人生感言-中英文对照

1、Difficulties vanish when faced boldly.大胆面对困难，困难就消失了。Start where you are. Use what you have. Do what you can.始于所立，用你所有，做你所能。Circumstances are the rulers of the weak; they are but the instruments of the wise.弱者困于环境，智者利用环境。Opportunities are not offered. They must be wrested and worked for. And this cal

2、ls for perseverance and courage.机会不能唾手可得，需经由争取及努力才可得到，而这需要毅力及勇气。To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.在一个时时想把你变为另一个人的世界里，做你自己是最大的成就。Go as far as you can see; when you get there you'll be able to see farther.走到你能看到最远之处，当你到那，你

3、将能够看到更远。A wise man will make more opportunities than he finds.有智慧的人创造的机会比遇到的多。Fortune does favor the bold and you'll never know what you're capable of if you don'ttry.运气的确是眷顾有勇气的人，你如果不尝试，你永远不知道你能完成什么。If you want more, you have to require more from yourself.如果你想要更多，你得对自己要求更多。Trying to get

4、 without first giving is as fruitless as trying to reap without having sown.没有先付出就想要得到，犹如没有播种就想要收割般徒劳。If you care about what others think of you, then you will always be their slave.总在乎其他人怎么看你，那你会一直是他人的奴隶。Confidence of success is almost success.对成功抱有信心，就近乎成功。By reading we enrich the mind; by convers

5、ation we polish it.读书可以使我们的思想充实，谈话使其更臻完美。A true friend is known in the day of adversity.疾风知劲草，患难知友情。Everything is going on, but don't give up trying.万事随缘，但不要放弃努力。True Strength is being able to hold it together when everyone is expecting you to fallapart.真正的坚强是当所有的人都希望你崩溃的时候，你还可以振作。Don't judg

6、e my path, if you haven't walked my journey.若你没有经历过我的旅程，就不要来批判我走的道路。Winners are not people who never fail, but people who never quit.赢家不是那些从不失败的人，而是属于那些从不放弃的人。Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.成功是历经一次又一次的失败却仍不失热忱的能力。Perfection consists not in doi

7、ng extraordinary things, but in doing ordinary things extraordinarily well.完美不是做非凡的事，而是把平凡的事做得非凡的好。A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth.缄默的嘴，真诚的心，是世界上最令人赞美的东西。The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.未来属于那些相信他们梦想之美的人。Always be a first-rat

8、e version of yourself, instead of a second-rate version of somebodyelse.永远做一流的自己，而不做二流的别人。An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。Without the element of enjoyment, it is not worth trying to excel at anything.缺乏乐趣，在

9、任何领域达到卓越都不值得。The world is round and the place which may seem like the end may also be only the beginning.地球是圆的，而看似像终点的地方可能也只是起点。Diligence is the mother of good fortune, and idleness never led to good intention's goal.业精于勤而荒于嬉。Knowing yourself is the height of wisdom.了解自己是大智慧。A man is known by th

10、e company he keeps.察其友知其人。To be prepared is half the victory.做好准备是成功的一半。Be the king of the spiritual kingdom that is your heart. -Chenkun在心灵的国土上，做自己的国王。陈坤Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.只有敢于经受重大挫折的人，才能获得伟大的成就。Energy and persistence conquer all things.动力及坚持战胜一切。You can ac

11、complish anything if you're willing to pay the price.你可以完成任何事情，只要你愿意付出代价。A good book is a best friend who never turns his back upon us.一本好书，莫逆之交。Everybody thinks of changing humanity, and nobody thinks of changing himself.每个人都在想改变别人，但没有人在想改变自己。Don't bother just to be better than your contemp

12、oraries or predecessors. Try to be better than yourself.别自寻烦恼地只想比你同辈或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧。Be open to learning new lessons even if they contradict the lessons you learned yesterday.敞开心胸学习新的东西，即使它与你昨天学到的互相抵触。We all have dreams. But in order to make dreams come into reality, it takes an awful lot of deter

13、mination, dedication, self-discipline, and effort.我们都有梦想，但为了让我们的梦想成为现实，需要的是非常大的决心、奉献、自律及努力。A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的。The roughest road often leads to the top.最艰难的道路经常通往最高处。If you keep on believing, the dreams that you wish will come true.如果你坚定信念，就会梦想成真。A mother's

14、 love is like a circle. It has no beginning and no ending.母爱就像一个圆，没有起点，也没有终点。If youth is a defect, it is one that we outgrow only too soon.假如青春也是一种缺憾，那就是它逝去得太快。Believe that you have it, and you have it.相信你拥有，你就能真的拥有。If wrinkles must be written upon our brows, the only thing you can do is not let the

15、m be written upon the heart.如果额头终将刻上皱纹，你只能做到，不让皱纹刻在你的心上。Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear.勇气是抵御恐惧，把握恐惧，而不是没有恐惧。Dreams are one of those things that keep you going and happy.梦想，就是一种让你坚持，让你幸福的东西。The only place where your dream becomes impossible is in your own thinking

16、.你梦想变得不可能的唯一地方是在你自己的想法里。A pound of pluck is worth a ton of luck.成功是一分运气，九分勇气。It is not the mountain we conquer but ourselves.我们征服的不是高山而是自己。Tears will get you sympathy. Sweat will get you results.泪水会为你带来同情，汗水会为你带来成果。If you want something, don't wish for it. Life is too short to wait.如果你想要某样东西，别等着

17、有人会送给你。生命太短，等不得。He that can't endure the bad will not live to see the good.忍不了痛苦，就见不到幸福。A clear conscience is a soft pillow.问心无愧，高枕无忧。A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.一个尝试错误的人生，不但比无所事事的人生更荣耀，并且更有意义。I'm looking for someon

18、e to share in an adventure.我在找和我一同分享冒险之旅的人。A lot of people are afraid to tell the truth, to say no. That's where toughness comes into play. Toughness is not being a bully. It's having backbone.很多人害怕说真话，害怕说不，那正是表现强硬的时刻，强硬不是恃强欺弱，而是有骨气。The two most powerful warriors are patience and time.时间与耐心是

19、最强大的两个战士。A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.善行无辙迹，善言无瑕谪。Trying to get without first giving is as fruitless as trying to reap without having sown.没有先付出就想要得到，犹如没有播种就想要收割般徒劳。Defeat is not the worst of failures. Not to have tried is the true failure.被击倒不是最大的失败，没有尝试才是真正的失败。H

20、e who does not travel does not know the value of men.不旅行，那就不知道自己的价值。Life just doesn't hand you things. You have to get out there and make things happen.That's the exciting part.人生不会直接给你东西，你必须走出去使事情发生，而这正是令人兴奋的部分。The world is a book and those who do not travel read only one page.世界是一本书，不旅行的人只

21、读了其中一页。The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.你愈喜欢自己，你就愈不像其它人，而这会使得你变得独特。Life is the sum of all your choices.生命是你所有选择的总和。The most powerful weapon on earth is the human soul on fire.世界上最强大的武器是充满激情的灵魂。As long as there are tests, there will be prayer in sc

22、hools.只要有考试，学校里就会有祷告者。Plenty of people miss their share of happiness, not because they never found it, but because they didn't stop to enjoy it.许多人错失属于他们的快乐，不是因为他们从没找到，而是因为他们没有停下来享受它。Family-there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble, the ones who

23、push us to succeed, the ones who help keep our secrets.家人是世上最珍贵的，困难时他们突然出现；有意无意时他们助推成功；守密时他们相依为伴。One of the best feelings in the world is when you're hugging the person you love, and they hug you back even tighter.世界上最美妙的一件事是，当你拥抱一个你爱的人，他竟然把你抱得更紧。The clock is running. Make the most of today. Tim

24、e waits for no man. Yesterday is history.Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present.时光飞逝，抓住今天。昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！Many men owe the grandeur of their lives to their tremendous difficulties.许多人一生的丰功伟业，要归功于他们所遇到的巨大困难。The early bird may get th

25、e worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。Only through focus can you do world-class things, no matter how capable you are.不管你的能力如何，只有透过专注你才能做世界级的事。The greater danger for most of us lies not in setting our aim too high and falling short, but in setting our

26、aim too low and achieving our mark.我们多数人的危机不在于把目标设得太高而没达成，而是把目标定得太低并且达成。You have to believe in yourself when no one else does.你必须在没有人相信你时相信自己。In the arena of human life the honors and rewards fall to those who show their goodqualities in action在人类生命的竞技场，荣誉与奖赏眷顾善于行动的人。A youngster who does not know wh

27、at he is good at will not be sure what he is good for一个不懂得自己精通什么的青年不会确切地知道他的价值所在Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.你的态度，不是天资，将决定你的高度。People with goals succeed because they know where they're going.有目标的人能够成功，因为他们知道他们要去哪。Take pride in how far you've come. Have faith

28、 in how far you can go. But don't forget to enjoy the journey.对于你走完的路感到骄傲，对于你可以走多远感到自信，但不要忘记享受旅程。Sometimes the best helping hand you can get is a good, firm push.有时候，及时有力的鼓励是对你最好的帮助。The greatest lesson of life is that you are responsible for your life.人生最重要的功课是你要为你的人生负责。Each success only buys an

29、 admission ticket to a more difficult problem.成功只是购买一张门票，通往下一个更困难的问题。It is easy to learn something about everything, but difficult to learn everything aboutanything.对每件事知道一些是容易的，对任何一件事详细知道是困难的。Doing what you love is the cornerstone of having abundance in your life.做你爱做的事是拥有富足人生的基石。Consider the right

30、s of others before your own feelings and the feelings of others before your own rights.关注自己的感受前，考量别人的权力；关注自己的权利前，考量别人的感受。We often hear of people breaking down from overwork, but in nine cases out of ten they are really suffering from worry or anxiety.我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。Miracl

31、es can be made, but only by sweating.奇迹可以创造，但是只有透过汗水。The outer world you see is a reflection of your inner self.你看到什么样的世界，你就拥有什么样的内心。One who knows when to speak will also know when to be silent.知道什么时候应该讲话的人，也知道什么时候应保持沉默。Never was a good work done without great effort.不花大力气干不好工作。The used key is alway

32、s bright.常用的钥匙不长锈。Some people succeed because they are destined to, but most people succeed because they are determined to.有些人成功是因为命运注定，但是大多数人成功是因为他们立志如此。The proof of the pudding is in the eating.不亲口尝一尝，不知布丁的好坏。One may overcome a thousand men in battle, but he who conquers himself is the greatest vi

33、ctor.一个人能在战场上制胜千军，但只有战胜自己才是最伟大的胜利者。They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.人们总说时间会改变一切，但是实际上你需要自己努力去改变。When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.当一扇

34、幸福之门关闭时，另一扇就会打开。但我们经常过多地盯着那扇关闭的门，而对新开启的门却熟视无睹。It is one of the most beautiful compensations of life that no man can sincerely try to helpanother without helping himself.任何一个人，如果真诚地试行帮助旁人，必然也同时帮助了自己，这乃是人生当中最优美的补偿之一。Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who wil

35、l take the bus with you when the limo breaks down.没有人不想和你同坐一辆豪华轿车，但你需要的，却是轿车坏了还会和你一起搭巴士的人。Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.教育是一件可敬的事，但要时刻牢记，没有什么值得知道的事是教得会的。When I was young I used to think that money was th

36、e most important thing in life. Now that I am old, I know it is.当我年轻时，我以为金钱是人生中最重要的东西。现在我老了，我知道这是真的。If you don't build your dream, someone will hire you to build theirs.如果你没有梦想，那么你只能为别人的梦想打工。To love oneself is the beginning of a lifelong romance.爱自己就是开始一场延续一生的罗曼史。If you never try something new,

37、your life's story will be boring。如果你不尝试新事物，你的人生不会多姿多彩。It's not what you do once in a while, it's what you do day in and day out that makes the difference.不是你偶尔做一回的事情，是你日复一日做的事情造就了奇迹。Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.万有引力可无法对坠入爱河的人负责。When you are grateful,

38、fear disappears and abundance appears.当你心存感恩，恐惧会消失，内心也会感到丰裕富足。If it's a rose, it will bloom sooner or later.如果是玫瑰，它总会开花的。Our strongest rival in love is not an intruder but the time.我们最大的情敌，不是第三者，而是岁月。All the knowledge I possess everyone else can acquire, but my heart is all my own.我拥有的知识每个人都可能得到

39、，但我的心灵只属于我自己。Appreciate what you have. Because what you have now is one of the things you once prayed for.好好珍惜你现在所拥有的一切吧。你现在拥有的，正是从前梦寐以求的。Everything has its beauty, but not everyone sees it.万物皆有动人之处，然非众人皆能洞悉。Love the person who saw you when you were invisible.爱那个在你并不显眼的时候看到你的人。You never lose by lovi

40、ng. You always lose by holding back.施予爱绝无损，保留爱却常有失。No one can bargain with life. You must endeavor as long as you are alive.没有人可以和生活讨价还价，所以只要活着，就一定要努力The lazier a person is, the more things he needs to do tomorrow.一个人越懒，明天要做的事越多。If we did all the things we are capable of doing, we would literally as

41、tound ourselves.假如我们把自己力所能及的事都完成了，我们会真的令自己大吃一惊。The more we do, the more we can do.做的愈多，能做的也就愈多We cannot do everything at once, but we can do something at once.我们不能同时做所有的事，但我们可以马上做某一件事。What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.看似痛苦的考验的往往是伪装的祝福。Age wrinkles the body. Quitting o

42、n your dreams wrinkles the soul.岁月使身体长出了皱纹，而放弃梦想则会使灵魂生出皱纹。No man is rich enough to buy back his own past.没有人富有到可以赎回自己的过去。The very essence of romance is uncertainty.浪漫的精髓就在于它充满种种可能。You can have it all. You just can't have it all at once.你可以拥有一切，只是不能一次就全到手。You may miss everything if you dare not m

43、ake mistakes.不敢犯错，可能把一切都错过。Being happy doesn't mean that everything is perfect. It means that you've decided to look beyond the imperfections.幸福不意味着凡事都完美，那只是因为你已经不再只看到缺憾了。Ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to useit.普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。Be

44、thankful for each new challenge, because it will build your strength and character.感谢生命中的每一次新的挑战，因为它会塑造你的个性，带给你力量。If you want to fly higher, you have to give up the things that weigh you down.如果你想飞向更美好的地方，就必须丢掉那些沉重的负担。Keep calm in favorable circumstances. Keep composed in adverse situation.顺境处之淡然，逆境

45、处之泰然。Sometimes a winner is just a dreamer that never gives up.有时候，成功者只是坚持梦想不放弃的人。As you grow older, you'll find the only things you regret are the things you didn't do.成长会让人明白，唯一后悔的只是那些自己不曾尝试的事。The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。Don&

46、#39;t judge a man until you have walked a mile in his boots.要想评判一个人，先穿他的靴子走上一英里路。Ability may get you to the top, but it takes character to keep you there.能力会让你青云直上，到达顶峰，但必须靠足够的人格魅力，才能让你留在那里。A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.懦夫没有能力去表现爱；爱是勇者的特权。Don't spen

47、d time beating on a wall, hoping to transform it into a door.不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。Do the thing you fear, and the death of fear is certain.做你害怕的事，害怕必然消失。All time is no time when it is past.光阴一去不

48、复返。As long as you are still alive, you will definitely encounter the good things in life.只要活着一定会遇上好事。Love me little, love me long.爱不贵亲密，而贵长久。Everything is just as it needs to be. And if we would forgive, our minds and hearts would open and we could see another possibility.万事自有其道。如果我们能原谅，我们的思想和内心都会放得

49、开，就能看到其他可能性。You're only young once and you're never old twice.你只能年轻一次，而且绝对不可能老两次。If a man doesn't have a strong will to get the final victory, he will never succeed in his life.一个人如果没有去赢得胜利的恒心，他必将不会在他的人生道路上取得成功。The more time and energy you spend acquiring pertinent knowledge, the more co

50、ntrol you have over your life.你花更多的时间学习相关知识，就更能掌控自己人生。Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.生命不是一场赛跑，而是一步一个脚印的旅程。Nothing is impossible for a willing heart.心之所愿，无所不成。Friendship is both a source of pleasure and a component of good health.友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。It doesn't

51、really matter if your glass is half empty or half full. Be thankful that you have a glass and that there's something in it.不管你的杯子是半空还是半满，要心存感激，至少你还有半杯。Good company on the road is the shortest cut.行路有良伴就是捷径。Be thankful for each new challenge, because it will build your strength and character.感谢每一

52、次新的挑战，因为它会塑造你的个性和力量。If you want something you have never had, you must be willing to do something you have never done.如果你想拥有自己从未有过的东西，那就必须愿意去完成从未做过的事情。If you don't build your dream, someone will hire you to build theirs!如果你没有梦想，那么你就会被别人招去完成他们的梦想。Life is fine and enjoyable, yet you must learn to

53、enjoy your fine life.人生是美好的，但要学会如何享受美好的生活。Wish you a bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.世上最美好的事物看不着也摸不到，它们只能用心感觉。Most of the great ideas we ha

54、ve in life are born out of the fleeting moments of stillness.我们生命中很多伟大的想法，都来源于沉思的一瞬间。The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.你能经历的最大冒险，就是过你梦想的生活。Nothing great was ever achieved without enthusiasm.无热情成就不了伟业。There is a good memory behind every pair of shoes. -Teenmix每一双鞋子

55、的背后都有一个美好的回忆。天美意Beauty has no limits and change happens everyday. -Teenmix美丽没有极限，看我七十二变。天美意A person is not lovely for being beautiful but beautiful for being lovely. -Teenmix不是因为美丽才可爱，而是因为可爱才美丽。天美意Mama always said you could tell an awful lot about a person by the kind of shoes they wear. -Teenmix妈妈总是说通过看人们穿的鞋子，可以了解他们很多。天美意I still have my feet on the ground. I'm just wearing better shoes. -Teenmix我仍然脚踏实地，只是穿了更好的鞋。天美意Even the biggest shoe cabinet can&#