下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、(Yesterday once more) 昨日重现中英文歌词对照When I was yong , 当我年轻时,I' d listen to the radio , 常听收音机,Waiting for my favorite songs 。 等待心爱的歌曲。When they played I 'd sing al ong , 听到播放时便随 声歌唱。It mad e me smile 。 这使我欢畅。Those were such happy times , 那时多么幸福的时刻And not so long ago 。 就在不久以前。How I wondered where
2、 they 曾去何处,But they ' re back again ,Just like a long lost friendAll the songs I l ove so wellEvery sha-la-la-la 每一句'd gone 。 我想知道他们 但我所有深爱的歌曲。 他们现在又回来,。 正如老友失散又重聚。sha-la-la-laEnery wo-wo still shines每一句 wo-wo 仍闪烁,Every shinga-linga-ling每一句 shinga-linga-lingThat they 'restarting to sing
3、so fine 。他们又开始唱得 如此动听。When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he , s breaking her heart , 令她伤心断肠,It can really make me cry , 这真能叫我哭出来,Just like before , 正如从前一样,It ' s yesterday once more 。 仿佛昔日又重来Looking back on how it was回头看In years gone by , 岁月如何消逝And the good time that I had这些过去的好时光Makes tod
4、ay seem rather sad 。 使今天显得令人哀伤。So much has changed 。 变化多大啊 !It was songs of love 我向他们唱That I would sing to them , 爱的歌曲。And I 'd memorize each word , 我会记住每一句歌词。Those old melodies 那些古老的曲调,Still sound so good to me , 在我听来还是那么好,As they melt the years away 。 好像他们把岁月融消。Every sha-la-la-la 每一句 sha-la-la
5、-laEnery wo-wo still shines , 每一句 wo-wo 仍闪烁,Every shinga-linga-ling , 每一句 shinga-linga-ling ,That they 'restarting to sing so fine 。他们又开始唱得 如此动听。All my best memories我所有美好的记忆Come back clearly to me 。 清晰的重现。Some can even make me cry , 有一些仍能使我哭出 来,Just like before , 正如从前一样,It ' s yesterday once more 。 仿佛昔日又重来。Every sha-la-la-la 每一句 sha-la-la-laEnery wo-wo still shines , 每一句 wo-wo 仍闪烁,Every shinga-linga-
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 英语句型初中重点掌握
- 三年级北师大版期中试题及答案
- 苏教版六年级口算练习题
- 苏教版二年级下册科学教学计划
- 苏教版七年级上册数学知识点总结
- 2023年工业缝纫机电控项目评估分析报告
- Unit 4 School Things (教学设计)-2024-2025学年粤人版英语五年级上册
- 《 AlGaN-GaN MOS(MIS)HEMT中电子迁移率及Ⅰ-Ⅴ输出特性》范文
- 【核心素养目标】6.2《密度》教学设计
- 2024-2025学年高中历史 第三单元 北魏孝文帝改革 第3课 促进民族大融合教学教案 新人教版选修1
- “互联网+”时代下的班级管理模式探究
- 普瑞巴林(课堂PPT)
- 如何应对网络谣言PPT优秀课件
- 预算绩效目标申报表(样本)
- 浙江省城市地下空间开发利用规划编制导则(共22页)
- 第八次课 电液伺服阀的性能参数
- 2020教科版新教材小学科学三年级上册《天气》单元教材解读
- 各类地质特征描述重点
- 50303《建筑电气工程施工质量验收规范》常用表格
- 矩形灯杆强度挠度计算书3-以10米灯杆为例
- 企业共享用工模式分析
评论
0/150
提交评论