必修三：梳理探究——交际中的语言运用

1、 交际中的语言运用交际中的语言运用 2007 2007年年4 4月月1919日，央视日，央视艺术人生艺术人生栏栏目播出一期特别节目目播出一期特别节目访访恰同学少年恰同学少年剧组。节目过半，主持人朱军请上毛泽东剧组。节目过半，主持人朱军请上毛泽东的嫡孙、毛岸青的儿子毛新宇上台讲述爷的嫡孙、毛岸青的儿子毛新宇上台讲述爷爷奶奶的往事。毛新宇刚一落座，朱军立爷奶奶的往事。毛新宇刚一落座，朱军立即语气沉痛地说：即语气沉痛地说：“不久前，毛岸青去世不久前，毛岸青去世了，首先，向家父的过世表示哀悼了，首先，向家父的过世表示哀悼。”此此语一出，观众哗然。语一出，观众哗然。朱军这句话犯了什么错误？朱军这句话犯了

2、什么错误？朱军的朱军的“家父门家父门”事事件件令尊令尊所有的苦和累都让焦裕禄受了，所有的苦和累都让焦裕禄受了，所有的荣誉都让一个傻小子得了。所有的荣誉都让一个傻小子得了。 谦称：谦称：表示谦虚的称谓表示谦虚的称谓敬称：敬称：表示尊敬的称谓表示尊敬的称谓（对己）（对己）（对人）（对人）一、称谓语一、称谓语谦称和敬称谦称和敬称称自己的父亲称自己的父亲: :家父、家严、家尊、家君家父、家严、家尊、家君称自己的母亲称自己的母亲: :家母、家慈家母、家慈称自己的姐、兄：家姐、家兄称自己的姐、兄：家姐、家兄称自己的妹、弟称自己的妹、弟: :舍妹、舍弟舍妹、舍弟 称自己的儿女：犬子、小儿、小女称自己的儿女：

3、犬子、小儿、小女称自己家：寒舍、舍下、敝舍称自己家：寒舍、舍下、敝舍对别人称自己的妻子对别人称自己的妻子: :贱内、拙荆贱内、拙荆称去世的父母：先考、先妣称去世的父母：先考、先妣称对方：尊驾、阁下、足下称对方：尊驾、阁下、足下称别人的父亲：令尊称别人的父亲：令尊称别人的母亲：令堂称别人的母亲：令堂称别人的兄妹：令兄、令妹称别人的兄妹：令兄、令妹称别人的儿女：令郎、贤郎、贵公子、令嫒、令千金称别人的儿女：令郎、贤郎、贵公子、令嫒、令千金称别人家：华居、尊府、府上称别人家：华居、尊府、府上称别人的妻子：尊夫人称别人的妻子：尊夫人家大家大舍小舍小令外人令外人你还知道哪些常用的谦称和敬称吗？你还知道哪

4、些常用的谦称和敬称吗？家大、舍小、令外人家大、舍小、令外人自己亲属自己亲属中的长辈、中的长辈、年长的平年长的平辈。如家辈。如家父、家慈、父、家慈、家兄等。家兄等。亲属中比亲属中比自己辈分自己辈分低或年纪低或年纪小的亲属，小的亲属，如舍妹、如舍妹、舍侄等。舍侄等。 称对方称对方的亲属或的亲属或有关系的有关系的人，如令人，如令堂、令嫒堂、令嫒等。等。1 1、“家大舍小令外人家大舍小令外人” 2 2、“小小”“”“拙拙”“”“寒寒”“”“愚愚”“”“鄙鄙”敝敝”“”“贱贱”“”“老老”等字表谦等字表谦3 3、“贵贵”“”“尊尊”“”“贤贤”等字表敬等字表敬4 4、“先先”字表示对逝者的敬称字表示对逝

5、者的敬称5 5、陛下、殿下、阁下、麾下、足下等词表、陛下、殿下、阁下、麾下、足下等词表敬称敬称称谥号称谥号称斋名称斋名称籍贯、郡望称籍贯、郡望称官名、爵名称官名、爵名称官地称官地不然不然籍籍何以至此？何以至此？欧阳文忠公欧阳文忠公集集 范文正范文正杰出之才杰出之才 饮冰室主人、聊斋先生饮冰室主人、聊斋先生柳河东、王临川、韩昌黎柳河东、王临川、韩昌黎杜工部、柳屯田杜工部、柳屯田晋侯、秦伯晋侯、秦伯围郑围郑称称呼呼类类型型1 1、称自己、称自己时往往直时往往直称姓名称姓名；2 2、称别人、称别人时一般以时一般以字、号、谥号、字、号、谥号、书斋名、官职、爵位、官地、籍书斋名、官职、爵位、官地、籍贯、

6、郡望贯、郡望等来称呼。等来称呼。表自谦表自谦表尊敬表尊敬明确：明确： 现在仍在使用的社交用语现在仍在使用的社交用语初次见面说初次见面说 ，好久不见说好久不见说 。送礼给人说送礼给人说 ，请人帮忙说请人帮忙说 。 托人办事用托人办事用 ，请人指教用请人指教用 。赞人见解用赞人见解用 ，求人原谅说求人原谅说 。老人年龄问老人年龄问 ，希望照顾说希望照顾说 。与人分别用与人分别用 ，中途先走用中途先走用 。请人勿送用请人勿送用 ，麻烦别人说麻烦别人说 。 陪伴朋友用陪伴朋友用 ，对方著作称，对方著作称 。欢迎购买叫欢迎购买叫 ，归还原物用归还原物用 。你知道吗你知道吗? ?“久仰久仰”“笑纳笑纳”“

7、劳驾劳驾”“拜托拜托”“赐教赐教”“高见高见”“包涵包涵”“高寿高寿”“告辞告辞”“留步留步”“打扰打扰”“奉陪奉陪”“大作大作”“惠顾惠顾”“久违久违” “失陪失陪”“奉还奉还”“关照关照” 常用的表谦敬的成语常用的表谦敬的成语谦辞：谦辞： 贻笑大方贻笑大方 、才疏学浅、才疏学浅 、姑妄言之、姑妄言之 、望尘莫及、望尘莫及、 不足挂齿不足挂齿 、聊表寸心、无功受禄、不情之请、聊表寸心、无功受禄、不情之请、笨鸟先飞、敝帚自珍、信笔涂鸦、恭敬不如从命笨鸟先飞、敝帚自珍、信笔涂鸦、恭敬不如从命 敬辞：敬辞： 高朋满座高朋满座 、大材小用、大材小用 、虚怀若谷、虚怀若谷 、洗耳恭听、洗耳恭听、心向往

8、之心向往之 、高抬贵手、高抬贵手 、虚左以待、率先垂范、虚左以待、率先垂范 以下是一些历史题材的电视剧中的台词，你认为有欠以下是一些历史题材的电视剧中的台词，你认为有欠妥之处吗？如果你是编剧，你会如何修改台词？妥之处吗？如果你是编剧，你会如何修改台词？ 1 1、那汉子又呵呵笑道：、那汉子又呵呵笑道：“小姐能否告知小姐能否告知家父家父何人？何人？贵乡贵乡何处？何处？”2 2、“晚生晚生河北深州人氏，在河北深州人氏，在尊师尊师郭云深郭云深膝下膝下学形意拳。学形意拳。”3 3、校工说：、校工说：“校长，校长，你家兄你家兄来了！来了！”4 4、电视剧、电视剧西游记西游记唐僧对悟空说：唐僧对悟空说：“既

9、然既然他家师他家师不不在在”5 5、电视剧、电视剧关公关公诸葛谨向刘备讨荆州时，提出诸葛谨向刘备讨荆州时，提出 “想见想见乃弟乃弟”。6 6、电视剧、电视剧三国演义三国演义黄承彦对刘备说：黄承彦对刘备说：“我见我见小婿小婿所所作作梁甫吟梁甫吟，记得几句，故此吟诵，不期为，记得几句，故此吟诵，不期为尊容尊容所闻。所闻。”令尊令尊家师家师令兄令兄他师父他师父吾弟吾弟尊驾尊驾 王孝椿准备王孝椿准备6 6月月1616日在阳光饭店为爸爸过日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日七十岁生日, ,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭天中午十二点来一起吃饭, ,请以王孝椿的名义

10、请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬给刘妙山夫妇写一份请柬, ,要求称呼得体要求称呼得体, ,表表述简明述简明, ,措辞文雅。措辞文雅。( (不超过不超过4040个字个字) )老叔老叔: : 定于定于6 6月月1616日中午十二点在阳光饭店日中午十二点在阳光饭店, ,我为我老爸开一个生日派对，我为我老爸开一个生日派对， 你们荣幸被邀参加你们荣幸被邀参加, ,务必前来务必前来,o k !,o k ! 椿椿 6 6月月8 8日日尊敬的叔叔阿姨：尊敬的叔叔阿姨：为家父举行为家父举行生日宴会，生日宴会，敬请光临敬请光临! !侄椿恭候侄椿恭候高考链接高考链接 (08(08全国卷全国卷)下面是一封求职信

11、的主要内容，其下面是一封求职信的主要内容，其中有四处用词不当，请找出来并加以修改。中有四处用词不当，请找出来并加以修改。 日前惠顾你社网站，得知招聘编辑的消息，日前惠顾你社网站，得知招聘编辑的消息，我决定应聘。我是广天学院新闻专业我决定应聘。我是广天学院新闻专业20082008届本科届本科毕业生，学习成绩优秀，身体健康，表达能力强。毕业生，学习成绩优秀，身体健康，表达能力强。现寄上我的相关资料，如有意向，可尽快与我洽现寄上我的相关资料，如有意向，可尽快与我洽谈。谈。（1 1）将）将 改为改为 ；（2 2）将）将 改为改为 ；（3 3）将）将 改为改为 ；（4 4）将）将 改为改为 。惠顾惠顾浏

12、览浏览你你贵贵可可请请洽谈洽谈联系联系高考链接高考链接温馨提示：温馨提示：看清交往对象、明确彼此关系、分清说话看清交往对象、明确彼此关系、分清说话场合；场合；（不礼貌的称谓在公共场所尽量不要用，如（不礼貌的称谓在公共场所尽量不要用，如“老头老头”、“老婆子老婆子”、“小子小子”等）等）表现尊敬、亲切和文雅之意，缩短彼此距表现尊敬、亲切和文雅之意，缩短彼此距离，使感情更融洽。离，使感情更融洽。谦而不卑，敬而不畏，谦而不卑，敬而不畏，温而不厉，雅而不俗。温而不厉，雅而不俗。谦敬语背后的文化现象谦敬语背后的文化现象1 1、宗法制度、等级观念的影响、宗法制度、等级观念的影响 中国人讲究长幼有序，尊卑有

13、分，中国人讲究长幼有序，尊卑有分，男女有别。男女有别。2 2、坚持礼貌原则、坚持礼貌原则中国乃礼仪之邦，国人讲究中国乃礼仪之邦，国人讲究“卑己卑己尊人尊人”的礼貌原则。的礼貌原则。 二、禁忌语二、禁忌语 在语言交际中，有一些词语是不能在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的不快和反感，这就是语言学上所说的的“禁忌语禁忌语”。v以下这段文字在语言运用上有什么特以下这段文字在语言运用上有什么特点，起到了什么效果？点，起到了什么效果？v3 3月月1414日下午两点三刻，当代最伟大的日下午两点三刻，当代最伟大的思想

14、家停止思想了。让他一个人留在思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟，等我们进去的时房里还不到两分钟，等我们进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了但已经永远地睡着了。了但已经永远地睡着了。v用了用了讳饰讳饰(避讳避讳 )的手法，庄重而严肃，的手法，庄重而严肃，委婉而含蓄，委婉而含蓄，既既概述了马克思的逝世，概述了马克思的逝世，又又表达了作者的痛悼之情。表达了作者的痛悼之情。 1、生理上的缺陷 诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。如果彼此不是那五官违常，肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间，或对方不够开

15、朗大度，说么亲密无间，或对方不够开朗大度，说话时对上述种种都应当避开，不得已时话时对上述种种都应当避开，不得已时只好采取只好采取间接间接表达方式。表达方式。2、生老病死及家庭不幸像亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关像亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品行不端，患上不治之症等系紧张，子女品行不端，患上不治之症等，不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。日常交谈中需要避讳的内容：日常交谈中需要避讳的内容： 3 3、职业的禁忌语、职业的禁忌语 渔民忌渔民忌“翻翻” 、“沉沉” 戏班忌戏班忌“散散”、“伞伞” 商人忌商人忌“ 干干 ”、“蚀蚀”、“折折”

16、、“赊赊” 4、特定的风俗习惯特定的风俗习惯 回族人忌食猪肉，当然也不会喜欢人家说猪。回族人忌食猪肉，当然也不会喜欢人家说猪。 西方人一般不高兴别人打听自己的年龄、工西方人一般不高兴别人打听自己的年龄、工 资收入。资收入。 不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇有喜庆怕人家说不吉利的话。有喜庆怕人家说不吉利的话。 不知道这些，就会在无意中惹人不高兴。不知道这些，就会在无意中惹人不高兴。5.5.婚庆节日婚庆节日婚庆不说婚庆不说“分离分离”，喜庆不说，喜庆不说“死死” 、“病病”6.6.个人私隐个人私隐家庭情况、年龄、收入、感情生活家庭情况、年龄、收入、感情生

17、活。讲求避讳的具体方法讲求避讳的具体方法 1、改换说法，需找替代、改换说法，需找替代 对跛子讲客气，要说对跛子讲客气，要说“你腿不方便，你腿不方便，请先走！请先走！” 对聋子表示照顾，说就讲对聋子表示照顾，说就讲“你耳背，你耳背，请往前坐！请往前坐！” 老张长得胖，这是生得老张长得胖，这是生得“富态富态”， 老李长得瘦，这是长得老李长得瘦，这是长得“精干精干”， 受伤流血是受伤流血是“挂了花挂了花”， 为终老准备的棺木是为终老准备的棺木是“寿材寿材”。2、注意语言对象，以防产生反感、注意语言对象，以防产生反感 化学老师买五斤肉被少了五两化学老师买五斤肉被少了五两,很气愤很气愤, 于是前去理于是

18、前去理论论:“师傅师傅,或许你今天多喝了几杯乙醇或许你今天多喝了几杯乙醇,没认清秤杆吧没认清秤杆吧!肉是肉是氢、氧、碳三种元素的结合体，难道这肉里氢和氧结合氢、氧、碳三种元素的结合体，难道这肉里氢和氧结合得太多了？照理说肉是脂肪得太多了？照理说肉是脂肪,不是汽油煤油这些烃一类物不是汽油煤油这些烃一类物质质,怎么这么快就挥发了怎么这么快就挥发了250克呢克呢?” 语文老师帮忙说：语文老师帮忙说：“你是树上黄叶，我是冷峻秋风；你是树上黄叶，我是冷峻秋风；你是脸上污点，我是明亮镜子；你是偷偷摸摸的老鼠，你是脸上污点，我是明亮镜子；你是偷偷摸摸的老鼠，我是紧紧跟踪的摄象机。神圣而庄严的道德法庭，不需我

19、是紧紧跟踪的摄象机。神圣而庄严的道德法庭，不需要程式化、平庸化的证明，良心就是最公正最伟大的法要程式化、平庸化的证明，良心就是最公正最伟大的法官。啊，顾客是上帝，顾客是官。啊，顾客是上帝，顾客是” 结果：杀猪匠操起了刀结果：杀猪匠操起了刀3、入境问俗，入乡随俗。、入境问俗，入乡随俗。 四川方言中四川方言中“舌舌” 与与“折折”、 “蚀蚀”同音。四同音。四川饭店肉铺做生意的人，图吉利，把猪舌，牛舌称川饭店肉铺做生意的人，图吉利，把猪舌，牛舌称为为“猪招财猪招财”“”“牛招财牛招财” 南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞伞”和和“散散”是同音，太不吉利，送不得也说不

20、得。是同音，太不吉利，送不得也说不得。 上海人看望病人忌带苹果，因为上海话上海人看望病人忌带苹果，因为上海话“苹果苹果”和和“病故病故”一个念法一个念法4、注意语言环境、注意语言环境 小明看见王大伯家失火后气冲冲跑来对母亲小明看见王大伯家失火后气冲冲跑来对母亲说：说：“火火! 冲天的大火冲天的大火! 它吞噬了太阳它吞噬了太阳!它遮住了它遮住了大地大地!” （描述性语句，在此要用口语）（描述性语句，在此要用口语） 如你家人做错了事，关起门来怎么批评也不如你家人做错了事，关起门来怎么批评也不要紧，当着外人，你把他（她）数落了一通，这要紧，当着外人，你把他（她）数落了一通，这面子往哪儿放？有几个不避

21、讳的！面子往哪儿放？有几个不避讳的！ 三、委婉语三、委婉语v委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象。v表达者不直说本意,而选用具有与直接语所指的含义相同的说法来替换表达的一种语言现象。委婉语，应该怎么使用？委婉语，应该怎么使用？ v1 1、有些事物或现象，人们从来不愿直说，必、有些事物或现象，人们从来不愿直说，必须用婉言。如人们避讳说须用婉言。如人们避讳说“死死”，可以用其，可以用其他词来说，如他词来说，如“逝世逝世”、“见马克思见马克思”、“没了没了”、“老了老了”2 2、对于、对于某些疾病，生理缺陷某些疾病，生理缺陷等，往往要使用等，往往要使用婉言。婉言。3 3、公益

22、广告类，公益广告类，这些广告通过委婉的语言表这些广告通过委婉的语言表达给人一种和谐、友善、温馨的感觉。达给人一种和谐、友善、温馨的感觉。 v4、交际中要求别人做什么事，常用祈使表示商量的语气。如向别人借笔，可以说： “请把笔借给我用一下，行吗？”v5 5、当别人要你干你所不愿意干的事时，你可以用别的理由婉言推辞。如别人请你去看电影，你不想去，可以说：“对不起，我今天很忙，改天去吧。”v6、批评别人时要尽量用婉言，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。v改换说法，寻找替代。改换说法，寻找替代。v对对跛子跛子讲客气，要说讲客气，要说对对聋子聋子表示照顾，就讲表示照顾，就讲老张老张长得胖长得胖，这是生得，

23、这是生得老李老李长得瘦长得瘦，这是长得，这是长得受伤流血受伤流血是是摔破碗碟摔破碗碟说说病了病了说说v为终老准备的棺木为终老准备的棺木是是“你腿不方便，请先走！你腿不方便，请先走！”“你耳背，请往前坐！你耳背，请往前坐！”“富态富态”“精干精干”“挂了花挂了花”“落地开花落地开花”“不舒服不舒服”“寿材寿材” 让语言更委婉，通常可以从以下两让语言更委婉，通常可以从以下两个方面入手：个方面入手： 一、用同义词或近义词替代；一、用同义词或近义词替代； 二、利用不同的句式或语气。二、利用不同的句式或语气。方法点拨 1、依照示例，改写下面两条提示语，使之亲切友善、依照示例，改写下面两条提示语，使之亲切

24、友善、生动而不失原意。生动而不失原意。（公园里）禁止攀折花木，不乱扔垃圾。（公园里）禁止攀折花木，不乱扔垃圾。 除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下。除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下。 （教学楼内）禁止喧哗，不许打闹（教学楼内）禁止喧哗，不许打闹 改写为：改写为： （阅览室里）图书不得带出，违者罚款。（阅览室里）图书不得带出，违者罚款。 改写为：改写为： 银行警示语：发现假币，一律没收。银行警示语：发现假币，一律没收。 改写为：改写为： 文明你的语言，优雅你的举止文明你的语言，优雅你的举止带走满腹知识，留下一架好书带走满腹知识，留下一架好书一旦发现假币，我们留作纪念一旦发现假币

25、，我们留作纪念v2 2、修改下面一则启事中不够得体的语言。、修改下面一则启事中不够得体的语言。 v 启启 事事v 秋风秋雨愁煞人，没有雨伞愁上愁。秋风秋雨愁煞人，没有雨伞愁上愁。v 本人仅有的一把雨伞，昨晚不幸遗失在图书馆本人仅有的一把雨伞，昨晚不幸遗失在图书馆了。请拾者送往了。请拾者送往楼楼号，本人将适当给予酬谢。号，本人将适当给予酬谢。v 失者失者 v 月月日日参考答案 启启 事事 本人不慎在图书馆遗失一把雨伞，请拾者联系本人不慎在图书馆遗失一把雨伞，请拾者联系楼楼号号，在此致以谢意。，在此致以谢意。 失者失者 月月日日v、下面是李华同学给博物馆金馆长写、下面是李华同学给博物馆金馆长写的一

26、张便条，其中有些词用得不得体，的一张便条，其中有些词用得不得体，请你帮他修改。请你帮他修改。v金馆长：金馆长：v 您约我今天下午去贵处谈我班同学您约我今天下午去贵处谈我班同学光临贵馆参观一事，因我有急事，现决光临贵馆参观一事，因我有急事，现决定改期。具体改在何时，另行磋商。定改期。具体改在何时，另行磋商。v 李华李华 v5月月18日日v 要求：找出并改正用得不得体的词，要求：找出并改正用得不得体的词，有几个找几个。有几个找几个。到（去）到（去）不得不（只好、只能）不得不（只好、只能）商量（商议、商定）商量（商议、商定）1蓬荜生辉蓬荜生辉：用以称谢别人来到自己家里或称谢别人题赠的字画送到自己家里。蓬筚：即“蓬门荜户”的简称，用蓬草、荆竹作门的草屋比喻穷苦人家。