GSM900 (921,2-959,6MHz; cell towers, no cellphones!)6 = GSM18k (1800-1880MHz; cell towers, no cellphones!)7 = UMTS (2110-2170MHz; cell towers, no cellphones!)8 = WLan (2400-2490MHz)9 = LTE2.6 (2500-2690MHz)0 = DECT analyzer (measurement of digital portable DECT phones)(2) On-/Off 开关键仪器开/关(3

14、) CLR-/Reset 清除/重设键1.) 设置扫描参数到工厂缺省值2.) 在主菜单启动时：清除输入(4) 箭头键1.) 当主菜单打开，选择菜单中的选项。2.) 在Spectrum analysis频谱分析模式 左右键：移动频率范围一个跨度上下键：移动参考电平10dB3.) 在Exposure limit calculation暴露限值计算模式 左右键：选择暴露限值或者W/m²显示4.) 在Audio语音模式 左右键：增加或减少中心频率一个分辨率带宽RBW上下键，增加或减少分辨率带宽RBW7 4000606683(5) Dot键1.) 在Spectrum & Exposur

15、e limit calculation频谱分析模式和暴露限值模式：HOLD开/关2.) 在Audio语音模式：切换AM/FM(6) Shift键在Spectrum & Exposure limit calculation频谱分析模式和暴露限值模式：脉冲开/关(7) Enter键1.) 在使用模式之间切换：频谱分析、暴露限值，语音模式和宽带检测（如有安装）2.) 在主菜单启动时：确认当前的输入（回车键）(8) 主菜单键：显示/取消主菜单来改变各种设置5.0 首次测量/模式为了说明如何使用 SPECTRAN频谱仪，我们将进行一个蜂窝基站的测试。在这样的操作中，您会了解 SPECTRAN频谱

16、仪的各种不同操作模式，包括重要的两个功能，“HOLD功能”和“平移逼近” ：真的很简单，下面分步介绍：SPECTRAN频谱仪操作准备：8 4000606683撕掉显示屏上的保护膜。安装标配的三角型 HyperLOGh天线，将天线和 SPECTRAN频谱仪用 1米的 SMA电缆连接（具体见 45页），如果你还没有充好内置充电电池，您也可以直接使用 SPECTRAN配带的外置电源（具体见 47页）。现在，在频谱仪的左下角按电源的开关键，SPECTRAN 频谱仪加电启动后有一个短暂的校准程序。按设定的程序分步启动，最重要的 SPECTRAN显示部分在这里简要说明：柱状图显示信息显示当前操作模式模式状

17、态主显示区标记区频谱图形指示条（伸缩显示）：根据信号强度，半圆上的指示条将增长或收缩。非常方便的快速电平变化的可视化功能。更为方便的是，如果安装了宽带检波器，柱状图将始终显示通过宽带检波器的测量电平。模式状态区 (峰值& HOLD)：显示当前使用的检波器：不显示= RMS，峰值 PEAK=最小/最大 Min/Max检波方式，HOLD=保持模式。信息显示：显示预先设定的频率范围，使用 09键，进一步激活预先设定（UMTS ，DECT等）。显示操作模式：显示当前操作模式：SPECTRUM（频谱分析），EXPOS.LIMITS（暴露限值计算），AM / FM（音频输出）和RF（功率计）。主显

18、示区：用 dBm单位显示最强信号的电平（信号强度）。MARKER标记（13个）显示最强信号的频率和信号强度，最多可同时显示 3个标记。图形显示（主要指频谱显示）灵活的显示区域可以显示包括文本和图形（频谱、暴露限值、菜单文本、等等）的很多信息。9 4000606683现在我们将进行的如下测试：作为大家都清楚的基本前提，在德国有三种不同类型的电信基站：GSM900,GSM1800 和 UMTS。一个优化了的测量模式已经在 SPECTRAN 频谱仪里预先设定好了，例如热键 5 是GSM900，热键 6 是 GSM1800，由于 GSM900 频段应用最广泛，几乎所有的地方都可以测到该信号，因此适合

19、SPECTRAN频谱仪操作演示：现在，简单的按下热键5设置测试GSM900电信基站的参数，表盘状态显示“ GSM 900 ” ，现在，你只需要选择正确的操作模式：频谱仪提供 4种选择模式（您可以在任何时候通过按Enter键来改变操作模式）频谱分析暴露极限计算音频输出宽频峰值功率检测（射频检测或者功率检测）(可选）5.1 频谱分析模式（显示状态显示“SPECTRUM”操作模式）现在按回车键直到显示状态区域处看到 “SPECTRUM”字样。好的接收机和正确的定向天线（这一点很重要），在左边的边框上，你现在应该看到所显示的近似结果，否则在显示屏上显示 “” 或者 “150”, 表明没有信号，您需要变

20、换您的位置，或调整天线方向，在每次测试中，你会看到一些小方块在显示屏图形显示区域上从左到右移动，只有这些小方块到达右边边界时，当前的测试才算完成并更新读数。主显示区总是显示最强信号的数值，见左边的图例，这个数字越高（越接近为“0”或正值），接收到的信号越强（例如： “35”意味着比“ 45 ”的更强的信号）。见下图，有三个 MARKER标记。他们显示最强信号的频率和电平值。在我们的例子中，我们有两个 MARKER标记：在标记 MARKER1中 930MHz时显示信号强度为 75dBm，在标记MARKER2中 950MHz信号强度 45dBm，（在主显示屏中看到 45dBm是最强的信号值），MA

21、RKER2950MHz45dbmMARKER1930MHz75dbm频谱显示最下面的标记，有几个“山”一样的图形。它水平分布在指定的频率范围。这就是所谓的“频谱显示(SPECTRUM DISPLAY )”。“山”越高，表示对应某个频率上的信号越强。上述标10 4000606683记MARKER显示了这些“山”峰顶的频率和电平。这些所指示的频率可以精确地映射发射信号的来源和提供方。更多关于频谱的细节见66页或或频率表63页。5.2 HOLD功能(在模式状态栏显示”HOLD”字样)正如您可能已经注意到，显示是不断变化的。这很正常，因为高频辐射的信号强度也是不断变化的。这还取决于天线的对准方向。稍微

22、移动几厘米或不同的对准方向都可以引起读数的突然变化。您可以尝试自己通过调整不同的天线位置，会看到不同显示。通常情况下你只希望评估最大信号的读数，然而显示读值在不断变化，这样获得最高读数是相当困难的。为解决这个问题，我们用“HOLD”功能键，按住“”键启动该功能，在状态显示区域出现“HOLD”字样。从现在开始，只显示最强数值，频谱显示不再被擦除了，全部显示现在差不多“冻结”了。假如你再一次按“HOLD”功能键，“HOLD”在状态模式区域消失，“HOLD”模式失效。为发现绝对最大信号值就要使用所谓的“panning approach”平移逼近功能模式。5.3 “平移逼近”功能当我们评估暴露限值的一

23、致性时，通常只考虑最大信号。通过SPECTRAN频谱仪设备和HyperLOG天线并使用“平移逼近”模式很容易获得这个最大信号的暴露限值。这种“平移逼近”模式的应用是被许多国家官方许可的。具体应用如下：选择要求的频率范围，例如通过热键 5，选择了 GSM900频率扫描而且激活了“HOLD”模式（按键“”），这在上述章节已经做了详细的说明。现在缓慢在各个方向转动和倾斜天线，直到该信号强度显示值完全不再变化，这是您可以确定目前信号最强值了。但是，如果你想在一个房间内测试信号最大值，你还需要考虑到房间内的各个位置，需要走遍整个房间，11 4000606683特别是在弯道和靠近窗户的位置测量，因为这些地

24、方往往会测试出最强的信号值。在测量过程中，读数也将迅速增加，直到最后不再改变了，显示数值“冻结”在最高的读值。测量整个房间，这可能需要几分钟。这个显示数值就是在整个房间能探测到的最大信号强度。大多数时候，通过向左或者向右 90度旋转天线角度，当与发射天线方位相一致时，您可能发现这最大读值。因为 HyperLOG天线是有方向性的，通过这种方式你甚至可以尝试定位发射塔的位置。通常仅仅在室外才是可能的，由于在室内有太多的折射和反射的原因，容易误导弄错了方向。现在您可以安心地使用“平移逼近”模式和重要的“HOLD”模式这两个功能试着找出几个房间内的最大信号值。当然，现在的测试结果还是不太有用，如果它不

25、能和各类参考限值进行比较的话。直到现在，使用复杂的表格和单位之间的转换一直是极为复杂的，对于专业人士都是吃力的任务，特别是新手更是如此，而 SPECTRAN频谱仪提供独立的非常容易使用的暴露限值计算模式：5.4 暴露限值计算模式显示状态区域显示“EXPOS.-LIMITS”（暴露限值）此处显示 EXPOS.LIMITS自动进行单位换算并显示现在按回车 Enter键，直到显示状态模式区域出现“EXPOS.-LIMITS”字样。首先，就像在频谱模式下标记显示出了最强频率和对应的信号强度一样，通常最大信号强度显示在最大的主显示区域。在图形下方显示，最强信号被转换为功率密度 W/m²并显示出

26、来，在这些计算中已经考虑了电缆和天线数据！非常方便：这就是所说的“ Autorange（自动换算）”功能：W/m²显示自动转换成正确的分数单位。m = 1/1000 (千分之一) = 1/1,000,000 (百万分之一)n = 1/1,000,000,000 (十亿分之一)p = 1/1,000,000,000,000 (万亿分之一)f = 1/1,000,000,000,000,000 (一千万亿分之一)在我们的例子中，显示读数是 797.21nW/m²，或十亿分之 797 W/m²或换句话说：12 40006066830.000,000,797,21 W/m

27、²。通过这个例子清楚地表示，如果没有自动换算功能，就会陷入很多零里面。实际上在“HOLD”功能模式下，也可保持显示的“顺畅”转换。更妙的是：你甚至可以显示暴露限值的相关百分比，依据您的测量目的，环境和职业背景，在高频电磁场测量暴露限值千差万别，SPECTRAN 频谱仪能立即提供了几种暴露限值，您可以用左/右箭头键转换他们的暴露限值。关于暴露极限值计算在说明书 Exposure limits 章节有进一步说明。只要自己尝试：选择不同限值并比较其结果，在当前固件中提供的选择如下：ICNIRP = German (and international) exposure limit (a c

28、omplex formula)Salz 1 = Old Salzburg precautionary value (1mW/m²)Salz 2 = Salzburg precautionary value outdoors 2002 (10W/m²)Salz 3 = Salzburg precautionary value indoors 2002 (1W/m²)在我们假设的例子中，柱状显示图显示近似估计在 ICNIRP限值的 0.06%。你可以看到，这个暴露限值即使是“-45dBm”相对“强”的信号也只导致了几个百分之一（即 0.06%）的“偏转”。然而，如果您

29、改变为 Salzbur限值，该设备将快速地指示甚至超出暴露限值。当超出限值时，显示的百分比高于 100%（例如 128.00 =超出暴露限值 28%）。当百分比大于 999.99%，将显示“*.*”，这表明溢出了。提示：你可以从 Aaronia主页上下载更新的暴露限值（由于法律情况的改变而不断地升级！），并使 SPECTRAN在所有时间里保持最新的暴露限值。你也应该查看我们的分析软件，它提供了全方位的附加功能和暴露限值。请注意在图形显示可能稍微变化即使在主显示区域的 dBm 值是稳定的， SPECTRAN也使用主显示区的不可见的数值来计算暴露限值相对应的显示图。还有一种找到信号源位置或为识别/

30、信号进一步处理的选择方案是所谓的“解调”。在这里，如果存在信号源的调制和脉冲调制，它可以转换为声音，从而变成听得见的。SPECTRAN 频谱仪为此提供了一个特殊模式：13 40006066835.5 音频输出模式（解调）：（显示模式状态区域显示为“AM”or “FM”）所有SPECTRAN频谱仪型号都提供所谓的“解调”，解调使信号来源的脉冲和调制听得见了（如果存在）。信号的频率准确度、声音再现的选择性对识别和发现信号来源非常有帮助。当解调声音实时发出时，这时是非常适合于快速定位信号来源。SPECTRAN频谱仪提供两种解调模式：AM (调幅调制)FM (调频调制)用“”键可以转换这两种解调模式（

31、显示模式状态区域显示“AM”or “FM”）使用左边的音量控制可以调节音量。注意：在音频分析时，完整显示是“冻结”的，像素显示也是关闭的，以为解调释放足够 CPU能量，因此这时仅有声音再现发生！相对于简单的宽带检波器，SPECTRAN频谱仪只在某一信号频率（中心频率）上进行解调。因此，你可以选择有限的频率范围非常窄带地“监听”信号。请注意在这种模式下，滤波不是那么有效，在实际的选择频率上也可能会导致非常强的邻频信号也被听到。14 4000606683为最好地再现信号声音，您可以用 Up/Down向上/向下箭头键选择不同的滤波器带宽，选定的过滤器带宽被显示在大的 INFO显示区域。所有可用的 R

32、BW滤波器（例如：3kHz,1MHz等）都可选用。通常，您不能够完全准确地找到信号的中心频率，这样的解调不好或不能解调。这时，您可以用 right/left左/右箭头键来调整中心频率。步进宽度取决于选定的滤波器。例如，你可能已经选择了 1 MHz带宽的滤波器，改变的中心频率将显示在主 INFO信息显示区。15 4000606683举例:- 蜂窝基站/蜂窝电话:GSM900 / GSM1800蜂窝基站（键 5/6）会发出许多类似摩尔斯电码脉冲的“哔哔”或“噼啪”噪声干扰，这是所谓的“控制信道”，总是恰好“哔哔”在 1733.33Hz频率，当一个或多个手机启用时，你还可以识别出一个附加的 217H

33、z的“噼啪”噪声（类似摩尔斯电码）。最佳的声音再现可以选择 1MHz 或 3MHz滤波器获得。- DECT电话:DECT基站是很容易辨认的信号源（按键 0）。它产生一个 100 Hz的“嗡嗡”的声音。您可以简单地“证明”它通过断开基站主电源：“嗡嗡”声消失了。当您再打开电源时，几秒后“嗡嗡”声又重复了，良好的声音再现可以通过 1MHz滤波器。注意：最佳信号再现要求其信号强度至少-70dbm，甚至强于-60dbm。5.6 宽带检波器模式（峰值功率计）显示模式状态区域显示“RF”所有SPECTRAN频谱仪型号的设备都有内置射频检波器（功率计）的宽带选配功能。这项功能可以被用作获得上至10GHz (12GHz)频率以dBm或dBV为单位