版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、会计学1第一页,共9页。第1页/共9页第二页,共9页。近年来,中国有越来越多的城市开始建造地铁。发展地铁有助于减少城市的交通近年来,中国有越来越多的城市开始建造地铁。发展地铁有助于减少城市的交通拥堵和空气污染。地铁具有安全、快捷和舒适的优点,越来越多的人选择地铁作为拥堵和空气污染。地铁具有安全、快捷和舒适的优点,越来越多的人选择地铁作为每天上班或上学的主要每天上班或上学的主要(zhyo)交通工具。如今,在中国乘坐地铁正变得越来越方便交通工具。如今,在中国乘坐地铁正变得越来越方便。在有些城市里,乘客只需用卡或手机就可以乘坐地铁。许多当地老年市民还可以。在有些城市里,乘客只需用卡或手机就可以乘坐地
2、铁。许多当地老年市民还可以免费乘坐地铁。(免费乘坐地铁。(147)公交车曾是中国人出行的主要交通工具。近年来,由于私家车数量不断增多,城市的交通问题公交车曾是中国人出行的主要交通工具。近年来,由于私家车数量不断增多,城市的交通问题越来越严重。许多城市为了鼓励更多人乘坐公交车出行,一直在努力改善越来越严重。许多城市为了鼓励更多人乘坐公交车出行,一直在努力改善(gishn)公交车的服公交车的服务质量。车辆的设施不断更新,车速也有了显著提高。然而,公交车的票价却依然相当低廉。务质量。车辆的设施不断更新,车速也有了显著提高。然而,公交车的票价却依然相当低廉。现在,在大多数城市,许多当地老年市民都可以免
3、费乘坐公交车。现在,在大多数城市,许多当地老年市民都可以免费乘坐公交车。第2页/共9页第三页,共9页。第3页/共9页第四页,共9页。第4页/共9页第五页,共9页。第5页/共9页第六页,共9页。第三个句子,第三个句子,“鼓励鼓励”很简单,译为很简单,译为encourage。主句中的主句中的“一直一直”表示现在的时态,表示现在的时态,“一直努力一直努力”译为译为 are striving to。“公交车的服务质量公交车的服务质量”,翻译时把,翻译时把“质量质量”放放在在“服务服务”前面,译为前面,译为its quality of service,its代替前面的公代替前面的公交车。此外,交车。此外,“为了为了”可译为可译为“in order to”。第四个句子,第四个句子,“更新更新(gngxn)”可译为可译为update,“车速也有了车速也有了显著提高显著提高”翻译成翻译成“its speed has also increased signif
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 科创规划案例分享会
- 种群课件教学课件
- 2016年中国场景营销市场研究报告
- 企业人事部工作规划
- 管理信息系统商务智能
- 2020-2021学年人教部编版五年级下册第八单元《童年的发现》教案
- 言语测听课件
- 2024年税务师《税法2》考前通关必练题库(含答案)
- 自信自强主题
- 2024-2025学年广西小学四年级上学期期中英语试题与参考答案
- 多无人船任务规划方法研究
- 颈椎JOA+腰椎JOA-评分-表格-日本骨科协会评估治疗实用文档
- 人教版三年级上册《道德与法治》知识点汇总
- GB/T 94.1-1987弹性垫圈技术条件弹簧垫圈
- GB/T 21709.1-2008针灸技术操作规范第1部分:艾灸
- 国家开放大学电子政务概论形成性考核册参考答案
- 急性ST段抬高型心肌梗死溶栓治疗
- 血透患者自我管理课件
- 2022年旋挖桩(全护筒)施工方案
- 国家开放大学《电子商务概论》形考任务2参考答案
- LED灯箱安装制作及施工方案
评论
0/150
提交评论