部级优质课：素芭_第1页
部级优质课：素芭_第2页
部级优质课：素芭_第3页
部级优质课：素芭_第4页
部级优质课：素芭_第5页
已阅读5页，还剩7页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、素芭泰戈尔情节内容壹请用一句话概括小说的内容本文写了哑女素芭本文写了哑女素芭的生活状态和婚姻的生活状态和婚姻遭遇，揭示了她悲遭遇，揭示了她悲剧的命运。剧的命运。人物形象贰思考：素芭是一个怎样的姑娘？文章运用了哪些手法塑造人物形象？一双又大又黑的眼睛，一双又大又黑的眼睛，任何时候都不需要翻译，任何时候都不需要翻译，心灵自个儿会映照在这双黑眸里。心灵自个儿会映照在这双黑眸里。心灵的感触在这黑眼睛的阴影里，心灵的感触在这黑眼睛的阴影里，时而伸展，时而蜷缩；时而伸展，时而蜷缩；这双黑眼睛这双黑眼睛时而炯炯有神，燃烧着；时而炯炯有神，燃烧着；时而灰心丧气，熄灭了；时而灰心丧气，熄灭了；时而犹同静悬的落月

2、，目不转睛，时而犹同静悬的落月，目不转睛，不知凝视着什么；不知凝视着什么；时而若同急疾的闪电，时而若同急疾的闪电，飞速地向四周放射光芒。飞速地向四周放射光芒。生动的比喻 细腻的工笔描绘l她睁大了自己的黑眼睛，目不转睛地死盯着他们，好像企图探听到一些消息似的l 素芭犹同中了箭的牝鹿一般，怀着令人怜悯的目光望着猎人，仿佛在怨恨地唠叨个不停素芭就这样直盯盯地望着帕勒达帕素芭坐在他脚边，盯着父亲的脸，哭泣着。l 素芭到牛栏，向自己无言的同伴告别两眼泪汪汪地向它们道别，泪水不止地从她眼里，簌簌落下。l 眼泪大把大把地从素芭的眼睛里淌下来。但她的眼泪对严厉的斥责，不屑一顾。她的泪水格外流得凶。眼睛， 是素

3、芭“语言”的方式美丽聪慧纯真善良感情丰富富有生命力孤寂忧伤无奈痛楚素芭的嫁人后的素芭的嫁人后的命运是怎样的？命运是怎样的？ 冰心在翻译冰心在翻译素芭素芭）结尾时是这样翻译的：）结尾时是这样翻译的： “她的主人耳目并用，又做了一次仔细的考察。这一她的主人耳目并用，又做了一次仔细的考察。这一次他不只用眼睛，而且用耳朵来仔细地考察，他又娶了次他不只用眼睛，而且用耳朵来仔细地考察，他又娶了一个会说话的妻子。一个会说话的妻子。” 泰戈尔研究专家董友忱翻译泰戈尔研究专家董友忱翻译素芭素芭的结尾是这样的：的结尾是这样的： “这一次，她丈夫眼耳并用又相了亲，娶来了一个这一次，她丈夫眼耳并用又相了亲，娶来了一个会说话的姑娘。会说话的姑娘。” ” 主 题叁 本文给了你哪些思考？你认为本文的主题是什么？本文表达了对素芭不幸命运的同情和对世俗戕害女性的不满。本文还启发我们思考印度传统陋习对女性价值的贬低与漠视，女性在各种强权的压迫下是一个个“无声者”。本文揭示了在强大传统习俗的力量下，人与人之间的爱有时是脆弱的，我们应反思：什么才是真

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论