激发学生学习兴趣的3条黄金法则

1、RamseyMusallam在Ted演讲:激发学生学习兴趣的3条堇金法则（中英）代受一个生死悠关的大手术的启发，化学老师RamseyMusallam终于从10年的“伪教学冲解脱出来，并明白了教有工作者的真正的职责在于激发学生的好奇心。在这个有趣和很有个性的演讲中，Musalam为我们列出了唤醒学生想彖力、激发学生学习兴趣和引导学生探索世界的三条黄金法则。RamseyMusallam:3rulestosparklearning激发学生学习兴趣的3条黄金法则英语演讲稿带翻译Iteachchemistry.我是一划化学老师。（Explosion）（爆炸声）Allright,allright.Somo

2、rethanjustexplosions,chemistryiseverywhere.Haveyoueverfoundyourselfatarestaurantspacingoutjustdoingthisoverandover?Somepeoplenoddingyes.Recently,Ishowedthistomystudents,andIjustaskedthemtotryandexplainwhyithappened.Thequestionsandconversationsthatfollowedwerefascinating.CheckoutthisvideothatMaddiefr

3、ommyperiodthreeclasssentmethatevening.大家没吓着吧！除了爆炸，化学在我们生活中随处可见。你有没有试过在餐厅里空闲无聊时一遍又一遍的玩这个东西呢？我看到有人点头了。最近，我给我的学生们做了上而那个实验，并要求学生们自己动手去体验并解析这一现象为何发生。在实验中，学生们提出的问题和进行的对话很有意思。请看一下这个视频，这是我第三节课上的学生Maddie,在当天晚上发给我的。（Clang）（Laughs）（铛）（笑声）Nowobviously,asMaddie'schemistryteacher,Ilovethatshewenthomeandcontin

4、uedtogeekoutaboutthiskindofridiculousdemonstrationthatwedidinclass.ButwhatfascinatedmemoreisthatMaddiescuriositytookhertoanewlevel.Ifyoulookinsidethatbeaker,youmightseeacandle.Maddie*susingtemperaturetoextendthisphenomenontoanewseenario.当然了，作为Maddie的化学老师，我非常欣慰她放学回家后还继续研究，并演示了一个这么好玩的实验。这个实验跟我们在课堂上做的差

5、不多。但最吸引我的是，Maddie的好奇心将她的化学学习提升到了一个新的高度。如果你认真看一下那个饶杯，你会看到一根蜡烛。Maddie在实验中使用了温度，对课堂上学到的实验赋予了新意。Youknow,questionsandcuriositylikeMaddie'saremagnetsthatdrawustowardsourteachers,andtheytranscendalltechnologyorbuzzwordsineducation.Butifweplacethesetechnologiesbeforestudentinquiry,wecanberobbingourselve

6、sofourgreatesttoolasteachers:ourstudents'questions.Forexample,flippingaboringlecturefromtheclassroomtothescreenofamobiledevicemightsaveinstructionaltime,butifitisthefocusofourstudents*experienee,it'sthesamedehumanizingchatterjustwrappedupinfancyclothing.Butifinsteadwehavethegutstoconfuseours

7、tudents,perplexthem,andevokerealquestions,throughthosequestions,weasteachershaveinformationthatwecanusetotailorrobustandinformedmethodsofblendedinstruction.要知道，像Maddie这样带着疑问并怀有一颗好奇心，是让学生更亲近老师的一种魔力他们超脱了所有教学技术和高大空的流行语。如果我们在学生提问之前，就把这些技术呈现出来我们将毁掉我们作为老师手中最强大的武器学生们的疑问。比如说，在教室里借助移动电子设备将一堂沉闷的课快速讲完或许会节省些老师进

8、行指导的时间，但是，如果这是学生在课堂上所能收获的体验，那这种照本宣科的无趣只是华而不实的教学罢了。但是，如果我们有胆量去引起学生们的疑问，让他们感到困惑，唤起他们提出真正的问题，然后从他们的问题里，老师可以得到很多信息来帮助作些调整教学采用多样化的教学方法So,21st-centurylingojargonmumbojumboaside,thetruthis,I'vebeenteachingfor13yearsnow,andittookalife-threateningsituationtosnapmeoutof10yearsofpseudo-teachingandhelpmerea

9、lizethatstudentquestionsaretheseedsofreallearning,notsomescriptedcurriculumthatgavethemtidbitsofrandominformation.这样，21世纪的那些术语行话就不会像魔咒一样难懂了。事实是，今年是我从教的第13个年头，我曾碰到过一件生死悠关的事才将我从10年的伪教学中拉了出来我这才明白，学生带着疑问来学习的心态才能使他们学习到真正有意义的东西而不是照本宣科的课程，课程本身只能给学生提供一些随机的信息而已。InMayof2010,at35yearsold,withatwo-year-oldathom

10、eandmysecondchildontheway,Iwasdiagnosedwithalargeaneurysmatthebaseofmythoracicaorta.Thisledtoopen-heartsurgery.Thisistheactualrealemailfrommydoctorrightthere.Now,whenIgotthis,Iwas一pressCapsLock?-absolutelyfreakedout,okay?ButIfoundsurprisingmomentsofcomfortintheconfideneethatmysurgeonembodied.Wheredi

11、dthisguygetthisconfidenee,theaudacityofit?2010年5月份，当时我35岁，我已经有个2岁大的孩子，我的第二个孩子也即将出生，当时我被诊断为患有大动脉瘤这个肿瘤长在我的胸主动脉上。因此，我要需做一个开腔手术。这就是当时我的医生写给我的电子邮件。当我收到他的邮件时，我的头都大了当时真的完全被吓坏了！但我还是得到些许意外的安慰这种安慰来源于我的外科医生的自信心。他的自信心来是打哪儿来的呢？来自于他的大胆吗？SowhenIaskedhim,hetoldmethreethings.Hesaidfirst,hiscuriositydrovehimtoaskhard

12、questionsabouttheprocedure,aboutwhatworkedandwhatdidnlwork.Second,heembraced,anddidn'tfear,themessyprocessoftrialanderror,theinevitableprocessoftrialanderror.Andthird,throughintensereflection,hegatheredtheinformationthatheneededtodesignandrevisetheprocedure,andthen,withasteadyhand,hesavedmylife.

13、我问他这个问题，他跟我讲了三件事情。他说，第一，他的好奇心驱使他去就手术的程序预设了很多硬性问题，把各种可行和不可行的方案全都想飒了。第二，不要害怕逃避，要勇于而对尝试与错误中的各种冗杂问题，和不可避免的过程。第三，通过紧张有致的综合思考，他获取了他所需的信息以此来设计和修改手术的进程，最后，他胸有成竹地帮我做了手术，救了我一命。NowIabsorbedalotfromthesewordsofwisdom,andbeforeIwentbackintotheclassroomthatfall,IwrotedownthreerulesofmyownthatIbringtomylessonplann

14、ingstilltoday.Rulenumberone:Curiositycomesfirst.Questionscanbewindowstogreatinstruction,butnottheotherwayaround.Rulenumbertwo:Embracethemess.We'reallteachers.Weknowlearningisugly.Andjustbecausethescientificmethodisallocatedtopagefiveofsection1.2ofchapteroneoftheonethatweallskip,okay,trialanderro

15、rcanstillbeaninformalpartofwhatwedoeverysingledayatSacredHeartCathedralinroom206.Andrulenumberthree:Practicereflection.Whatwedoisimportant.Itdeservesourcare,butitalsodeservesourrevision.Canwebethesurgeonsofourclassrooms?Asifwhatwearedoingonedaywillsavelives.Ourstudentsourworthit.Andeachcaseisdiffere

16、nt?我从他充满智慧的言语中学到很多，那年秋季，在我回校上课前，我也给自己的教学定了三条规则，至今，我一直在我的教学中遵循这三条规则。第一条规则：把学生的好奇心放在第一位。学生的问题是帮助教师进行重要学习指导的窗口，而不是反英道而行之。第二条规则：勇于而对各种冗杂。我们都是教师。我们知道学习绝非易事。这是因为，科学的方法已经写在课本第五页的第一章第一部分的第二节里了而这章又刚好是我们跳过不讲的：试错法（通过反复试验来消除误差）。这种方法仍然是我们每天在圣心大教堂206室里所采用的一种非正规方法。第三条：实践反思。我们做的是重要的事。它值得我们关注，而且也值得我们去进行修正。我们这些老师能不能成

17、为课堂中的外科医生呢？我们所教的东西或许在将来的某一天可能会救别人一命。我们的学生，我们得珍惜。而每个个体都是不同的。（Explosion）（爆炸声）Allright.Sorry.Thechemistryteacherinmejustneededtogetthatoutofmysystembeforewemoveon.对不起，太大声了。作为化学老师，我得先做好这三点然后才能教好学生。Sothesearemydaughters.OntherightwehavelittleEmmalou-Southernfamily?And,ontheleft,Riley.NowRile/sgoingtobeab

18、iggirlinacoupleweekshere.She*sgoingtobefouryearsold,andanyonewhoknowsafour-year-oldknowsthattheylovetoask,“Why?"Yeah?.WIhycouldteachthiskidanythingbecausesheiscuriousabouteverything.Weallwereatthatage.ButthechallengeisreallyforRile/sfutureteachers,theonesshehasyettomeet.Howwilltheygrowthiscuriosity?这是我的两个女儿的照片。右边那个是Emmalou南方家族的人。左边那位是Riley。再过几周，Riley就要成为一个大女孩了。她的4岁生日快到了，众所周知，一个4岁的孩子总是喜欢问："为什么？"对。他们喜欢问这个问题。我可以教给我女儿任何东四因为她对什么都感兴趣。我们所有人在4岁时都这样的。但是Riley未来的老师将要而临