专利翻译常用句型

1、一、常用句型本实用新型涉及A,尤其是一种.，它由B,C,D组成，其中B.,C.,D.其特征在于1;2;3。本实用新型具有.的优点。TheutilitymodelrelatestoaA,inparticulartoa,whichcomprisesaB,aCandaD;wherein,theB,and;theC,and;theD.TheutilitymodelischaracterizedinthatTheutilitymodelhastheadvantagesof(that).注意：其中描述省略号部分内容时，何种情况用分句，何种情况用名词性短语，按照最基本的英语语法来判断并正确使用。专利中文文摘

2、中，往往出现很多短小分句，要按照英语语法的要求和句意进行整合，不能既有分句又有名词性成分简单罗列。A与B连接，AisconnectedwithB不可用linkA与B连通，AiscommunicatedwithBA具有(装有),Aisprovidedwith(has)A安装(位于在B上.Aisarranged(positioned)on/at一般不用locate多用一般现在式，被动语态二.专利的典型句型由于采用了上述技术方案：Duetotheadoptionofthetechnicalscheme它是在现有技术的基础上进行改进而实现的：Theutilitymodelisrealizedonthe

3、basisofthemodificationofthepriorart本实用新型由于采用上述结构：Becausetheutilitymodeladoptsthestructure本实用新型较之原有：Comparedwiththepriorart其技术特征为:Thetechniqueischaracterizedinthat通过上述结构:bythestructure本实用新型由于采用上述结构特征：Becausetheutilitymodeladoptsthestructurecharacteristics本装置使用时：Whenthedeviceisinuse在使用本实用新型时：Whentheut

4、ilitymodelisused由于采用以上技术方案:Duetotheadoptionofthetechnicalscheme由于采用如上的设计方案:Duetotheadoptionoftheabovedesignscheme由于采用了上述的解决方案：Duetotheadoptionofthesolution通过以上改进方案:bytheimprovedscheme本实用新型实现后：Aftertheutilitymodelisrealized技术特征是:Thetechniqueischaracterizedinthat本实用新型与已有技术相对照：Comparedwiththepriorart本实

5、用新型克服现有技术存在的不足：Theutilitymodelovercomesthedefectsexistinginthepriorart本装置的主要结构是:Theprimarystructureofthedeviceisthat本实用新型由于采用了上述结构：Becausetheutilitymodeladoptsthestructure本实用新型较之现有技术：Comparedwiththepriorart本实用新型同已有的技术相比：Comparedwiththepriorart由于设计科学合理:Duetothescientificandrationaldesign由于采用以上结构：Duet

6、otheadoptionofthestructure通过上述技术方案:bythetechnicalscheme该装置与已有技术相比：Comparedwiththepriorart该装置使用时：Whenusing本实用新型在使用中：Whentheutilitymodelisinuse本实用新型与已有技术比：Comparedwiththepriorart由于采用了上述技术解决方案：Duetotheadoptionofthetechnicalsolution本实用新型正常工作时：Whentheutilitymodelisinnormalwork本实用新型与现技术相比：Comparedwiththep

7、riorart本实用新型克服了已有技术存在的缺点：Theutilitymodelovercomesthedefectsoftheexistingtechnology它的特点在于:whichischaracterizedinthat主要技术特点是:Thetechnicalfeatureis由于上述结构:Duetotheabovestructure由于采用以上结构改进:Duetotheadoptionoftheimprovedstructure其最主要的特点是:Theutilitymodelhasthemainadvantagethat本实用新型具有优点是：Theutilitymodelhasth

8、eadvantagesof该装置的特点是:Thedeviceischaracterizedinthat本实用新型采取的方法是：Themethodsoftheutilitymodelarethat其主要技术特征为:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型突出的优点是：Theutilitymodelhastheadvantagesof本实用新型同现有的技术相比：Comparedwiththepriorart本实用新型通过下述技术方案予以实现：Theutilitymodelisrealizedbythefollowingtechnicalscheme本实用新

9、型的任务是这样实现的：Thetaskoftheutilitymodelisrealizedinsuchawaythat本方案具体特点还有:theschemealsohasotherspecificfeaturesof本实用新型主要技术特征是：Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型克服了已有技术结构复杂：Theutilitymodelovercomesthecomplicatedstructureintheexistingtechnology本实用新型与现有技术结构产品相比：Comparedwiththeproductoftheexistingtech

10、niquestructure它主要特点是:whichischaracterizedinthat本实用新型同现有技术相比：Comparedwiththepriorart本实用新型弥补了现有技术的不足：Theutilitymodelmakesupdefectsofthepriorart本实用新型解决了现有技术的不足之处：Theutilitymodelsolvesthedefectsexistinginthepriorart其主要特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型解决问题的技术方案是：Thetechnicalschemeoftheutilit

11、ymodelforsolvingtheproblembe且特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat装置特点是:Thedeviceischaracterizedinthat主要特点是:whichischaracterizedinthat通过上述优化结构：bytheoptimalstructure本实用新型的显著优点是:Theremarkableadvantagesoftheutilitymodelarethat本实用新型克服了现有技术不足:Theutilitymodelovercomesthedefectsofthepriorart由于改进上述结构:Du

12、etotheimprovementoftheabovestructure由于采用了这种结构：Duetotheadoptionofthestructure由于采用了以上改进:Duetotheadoptionoftheimprovement本实用新型与公知技术相比：Comparedwiththecommontechnique本实用新型主要特征是：Theutilitymodelischaracterizedinthat其结构特点是:Thestructureischaracterizedinthat由于采用了以上技术方案:Duetotheadoptionofthetechnicalscheme由于采用

13、此种结构：Duetotheadoptionofthestructure通过上述改进:bytheimprovement本实用新型与传统工艺相反：Theutilitymodelisoppositetothetraditionalcraft本装置主要结构是:Theprimarystructureofthedeviceisthat本实用新型所要解决的技术问题是克服现有技术的不足：Thetechnicalproblemtobesolvedbytheutilitymodelistoovercomedefectsofthepriorart本实用新型避免了现有技术的不足之处：Theutilitymodelav

14、oidsthedefectofthepriorart在使用中:wheninuse由于采用上述的技术方案:Duetotheadoptionoftheabovetechnicalscheme本实用新型同已有的传统技术相比：Comparedwiththetraditionallypriorart本实用新型解决的技术方案是：Thetechnicalschemeoftheutilitymodelis本实用新型的要点在于：Themainpointoftheutilitymodelisthat本实用新型主要结构是：Theprimarystructureoftheutilitymodelisthat作用时间长

15、：longactingtime由于采用了如上的技术方案：Duetotheadoptionofthetechnicalscheme通过上述构件:bythemember其主要特征为:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型相对现有技术：Comparedwiththepriorart它的结构特点在于:Thestructuralfeatureischaracterizedinthat本实用新型采用上述技术方案的改进：Byadoptingtheaboveimprovementofthetechnicalscheme本实用新型采用上述结构后：Byadoptingt

16、heabovestructure其结构设计的主要特征在于:Thestructuredesignischaracterizedinthat由于采用了上述的技术解决方案：Duetotheadoptionoftechnicalsolution本实用新型与现有装置比较：Comparedwiththeexistingdevice本实用新型的解决方案是：Thesolutionoftheutilitymodelisthat主要特征是:whichischaracterizedinthat在安装时：Whenininstallation由于采用上述技术措施:Duetotheadoptionoftheabovete

17、chnicalmeasure由于采用上述改进结构：Duetotheadoptionoftheaboveimprovedstructure由于采用了如上的设计方案：Duetotheadoptionofthedesignscheme以满足实际生产中的需要:tosatisfytheneedsinactualproduction它的特征在于:whichischaracterizedinthat本实用新型的名称是：Theappellationoftheutilitymodelisthat主要技术特征在于：Thetechnicalfeatureis由于采取上述结构：Duetotheadoptionofth

18、estructure由于采取了上述结构：Duetotheadoptionofthestructure其主要结构特点是:Theutilitymodelischaracterizedinthat其结构特征是:Theutilitymodelischaracterizedinthat通过上述手段:bythemeans通过上述的组合装置：bytheassembly它的结构特点是：本实用新型弥补了现有技术的不足之处：Theutilitymodelmakesupdefectsofthepriorart本实用新型的主要技术特征在于:Themaintechniqueoftheutilitymodelischar

19、acterizedinthat本实用新型对照现有技术的有益效果是：Comparedwiththepriorart,theutilitymodelhasthebeneficialeffectsarethat本实用新型克服了已有技术的不足之处：Theutilitymodelovercomesthedefectsoftheexistingtechnology该装置与已有技术相比较：Comparedwiththepriorart本实用新型操作时：Duringtheoperation由于本实用新型采取了上述技术方：Duetotheutilitymodeladoptingofthetechnicalsch

20、eme本实用新型解决了现有技术结构复杂：Theutilitymodelsolvesthedefectofcomplicatedstructureofthepriorart它主要技术特征在于:Themaintechniqueischaracterizedinthat本实用新型由于采用上述技术方案：Becausetheutilitymodeladoptsthetechnicalscheme本实用新型较之现有产品：Comparedwiththeexistingproduct本实用新型与现有技术比：Comparedwiththepriorart通过上述具体设计：bythedetaileddesign通

21、过上述措施:bythemeasure本实用新型同现有同类产品木目比：Comparedwiththeexistingproductsofthesamekind本实用新型与已的技术相比：Comparedwiththepriorart本实用新型采用的工艺方法：Theutilitymodeladoptsthetechniquethat它的工作特点是:Theworkingfeatureischaracterizedinthat本实用新型的结构是：Thestructureoftheutilitymodelisthat本实用新型在使用过程中：Whentheutilitymodelisinuse本实用新型克服

22、了已有技术存在的不足：Theutilitymodelovercomesthedefectsoftheexistingtechnology本实用新型一物两用：Theutilitymodelhastwopurposes本实用新型解决技术问题的技术方案是：Thetechnicalschemeoftheutilitymodelis本实用新型的技术效果是：Thetechnicaleffectoftheutilitymodelisthat其主要技术特征:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型的特点在于：Theutilitymodelischaracterized

23、inthat本实用新型与现有技术比较：Comparedwiththepriorart本实用新型的技术特点在于：Thetechnicalcharactersoftheutilitymodelarethat其特点是:Theutilitymodelischaracterizedinthat由于采用以上措施:Duetotheadoptionofthemeasure通过以上的技术方案：bythetechnicalscheme本实用新型较之原有的：Comparedwiththepriorart其结构设计特征在于:Thestructuredesignischaracterizedinthat综合样式的特点是

24、:Theintegratedformischaracterizedinthat由于采用了上述的方案：Duetotheadoptionofthescheme由于本实用新型采取了上述结构：Duetotheutilitymodeladoptingthestructure本实用新型与已知技术相比：Comparedwiththepriorart作用时间较长:longactingtime在组装时:wheninassembly在安装使用时：Whenininstallation由于本实用新型采用了上述技术方案：Duetotheutilitymodeladoptingthetechnicalscheme它是在现

25、有技术基础上改进实现的：Theutilitymodelisrealizedonthebasisoftheimprovementofthepriorart本实用新型的显著效果是：Theremarkableeffectsoftheutilitymodelarethat由于采用这种结构：Duetotheadoptionofthestructure通过上述构造:bythestructure其最大特点是:Theutilitymodelhasthegreatadvantagethat本实用新型解决了现有技术不足：Theutilitymodelsolvesthedefectsexistinginthepri

26、orart本实用新型因采用上述结构：Astheutilitymodeladoptstheabovestructure由于采用以上方案:Duetotheadoptionofthescheme通过以上技术方案:bythetechnicalscheme本实用新型和已有技术相对照：Comparedwiththepirorart本实用新型解决现有技术结构复杂的问题：Theutilitymodelsolvestheproblemofcomplicatedstructureofthepriorart本实用新型的突出效果是：Theoutstandingeffectsoftheutilitymodelareth

27、at它的特点是:whichischaracterizedinthat由于采用了上述的技术方案：Duetotheadoptionoftechnicalscheme本实用新型可一物多用：Theutilitymodelcombinesapluralityoffunctions在实际应用中：Wheninpracticaluse在实际生产应用中:Whenusedinpracticalproduction由于采用上述装置:Duetotheadoptionoftheabovedevice由于本实用新型采用的上述技术方案：Duetotheutilitymodeladoptingthetechnicalsche

28、me该装置和现有技术相比：Comparedwiththepriorart本实用新型解决了已有技术的不足：Theutilitymodelsolvesthedefectsexistinginthepriorart本实用新型的结构要点是：Thestructuralkeypointoftheutilitymodelisthat由于采用上述的技术解决方案：Duetotheadoptionoftheabovetechnicalsolution通过以上结构：bythestructure本实用新型采用这种结构后：Byadoptingthestructure本实用新型克服了已有技术的结构比较复杂：Theutil

29、itymodelovercomesmorecomplicatedstructureintheexistingtechnology它的技术特征是:Thetechnicalfeatureischaracterizedinthat本实用新型与现有技术完全兼容：Theutilitymodelandthepriorartbecompletelycompatible本方案的具体特点还有:theschemealsohasotherspecificfeaturesof本实用新型的主要技术特征是:Themaintechniqueoftheutilitymodelischaracterizedinthat由于采用

30、如上的技术方案:Duetotheadoptionoftheabovetechnicalscheme由于本实用新型采用上述结构本实用新型和现有技术相比较本实用新型和现有技术相对照本实用新型的技术解决方案是本实用新型采用的技术方案是由于采用了以上结构：Duetotheadoptionofthestructure:Duetotheutilitymodeladoptingthestructure:Comparedwiththepirorart:Comparedwiththepriorart:Thetechnicalsolutionoftheutilitymodelisthat:Theutilitymo

31、deladoptsthetechnicalschemethat本实用新型解决了现有产品结构复杂：Theutilitymodelsolvesthedefectofcomplicatedstructureoftheexistingproduct其突出的特点是:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型与现有产品比较：Comparedwiththeexistingproduct,theutilitymodel由于本实用新型采用上述结构特征：Duetotheutilitymodeladoptingthestructurecharacter它的特征是:whichi

32、scharacterizedinthat本实用新型采用上述技术方案：Byadoptingthescheme具体实施时:Ontheoccasionofconcreteapplication本实用新型的技术特征是：Thetechnicalcharactersoftheutilitymodelarethat其结构要点在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat由于采用上述技术:Duetotheadoptionoftheabovetechnique由于采用上述方法:Duetotheadoptionoftheabovemethod本实用新型与传统技术相比：Compare

33、dwiththetraditionaltechnology本实用新型与现有技术结构的产品相比：Comparedwiththeproductoftheexistingtechniquestructure其特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat由于采用上述结构特征:Duetotheadoptionoftheabovestructuralcharacteristic由于采用了上述结构：Duetotheadoptionofthestructure本实用新型较之现有的：Comparedwiththepriorart技术的特征在于:Thetechniqueisc

34、haracterizedinthat其改进的特征:Theimprovementischaracterizedinthat本实用新型对比现有技术的有益效果是：Comparedwiththepriorart,theutilitymodelhasthebeneficialeffectsarethat本实用新型的特征在于：Theutilitymodelischaracterizedinthat其主要技术特征在于:Theutilitymodelischaracterizedinthat本实用新型的技术特征在于：Thetechnicalcharactersoftheutilitymodelarethat该

35、装置与现有技术相比：Comparedwiththepriorart作用时间快:fastactingtime本实用新型一物多用：Theutilitymodelhasapluralityofpurposes本实用新型由于采用如上设计：Becausetheutilitymodeladoptsthedesign本实用新型较现有产品相比：Comparedwiththeexistingproduct本实用新型的产生的积极效果是：Theutilitymodelhasadvantagesof本实用新型采用的方案是：Theutilitymodeladoptstheschemethat由于有上述结构：Duetot

36、hestructure由于本实用新型具有上述结构：Duetotheutilitymodeladoptingthestructure本实用新型克服了现有技术存在的缺点：Theutilitymodelovercomesthedefectsexistinginthepriorart本实用新型与现有的技术相比：Comparedwiththepriorart结构特征是:Thestructureischaracterizedinthat本实用新型克服了现有技术结构复杂：Theutilitymodelovercomesthecomplicatedstructureinthepriorart且经济实用等特点:

37、andTheutilitymodelhastheadvantagesofeconomyandpracticability本实用新型同现有技术相比较：Comparedwiththepriorart主要的特点是:whichischaracterizedinthat本实用新型克服了现有技术的不足之处：Theutilitymodelovercomesthedefectsofthepriorart本实用新型技术方案是：Thetechnicalschemeoftheutilitymodelbe由于采用以上技术措施:Duetotheadoptionofthetechnicalmeasure由于本实用新型的上

38、述结构：Duetothestructureoftheutilitymodel其技术特点是:Thetechniqueischaracterizedinthat其连接关系是:theconnectingrelationisthat通过上述的技术解决方案：bythetechnicalsolution本实用新型的主要特点在于:Theutilitymodelismainlycharacterizedinthat主要结构特点是:Themainstructureischaracterizedinthat在实际使用中：Wheninpracticaluse由于采用了以上的结构：Duetotheadoptionofthestructure由于采用了以上的技术方案：Duetotheadoptionofthetechnicalscheme其特点为:Theutilitymodelischaracterizedinthat其显著特点是:Theutilitymodelischara