戴卫平,1956年生,福建仙游人先后求学和任教于吉林师范

1、戴卫平，1956年生，福建仙游人。先后求学和任教于吉林师范大学英语系（19781982）、吉林大学外文学院（19851988）、大连理工大学外语学院（19881995）、英国埃塞克斯（ESSEX）大学语言学系（19951997）。1993年晋升为副教授，1999年12月晋升为教授，现任教于中国石油大学（北京）外语系。学术兴趣为语言学、语言与文化、翻译实践。2000年至今主编、编写、编著、译著、合著37部；在外语专业类期刊上发表论文33篇；在中文、人文社科核心刊物上发表论文55篇；在非核心刊物上发表论文108篇。研究方向：01.语言学及应用语言学； 02.翻译理论与实践 E-mail：dwpin

2、g一、著作、编著、译著（37部）1、戴卫平、于红，致加西亚的信，中国宇航出版社，2009，62、戴卫平、蔡坤等，商务英语词汇王，中国宇航出版社，2009，13、戴卫平、于红等，白领英语话题王，中国宇航出版社，2009，14、戴卫平、杨卫东、郑世高等，外贸英语话题王，中国宇航出版社，2009，15、戴卫平、梅丽等，商务英语词汇王，中国宇航出版社，2009，16、戴卫平、逯义峰、杨卫东等，生活英语情景实战演练，中国宇航出版社，2009，17、戴卫平、蔡坤，职场英语情景实战演练，中国宇航出版社，2009，18、戴卫平、蔡坤等，商务英语情景实战演练，中国宇航出版社，2009，19、戴卫平、张学忠、高鹏

3、等，英语口语交际王，大连理工大学出版社，2008，1010、高鹏、张学忠、戴卫平，英语口语策略演练300天，大连理工大学出版社，2008，711、张学忠、高鹏、戴卫平，英语口语每天说上半小时，大连理工大学出版社，2008，612、戴卫平、裴文斌，英汉文化词语研究，科学出版社，2008，5.13、戴卫平、张丽丽等，英文哲理故事品味人生，中国宇航出版社，2008，114、戴卫平、杨卫东等，英文哲理故事点亮心烛，中国宇航出版社，2008，115、戴卫平、郑世高等，英文哲理故事智慧物语，中国宇航出版社，2008，116、高鹏、戴卫平、张学忠等，英语口语365，大连理工大学出版社，2007，817、戴卫

4、平（5）大学专业英语（医学英语 II），外语教学与研究出版社，2007，718、张志勇、戴卫平、李玉才，三十九级台阶，航空工业出版社，2007，219、戴卫平、高鹏、张学忠等，英语口语资料库，大连理工大学出版社，2006，720、高鹏、戴卫平、张学忠等，英语口语大全，大连理工大学出版社，2005，821、高鹏、戴卫平等，英语口语话题大全，大连理工大学出版社，2005，822、朱曼华、戴卫平，希腊神话故事，航空工业出版社，2005，523、张晓芸、戴卫平，霍华德庄园，航空工业出版社，2004，1224、张志勇、戴卫平、张学忠，自主听力训练法，大连理工大学出版社，2004，725、许林林、戴卫平等

5、，大学英语自主学习手册（上），吉林科学技术出版社，2004，526、许林林、戴卫平等，大学英语自主学习手册（下），吉林科学技术出版社，2004，527、张学忠、高鹏、戴卫平等，英语动词短语用法词典，大连理工大学出版社，2004，128、戴卫平、靳建芳等，大学英语四级考试，石油工业出版社，200429、张学忠、戴卫平、高鹏等，英语常用词搭配词典，大连理工大学出版社，2004，130、戴卫平、张学忠、高鹏，英语词汇与英语文化大连理工大学出版社，2003，1031、戴卫平、张学忠、张志勇等，英语口语流行话题52，大连理工大学出版社，2003，232、张学忠、戴卫平、高鹏等，地道口语（下），大连理工大

6、学出版社，2003，233、戴卫平（4）大学专业英语（医学英语 I），外语教学与研究出版社，2002，734、张学忠、戴卫平、高鹏等，地道口语（上），大连理工大学出版社，2002，535、袁晓红、戴卫平 美语词汇与美利坚文化研究吉林大学出版社，2010，136、高鹏、戴卫平等，英语口语话题大全（白金版），大连理工大学出版社，2009，537、高鹏、戴卫平等，英语口语每天一课，大连理工大学出版社，2009，5二、正式发表的论文（外语专业期刊33篇）1、戴卫平、田平，岛国生境与英语鱼船文化解读，中国科技翻译，2010（3）2、袁晓红、戴卫平，乔姆斯基“语法”解读，外语学刊，2009（4）3、戴卫平

7、、于红，英语“eye”隐喻研究，英语研究，2009（4）4、戴卫平、于红，“头/head”的隐喻研究，外语与翻译，2009（2）5、戴卫平、杨卫东，汉英词汇与歧视女性，英语研究，2009（2）6、戴卫平，机构名称“委员会”的英译刍议，外语教育，2008，127、戴卫平、于红，英汉视觉词的思维义，英语研究，2008（4）8、戴卫平、于红，澳洲英语澳洲民族澳洲文化，外语论坛，2008（2）9、戴卫平、高丽佳，当代汉语准X词族探微，语言与翻译，2007（4）10、戴卫平，当代英语流行结构ZeroX探析，中国科技翻译，2007（1）11、戴卫平，美国语与美利坚民族，外语论坛，2007（1）12、戴卫平

8、，美国的反恐与美国英语，外语论坛，2006（2）13、戴卫平，美国总统与美国总统词，中国科技翻译，2006（1）14、戴卫平、高丽佳，现代汉语英文字母词刍议，语言与翻译，2005（3）15、戴卫平、付慧琳，汉英死亡代用语文化解读，外语论坛，2005（1）16、戴卫平，上下与Up Down空间隐喻对比研究，外语与翻译，2004（4）17、戴卫平、裴文斌，现代汉语英文字母词刍议，外语论坛，2004（2）18、戴卫平、赵秀凤，美语选举词汇知多少，中国科技翻译，2004（1）19、戴卫平、裴文斌，新词新语与民族文化心理，外语论坛，2003（4）20、戴卫平、赵秀凤，英语词与英语史，外语论坛，2003（

9、1）21、戴卫平、张学忠，美语与美式选举政治，北京第二外国语学院学报，2002（5）22、戴卫平、张志勇，美语词汇的文化意蕴，天津外国语学院学报，2002（4）23、戴卫平、高维佳，论美国英语词汇拓展的基础，外语论坛，2002（1）24、张学忠、戴卫平，现代美国文化与现代美语词汇嬗变，外语与外语教学，2001（9）25、戴卫平、高维佳，英语词语与不列颠文化，四川外语学院学报，2001（5）26、戴卫平、徐方赋，词汇与民族，外语学刊，2001（5）27、戴卫平、高维佳，美国英语与美国文化，四川外语学院学报，2001（2）28、戴卫平、高维佳，美国词汇与美国历史，外语学刊，2000（5）29、戴卫

10、平，英国人姓名与英国文化，四川外语学院学报，2000（2）30、戴卫平、英语词语与岛国文化，外语与翻译，2000（1）31、戴卫平，美国文化与美国词汇，山东师大外院学报，2000（1）32、戴卫平、张燕，生成语法术语翻译：思考与对策，英语研究，2010（3）33、戴卫平、张燕，认知语言学语义中心观对英语教学启示，大学英语教学，2010（5）三、正式发表的论文（中文核心、人文社科核心论文55篇）1、张丽丽、戴卫平，英语中球类运动习语成因及喻义，广西社会科学2009，（6）2、王跃、戴卫平，“委员会”英译研究，广西社会科学2009，（5）3、杨卫东、戴卫平，“黑、白”在汉英语言中的文化喻义比较作家

11、，2009（3）4、戴卫平、高丽佳，语法隐喻：理据-贡献，兰州学刊，2009（3）5、杨卫东、陈葵、戴卫平，英语教学中学生人文素养的培养，教学与管理，2009（2）6、戴卫平、田平，圣经与英语文化，广西社会科学2009，（2）7、杨卫东、戴卫平，功能语法与传统语法，社科纵横2009（1）8、田平、戴卫平，生成语法术语的一词多译，广西社会科学2009，（1）9、戴卫平、高丽佳，解读乔姆斯基的心智主义，广西社会科学2008，（12）10、陈葵、戴卫平，乔姆斯基具体语法解读，广西社会科学2008，（10）11、张学忠、戴卫平，乔姆斯基的语言内在观，广西社会科学2008，（9）12、张学忠、戴卫平，解

12、读乔姆斯基的句法说，广西社会科学2008，（8）13、杨卫东、戴卫平，中国人姓名文化特色，作家，2008（8）14、丁晖、戴卫平，乔姆斯基的语言天赋论，广西社会科学2008，（7）15、杨卫东、戴卫平，乔姆斯基的生成语法解读，广西社会科学2008，（6）16、李玉才、戴卫平，乔姆斯基的语言学是自然科学刍议，广西社会科学2008，（5）17、袁晓红、戴卫平，韩礼德“语言功能”探略，广西社会科学2008，（4）18、杨卫东、戴卫平，传统语法与生成语法对比研究，教师教育研究，2008（4）19、高丽佳、戴卫平，刍议乔姆斯基和韩礼德的语言观，广西社会科学2008，（3）20、杨卫东、戴卫平，教与学策略

13、刍议，社科纵横2008（3）21、袁晓红、戴卫平，乔姆斯基的语义观解读，华北电力大学学报，2008（2）22、杨卫东、戴卫平，乔姆斯基普遍语法解读，社科纵横2008（2）23、张丽丽、戴卫平，英汉数字词喻义研究，广西社会科学2008，（2）24、戴卫平、高丽佳，不列颠英语不列颠民族不列颠文化，兰州学刊，2008（1）25、于红、戴卫平，英语动物词语研究，广西社会科学2008，（1）26、戴卫平、陈葵，汉英植物喻体文化喻义研究，广西社会科学2007，（12）27、陈葵、戴卫平，“鱼”与英语，广西社会科学2007，（11）28、张学忠、戴卫平，英语“eye”隐喻分析，广西社会科学2007，（10）

14、29、杨卫东、戴卫平，英语文化与英语词汇，社科纵横2007（10）30、于红、戴卫平，美国英语美利坚民族美国文化，兰州学刊，2007（9）31、戴卫平，英语贵族体制及贵族文化刍议，广西社会科学2007，（9）32、张琳、戴卫平，美国家庭婚姻裂变现象与美国英语，广西社会科学2007，（7）33、隋岩、戴卫平，澳英词汇与澳洲文化层面，广西社会科学2007，（6）34、丁晖、戴卫平，美国英语中的X X Generation，广西社会科学2007，（5）35、戴卫平，英汉语中“头”隐喻研究，广西社会科学2007，（3）36、贾鹰、戴卫平，刍议“船”与英语。广西社会科学2007，（2）37、肖中琼、戴卫

15、平，英语中的汉语贷词研究，广西社会科学2007，（1）38、肖中琼、戴卫平，汉英性别歧视语的文化解读，广西社会科学2006，（12）39、江淑娟、戴卫平，韩礼德功能语言学概说，广西社会科学2006，（11）40、贾鹰、戴卫平，美国语与美国毒品文化，广西社会科学2006，（10）41、戴卫平、贾鹰，乔姆斯基和韩礼德的意义观对比分析，广西社会科学2006，（7）42、戴卫平、张学忠，形式语言学与系统功能语言学对比研究，广西社会科学2006，（6）43、戴卫平、许林林，简述形式语言学及其问题，广西社会科学2006，（4）44、戴卫平、张志勇，中国人姓名英译刍议，广西社会科学2006，（3）45、戴卫

16、平，英语视觉词的思维义，广西社会科学2006，（2）46、戴卫平、许林林，上下与Up Down的地位隐喻，广西社会科学2006，（1）47、戴卫平、高丽佳，英语词汇与英国文化特色，湖南大学学报，2005（2）48、戴卫平、徐方赋，英语教学思考与思路，湖南大学学报，2004（1）49、戴卫平、郭青，澳洲英语词汇与澳洲文化，华中科技大学学报，2003（6）50、裴文斌、戴卫平，新时期外来词的文化、社会与心理功用，辽宁大学学报，2003（2）51、姚晓东、戴卫平，澳大利亚英语与澳大利亚文化，湖南大学学报，2002（6）52、戴卫平、江淑娟，汉英新词语与汉英民族的文化心理，湖南大学学报，2002（1）

17、53、戴卫平、张学忠，英语中的政治词汇探源，大连理工大学学报，2001（2）54、袁晓红、戴卫平，生成语言学与认知语言学差别对比研究，华北电力大学学报，2010（4）55、田平、戴卫平，印第安语与美洲地名文化，作家，2010（2）四、正式发表的论文（非核心108篇）1、于红、戴卫平，Security汉译刍议，英语知识，2009（10）2、戴卫平、陈葵，传统语法与功能语法教学，研究生英语外语与研究，20093、戴卫平、于红，英语名物化基本特征，四川理工学院学报，2009，（2）4、戴卫平、于红，Manglish（Man的英语），英语知识，2008（9）5、袁晓红、戴卫平，宗教信仰与汉英死亡代用语

18、，现代语文，2008（9）6、樊辉、宫雪、戴卫平，Hand 手的转喻、隐喻说略，语文学刊，2008（8）7、戴卫平、陈葵，学习者自主与外语教学策略，研究生英语教学与研究，20088、于红、戴卫平，上下的地位隐喻，现代语文，2008（6）9、樊辉、宫雪、戴卫平，刍议“心”的隐喻，现代语文，2008（5）10、张学忠、戴卫平，英语贵族词汇剖析，长春师范学院学报，2008（4）11、高丽佳、戴卫平，论韩礼德的意义观，现代语文，2008（04）12、张丽丽、戴卫平，流行结构准X刍议，现代语文，2008（3）13、戴卫平，Rote Memorization of Vocab and Vocab Deve

19、lopment，语文学刊，2008（2）14、戴卫平，关于爱的名言集锦，英语知识，2008（2）15、戴卫平、于红，英汉视觉词的思维义，四川理工学院学报，2008，（2）16、戴卫平，英国贵族体制与英语贵族词语，四川理工学院学报，2008，（1）17、杨卫东、戴卫平，He与他所反映的英汉传统社会男性地位探析，黄河水院学报，2008（1）18、杨卫东、戴卫平，英国地名的历史文化涵义，开封大学学报，2008（1）19、戴卫平、于红，“天”的喻义研究，现代语文，2007（12）20、杨卫东、戴卫平，从新词语窥视社会变迁，河南教育，2007（12）21、杨卫东、戴卫平，我们赖以生存的“隐喻”，疯狂英语

20、教师版，2007（12）22、戴卫平，英语造词与歧视女性，英语知识，2007（11）23、陈葵、戴卫平，美式政治与美式政治语，中山大学学报论丛，2007（10）24、高鹏、戴卫平、李琳琳，课堂自主学习模式研究，语文学刊，2007（8）25、于红、戴卫平，刍议“God”的中文翻译，中山大学学报论丛，2007（7）26、杨卫东、戴卫平，乔姆斯基的普遍语法再研究，开封教育学院学报，2007（4）27、肖中琼、戴卫平，Chinese Long与Dragon刍议，外语教学与翻译，2007（4）28、戴卫平，英语词汇与女性歧视，四川理工学院学报，2007，（3）29、肖中琼、戴卫平，中英称谓语的文化解读，

21、语文学刊，2007（2）30、丁晖、戴卫平，英语“死”喻义研究，外语教学与翻译，2007（2）31、于秋波、隋岩、戴卫平，论成人英语教学中的输入与输出，石油教育，2007（1）32、戴卫平，“视觉词”表“思维意”，英语知识，2007（1）33、陈葵、戴卫平，英语素质教育刍议，研究生英语教学与研究，200734、贾鹰、戴卫平，论圣经与英语词语和英语文化，外语教学与翻译，2006（10）35、戴卫平，“大小”的英译，英语知识，2006（9）36、戴卫平，On the Distinctive Features of China English，语文学刊，2006（8）37、张俊璟、戴卫平，从分析心理

22、学视角看福克纳与沈从文的地域文化观，语文学刊，2006（6）38、戴卫平，英汉语“死”的隐喻研究，语文学刊，2006（6）39、戴卫平、裴文斌，垂直方位词上下隐喻研究，四川理工学院学报，2006，（6）40、戴卫平，英语Zero X词组刍议，科技英语学习，2006（6）41、于秋波、戴卫平，高校毕业生论文写作的问题与对策，石油教育，2006（6）42、戴卫平，上下的时间概念英语，英语知识，2006（5）43、李英、戴卫平，澳大利亚英语词汇与澳大利亚历史，洛阳工业高等专科学校学报，2006（5）44、戴卫平，美语反恐词语，英语知识，2006（4）45、李英、戴卫平，汉英称谓语的文化解读，洛阳大学

23、学报，2006（3）46、戴卫平、裴文斌，现代美语词汇发展的几个趋势，四川理工学院学报，2006，（2）47、戴卫平、张学忠，英、汉语“死”喻义研究，吉林省教育学院学报，2005（10）48、戴卫平、付慧琳，谈谈当代美国英语中的新词语，英语知识，2005（9）49、戴卫平、付慧琳，美国总统与美语词语，英语知识，2005（8）50、戴卫平，解读英国历史，剖析英语词汇，英语知识，2005（7）51、戴卫平，谈学习英语口语的粗略，英语知识，2005（6）52、戴卫平、刘剑锋，当前国内语言学网站功能与效果刍议，长春师范学院学报，2005（5）53、戴卫平、张志勇，英文品牌命名特色刍议，唐山师范学院学报

24、，2005（4）54、付慧琳、戴卫平，英汉语言中的男性中心论，职大学报2005（3）55、付慧琳，戴卫平，汉英语言“贬女”剖析，阴山学刊，2005（2）56、戴卫平、张学忠，澳洲文化与澳英词汇拓展，长春师范学院学报，2005（1）57、付慧琳、戴卫平，论英语词汇发展的特点，职大学报，2005（1）58、徐方赋、戴卫平，新一轮大学英语教学教改及其前景预测，莆田学院学报，2005（1）59、戴卫平，汉英部分人体隐喻对比，海外英语，2004（11）60、吴华、戴卫平，英语品牌与英语词汇，英语知识，2004（10）61、靳建芳、戴卫平，英文缩略语“中”用刍议，外语教学与翻译，2004（6）62、靳建芳

25、、戴卫平，英语的贵族语汇与不列颠的贵族体制，湖北教育学院学报，2004（5）63、高艳红、戴卫平，英语文化与英语词汇，大学教育科学，2004（4）64、赵秀凤、戴卫平，利用电教媒体提高成人英语交际能力，现代社科导刊，2004（4）65、戴卫平、付慧琳，外语输入与输出刍议，学人论丛，2004（4）66、付慧琳、戴卫平，现代美国英语词汇动态发展刍议，职大学报，2004（3）67、高艳红、戴卫平，植物词语与文化喻义，外语教学与翻译，2004（3）68、张志勇、戴卫平，论英语民族姓名的文化涵义，唐山师范学院学报，2004（1）69、戴卫平、靳建芳，美国历史与美国英语，天中学刊，2004（1）70、戴卫

26、平、张学忠，美国历史与美式词汇，学人论丛，2004（1）71、戴卫平、高丽佳，美国城名渊源和文化蕴涵，大学外语教学研究，200472、江淑娟、戴卫平，外来语在汉语中的发展趋势，中山大学学报论丛，2003（6）73、吴华、戴卫平，西方著名品牌命名的理据，东北师范大学学报（特刊），200374、赵秀凤、戴卫平，大学生英语写作的语体意识研究，大学教育科学，2003（3）75、戴卫平、张学忠，美语与美式选举政治，长春师范学院学报，2003（2）76、高鹏、戴卫平，培养学生自主学习的能力，提高大学英语教学质量，大学教育科学，2003（2）77、靳建芳、戴卫平，外来新词语的汉化翻译，北京教育学院学报，2003（1）78、戴卫平、高维佳，成人英语写作教学中的过程写作，石油教育，2003（1）79、张学忠、戴卫平，美国语与美国社会病吉林师范大学学报，2003（1）80、戴卫平、张学忠，美国地名与美国文化，中山大学学报论丛，2002（6）81、戴卫平、张志勇，美国英语与美式政治，唐山师范学院学报，2002（6）82、江淑娟、戴卫平，中国石油高层跨国MBA出国前培训的实践与思考，石油教育，2002（5）83、姚晓东、戴卫平，澳英词汇与澳洲多元文化，长沙大学学报，2002（3）84、戴卫平、高丽佳，美