目录通用信息和底盘分页包

1、TEL:100-00-1一般信息100-00-1节 100-00 一般信息车辆应用：2008.75 Fiesta内容页码说明和操作关于本手册.简介.如何使用本手册 - 维修程序.重要安全说明.100-00-3100-00-3100-00-3100-00-3100-00-3100-00-3100-00-12100-00-13100-00-32100-00-32100-00-32100-00-32100-00-32100-00-32100-00-33100-00-33100-00-33100-00-33100-00-33100-00-33100-00-33100-00-34100-00-34100

2、-00-34100-00-34100-00-34100-00-34100-00-34100-00-34100-00-35100-00-35100-00-35100-00-35100-00-35100-00-35100-00-35100-00-36100-00-36100-00-36100-00-36100-00-36100-00-36100-00-36100-00-37本手册中的警告、和注意.认证标准(TAS)拆卸和安装程序.如何使用本手册 - 诊断和测试程序.符号表.健康安全预防措施.简介.酸性物质和碱性物质.安全气囊.空调制冷剂.粘合剂和密封胶.防冻剂.石棉.蓄电池酸液.制动器和离合器衬片

3、和衬块.制动液 (聚乙二醇).铜焊.化学品.氟氯烃(CFC).离合器液.离合器衬片和衬块.腐蚀防护材料.切割.除蜡.灰尘.电击.发机油.废气.隔音.易燃.急救.氟橡胶.- 聚亚安酯.氟利昂.燃油.高压气瓶.衬垫（含氟弹性体）.常用维修工具和设备.高压空气、润滑及机油测试设备.灭火剂.TEL:100-00-2一般信息100-00-2法律问题.润滑剂和油脂.变速器油液.噪音.噪音绝缘材料.O-型环 (氟橡胶).喷漆.设备.焊料.溶剂.声音绝缘.悬浮载荷.变速器制动带.底部密封.氟橡胶.焊接.车辆上的警告标记.石油溶剂.标准车间实践.车间中的车辆.100-00-37100-00-37100-00-3

4、7100-00-38100-00-38100-00-38100-00-38100-00-38100-00-38100-00-38100-00-38100-00-38100-00-39100-00-39100-00-39100-00-39100-00-39100-00-41100-00-42100-00-42100-00-42100-00-42100-00-42100-00-42100-00-42100-00-43100-00-43100-00-44100-00-44100-00-45100-00-45100-00-45100-00-45100-00-45100-00-47100-00-4810

5、0-00-49100-00-50100-00-51100-00-52100-00-53100-00-54100-00-54100-00-54100-00-55替代代替替代.应执行之动作.应避免之动作.牵引车辆.用跨线连接备用电瓶.组件清洁.主要测量设备校准.溶剂、密封剂和粘合剂.简介.路测/滚轮测试.测试前检查.起动发.道路或滚子测试检查.制动器测试.空调(A/C)系统健康和安全预防措施.蓄电池和蓄电池充电健康和安全预防措施.制动系统健康和安全预防措施.发冷却系统健康和安全预防措施.燃油系统健康安全防范.辅助约束系统(SRS)健康和安全预防措施.车窗健康和安全预防措施.车身维修健康和安全常规预

6、防措施.通用信息.个人防护.车辆保护.TEL:100-00-3一般信息100-00-3说明和操作关于本手册简介警告或过程。，则此处将会有推荐的相应说明和操作本手册包含了诊断、测试和维修程序。本手册分为篇和章节，相关篇中会包括相应的系统章节。每篇对应车辆的相应的部分。 本手册分成了五篇， 一般信息、底盘、动力系统、电气、车身和涂装。篇的编号是章节的第一个数字。手册索引，列出了所有的篇。 选择一篇后，会列出了所有包含在此篇内的章节。 每个章节有一个目录表，包括规格、说明与操作、诊断与测试、一般程序、分解与组合、拆卸与安装。如果组件需要按顺序拆卸或分解，其顺序会以数字标示在图解中并包含相应的文字说明

7、。车辆的左侧和右侧是以坐在驾驶员座位向前看的位置做参照。如果警告、或注意只应用于一个步骤，则会置于特定步骤的开头。认证标准(TAS)拆卸和安装程序注意： TAS类型程序可以通过一些步骤来标识，这些步骤没有相应的文本说明和电气接头及固件（如螺母、螺栓或卡夹）的洋红色。TAS拆卸和安装程序使用彩色插图的次序来表示拆卸或安装要遵循的顺序。许多TAS程序将在拆卸步骤中提供安装信息。 这些程序在该过程的开始将提供下列注意事项：注意： 该步骤中的拆卸步骤可能包括安装的详细信息。拆卸物品（如O形密封圈、衬垫、密封件、自锁螺母和螺栓）并安装新的部件，除非在程序中另有说明。 涂色的螺母和螺栓可重新使用，除非已损

8、坏或在程序中另有说明。规格只包含技术参数，在维修程序中没有全部包含这些参数。发的左侧和右侧是以在飞轮向前看前凸轮轴带轮的位置做参照。如何使用本手册 - 维修程序本手册编写格式符合全球技术的需求。 目的是在每个手册中使用共用格式并包括相似内容。TAS图形图形中所用颜色如下所示：本手册包含了完成诊断和测试、维修中有效的技巧的说明。 遵循这些说明将有助于确保操作的可靠性。- 分解/组合或拆卸/安装的组件绿色和褐色 - 在拆卸/安装目标组件之前必须先把另外的组件进行拆卸/安装或分解/组合黄色 - 拆分、组合或移开的组件只能留在车内。洋红 - 表示电气接头和固件，如螺母、螺栓、夹板或卡夹重要安全说明相应

9、的保养方法和正确的维修步骤，对于所有机动车辆安全、可靠的操作以及安全尤其重要。执行工作时的人身淡-工具和通用设备。本手册说明的任何择的方法、工具或部件车辆的完整性。，首先必须确定他们选危及他们的人身安全和一个图解中可能会包括很多步骤。编号的指针用于表示电气接头和固件（如螺母、螺栓、夹板和卡夹）的编号。插图中的物品可以是透明的，或使用挖剪图画来显示隐藏的细节。本手册中的警告、和注意警告： “警告”用于表示没有按照正确的步骤操作，可能会造成人身。： “”用于表示没有按照正确步骤操作，可能导致车辆或所使用设备的损坏。注意： “注意”用于提供执行完整而满意的维修工作，所需的其他重要信息。常用警告或可以

10、在100-00部分的相应说明和操作步骤中找到。 如果在一个操作过程中需要常用2008.75 Fiesta 12/2008G836098zhTEL:100-00-4一般信息100-00-4说明和操作TAS符号图形和文本区域中使用的符号用于加强信息显示。下列图形描述了符号的各种类型和类别。符号对的操作提出警告以避免造成损坏或避免与健康和安全相关的风险。2008.75 Fiesta 12/2008G836098zh303-12881303-128823x14E83478x2E60043205-072303-378x112E925952413E63828 TEL:100-00-5一般信息100-00-

11、5说明和操作健康和安全符号对特定保护设备的使用提出建议，以避免或至少减少风险或可能的严重。2008.75 Fiesta 12/2008G836098zh123E8502721E85026TEL:100-00-6一般信息100-00-6说明和操作警告符号用于表示特定部件或区域导致的潜在风险。说明符号用于将密封条、润滑剂、重量、胶带或清洁剂应用于部件。2008.75 Fiesta 12/2008G836098zhE85028TEL:100-00-7一般信息100-00-7说明和操作位置符号用于显示车辆内部件或系统的位置。2008.75 Fiesta 12/2008G836098zhE84835E8

12、4834TEL:100-00-8一般信息100-00-8说明和操作换档杆或变速杆位置符号用于显示要设置的换档杆或变速杆位置。指针符号用于引起对部件的重视，并提供特殊说明，如部件的所需顺序或编号。 部件的编号由箭头内的值来反映。 序号位于圆圈中。 圆圈内的编号还可用于为特定部件分配特殊信息（如拧紧扭矩或化学品）。2008.75 Fiesta 12/2008G836098zhE84836308-640TEL:100-00-9一般信息100-00-9说明和操作移动箭头用于显示三维移动或旋转移动。 如果需要，这些移动可以包括符号内的特殊值。2008.75 Fiesta 12/2008G836098zh

13、E8483832211E84837TEL:100-00-10一般信息100-00-10说明和操作标准工具符号用于对某些标准工具的使用提出建议。如果需要，这些工具可以包括值。下列图形阐释一系列符号，这些符号用于提供要在何处应用材料的详细信息。2008.75 Fiesta 12/2008G836098zhE84839TEL:100-00-11一般信息100-00-11说明和操作测量符号提供在何处执行特殊测量的详细信息。如果需要，这些符号可以包括特殊值。2008.75 Fiesta 12/2008G836098zh12E84841E84840TEL:100-00-12一般信息100-00-12说明和

14、操作工具和扭矩工具用插图中的工具编号来显示。 用于程序步骤的工具编号、常用设备、材料和扭矩数字将显示在文本列中。如何使用本手册 - 诊断和测试程序检查和确认目测表、症状表和其他信息表（如例行诊断）或具有技术规范的补充测试程序，用以指导执行特定的测试程序。症状图表症状图表示症状、来源和操作，以满足条件。定点测试对于电气系统，定点测试步骤用于以逻辑、分步方式标识涉及的来源。 定点测试有两栏： 条件和详细信息/结果/操作。“条件”栏于图形和图标（带有字幕或无字幕），而“详细信息/结果/操作”栏则提供到另一测试步骤或正确的测试说明。编号表明要执行描述操作的顺序。组件测试当对部件进行多个定点测试时，或者

15、，如果程序太复杂而无法在一栏内进行定点测试，就要用到组件测试。图解测试图形显示在一个测试步骤中执行的测量和测试。代表性的测试仪图形用于伏特表和欧姆表。如果在单个图形中制作了多个测量，试验导线用实线绘出，直到试验导线表示多个测量时，在这一点上开始要用虚线表示。接线盒类型测试仪由双环测试针脚表示。 测试针脚标有对应的针脚号。2008.75 Fiesta 12/2008G836098zhTEL:100-00-13一般信息100-00-13说明和操作符号表符号用于图形和文本区域中需要强调的信息。移动符号移动符号表示组件移动的详细信息。 组件移动可以是旋转或是1-3的运动。2008.75 Fiesta

16、12/2008G955392zh项目说明1组件的顺时针/逆时针小幅运动2组件的顺时针/逆时针大幅运动3组件的上/下/左/右运动4组件的前/后运动项目说明5组件的3 维运动6组件的2维运动7组件的3维旋转8组件的3维周期运动12345678E88969TEL:100-00-14一般信息100-00-14说明和操作旋转符号旋转符号表示组件旋转的方向或角度信息。车辆类型和车辆区域符号车辆类型符号和车辆区域符号表示车辆类型和车辆区域的相关信息。2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1组件顺时针旋转45°2组件逆时针旋转45°3组件顺时针旋转90

17、76;4组件逆时针旋转90°5组件顺时针旋转180°项目说明6组件逆时针旋转180°7组件顺时针旋转2周8组件逆时针旋转2 周12345678E88970TEL:100-00-15一般信息100-00-15说明和操作变速杆和排挡杆位置符号变速杆和排档杆位置符号表示在执行维修步骤中， 变速杆和排档杆需要处于的位置。2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明13，4，5-门车身类型2旅行车车身类型3运动多用途车车身类型4跑车车身类型5敞篷车车身类型6货车车身类型73， 4，5-门车身类型 - 俯视图项目说明8旅行车车身类型 - 俯视图9仰视

18、图10右侧驾驶（RHD）车辆11左侧驾驶（LHD）车辆1234567891011E88971TEL:100-00-16一般信息100-00-16说明和操作螺丝起子符号螺丝起子符号表示在执行维修步骤时推荐使用的起子。2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1排档杆置于停车档（P）位置2排档杆置于档（R）位置3排档杆置于空挡（N）位置4排档杆置于前进档（D）位置5将有手动模式的排挡杆置于停车档（P）位置6将有手动模式的排挡杆置于手动模式（M） 位置项目说明7将排挡杆置于手动模式下的降档（-）位置8将排挡杆置于手动模式下的升档（+）位置9变速杆置于空挡 (N) 位置10

19、变速杆位置显示在插图中12345678910E88972TEL:100-00-17一般信息100-00-17说明和操作夹钳符号夹钳符号表示在执行维修步骤中推荐使用的夹钳。2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1螺丝起子2十字头螺丝起子3一字头螺丝起子项目说明4六角螺丝起子5TORX螺丝起子12345E88973TEL:100-00-18一般信息100-00-18说明和操作2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1组合钳2剪切钳项目说明3内卡簧钳4外卡簧钳1234567E88974TEL:100-00-19一般信息100-00-19说

20、明和操作切割工具符号切割工具符号表示在执行维修步骤时推荐使用的切割工具。2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1特定直径的钻头2特定直径的孔钻3特定直径的分级钻头项目说明钻头符号钻头符号表示在执行维修步骤时推荐使用的钻头。5软管钳6大力钳7尖嘴钳123E88975 TEL:100-00-20一般信息100-00-20说明和操作化学品和负载符号化学品和负载符号表示在执行维修步骤时需要用到化学品和负载的类型。2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1切割刀2气动锯3剪刀4磨具5齿锯6等离子切割器7砂纸项目说明8用指定直径的钻头穿过规定层

21、数的车身钣件9用合适直径的钻头穿过规定层数的车身钣件10用规定直径的钻头钻过一层车身11用适当直径的钻头钻过一层车身123456789101112E889765mm5mmTEL:100-00-21一般信息100-00-21说明和操作2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1使用指定胶管涂抹粘结剂2使用指定胶筒涂抹粘结剂项目说明3使用刷子涂抹指定化学品4在指定组件上施加负载12345678910121314E8897710mmTEL:100-00-22一般信息100-00-22说明和操作测量工具符号测量工具符号表示在执行维修步骤时需要用进量时用到的测量工具。2008

22、.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明13利用喷壶喷涂指定的化学品14特定组件需使用指定的润滑剂15特定组件需使用点焊16特定组件需使用连续焊接项目说明5使用指定直径的胶管涂抹粘结剂6使用指定直径的胶筒涂抹粘结剂7使用滚筒涂抹指定化学品8指定组件需要热粘结9使用指定数量的取自储液罐的油液10使用取自储液罐的油液11使用指定的材料清洁特定的组件12使用指定的胶管涂抹易断粘结剂TEL:100-00-23一般信息100-00-23说明和操作2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1使用数字万用表测量电流2使用数字万用表测量电压项目说明3使用数字万

23、用表测量电阻4测量长度/距离123456789101112E88978TEL:100-00-24一般信息100-00-24说明和操作通用设备符号通用设备符号表示在执行维修步骤时需要用到的通用设备。2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明11完成作业需要在一定的温度范围12完成作业需要指定的温度项目说明5使用表测量6使用表在指定的接口测量7使用秒表测量时间8等待一段时间9完成作业指定的最低温度10完成作业不能超过的最高温度TEL:100-00-25一般信息100-00-25说明和操作2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1热空2焊接烙

24、铁项目说明3刮刀4划线器1234E88979 TEL:100-00-26一般信息100-00-26说明和操作综合符号这些符号表示在执行一个维修步骤时需要的详细信息。2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1拆卸/安装铆钉2某些组件/区域需要用胶带3拆卸/安装线缆夹项目说明物料符号物料符号表示在执行一个维修步骤时需要用到那些类型的物料。5紧固索带6特定的锉刀7中心冲8记号笔9金属熔化惰性气体保护焊接设备10软管夹123E88980 项目说明11内饰清洁剂12真空吸尘器TEL:100-00-27一般信息100-00-27说明和操作23146578912101113E8

25、89812008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明1置于 0 位置2置于 II 位置项目说明3此步骤需要其他工程师协助4氧气呼吸器PP2000-2500TEL:100-00-28一般信息100-00-28说明和操作2008.75 Fiesta 12/2008G955392zh项目说明强制保护装备 健康和安全符号保护装备符号表示建议使用强制保护装备，从而避免或减少对健康和安全的。5与其他符号结合使用的一般符号6勿使用电动工具7视觉检查8噪音检查9特殊组件的处理10设置发转速在一定数值123456E89019项目说明11充分拉起驻车制动杆12充分驻车制动杆TEL:100-00-29一般信息100-00-29说明和操作健康和安全及组件损坏符号表示某个动作，从而避免或减少组件的损坏或对健康和安全的危害。2008