下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、精选优质文档-倾情为你奉上小说阅读面包赏析面 包沃尔夫冈·博歇尔特她突然醒来。两点半。她寻思,为什么会突然醒了。哦,原来是这样!厨房里有人碰了一下椅子。她仔细地听着厨房里的声音。寂静无声。太安静了,她用手摸了一下身边的床,发现是空的。这就是为什么如此特别安静的原因了没有他的呼吸声。她起床,摸索着经过漆黑 的房间来到厨房。在厨房两人相遇了。表针指着两点半。她看到橱柜边上有个白的东西。她打开灯。两人各穿衬衣相对而立。深夜。两点半。在厨房里。在厨房餐桌上是一个盛面包的盘子。她知道,他切过了面包。小刀还放在盘子旁边。桌布上留下了面包屑。每晚他们就寝时,她总把桌布弄干净的。每天晚上如此。然而现
2、在桌布上有面包屑,而且小刀还在那里。她感到地上的凉气慢慢传到她身上。她转过头来不再看盘子了。“我还以为这里出什么事了。”他说,并环视了一下厨房四周。“我也听见了什么。”她回答,这时她发现,他夜晚穿着衬衣看起来真是老了。跟他年龄一样老了。六十三岁。白天他看起来还年轻些。她看起来已经老了,他在想,穿着衬衣的她看起来相当老了。不过也许是头发的原因。夜里女人显老总是表现在头发上。头发使人一下变老了。“你应该穿上鞋子的 ,这样光着脚在冷地上你会着凉的。”她没有注视他,因为她不愿忍受他在撒谎,他们结婚三十九年之后他现在撒谎了。“我原以为这里有什么事。”他又说了一遍,又失去了自制,把视线从一个角落移到另一个
3、角落。“我也听到了什么。于是我想,这里出了什么事了。”“我也听见了。不过,大概什么事也没有。”她从桌上拿起盘子,并用手指弹去桌布上的面包屑。“没有,大概没什么事。”听到他不安地在说。她赶紧帮他说:“过来,大概 是外面有什么事。”“ 走,睡觉去。站在冷地上你会着凉的。”他向窗户望去,“是的,一定是外面出了点什么事。我还以为是在这里。”她把手伸向电灯开关。我必须现在就关灯,否则我必定还会去瞧盘子的,她想。我不能再去瞧那个盘子。“过来,”她说,同时把灯关灭。“这大概是外面有什么事,刮风时檐槽尝尝碰墙壁。这肯定是檐槽之故。刮风时它总是哗哗乱响。”两人摸着走过黑黢黢的过道来到卧室。两双光脚在地板上拍击作
4、响。“是有风,”他说,“已经挂了一整夜了。”当她睡在床上时,她说:“是的,刮了一夜的风。刚才大概就是檐槽在响。”“是呀,我刚才还以为是在厨房里。大概就是檐槽吧。”他说着话,仿佛已沉入半睡中。她注意到,当他撒谎时,声音多假。“真冷。”她说,并轻声地打着哈欠。“我可钻被窝了,晚安。”“晚安。”他回答,又说了一句,“是呀,可真冷呀。”随后是寂静无声。许多分钟后她听到,他在小心、轻声地咀嚼。她故意深沉又均匀地呼吸,使他不致发觉,她尚未入睡,然而他的咀嚼节奏均匀,倒使她慢慢进入梦乡了。当他第二天晚上回家时,她分给他四片面包;平时他只有三片。“你可以慢慢吃,吃四片。”她说着离开了餐桌。“我吃这面包消化不了
5、。你多吃一片吧。我消化不好。”她注意到,他把头深深埋在盘子上。他没有抬头。就在此刻她对他非常同情。“你可不能只吃两片面包。”他对着盘子在说。“够了。晚上我吃面包消化不好。你吃吧,吃吧!”过了一会儿,她才又坐在桌旁的灯下。小切口,大图景小说以小小一片“面包”为切入点来揭示世界大战后的悲惨的社会现状和温馨的人际关系,实在是构思精妙,实在是大手笔。在精短的篇幅里,作者游刃有余地传达了极为丰富的内容,表现了大难之后幸存的一对老夫妻微妙、丰富、复杂的内心情感。这篇小说只有两个人物:一对老年夫妇。情节也十分简单:围绕着面包展开,第一个晚上,老妇人发现丈夫偷吃面包;第二个晚上,老妇人谎称自己吃面包不易消化,
6、让出了一片面包。第一个场面发生在深夜两点半。夜的黑暗使人什么也看不见,夜的寂静却使听觉异常敏锐。故事从老妇人的惊醒开始:她听到厨房里椅子被撞了一下。醒后首先察觉到的却是异样的静:身旁没有丈夫的呼吸声。这由听觉捕捉到的不寻常的动与静,促使她下床去探明缘由。在厨房,她拧亮了灯。视觉解答了听觉所引起的疑问:她看到了厨桌上的面包盘、刀子和面包渣。视觉提供了她没有料到、不愿看到的真相;丈夫的谎言使她震惊。在这个场面中,视觉昭明了一切,而这一切偏偏是她宁愿忽视的。所以,她装作视而不见,不再看面包盘,不再注视丈夫,尽快关掉了灯。视觉受黑暗的阻碍,听觉却绝不受光线的干扰。拧灭灯,并未使她摆脱真实与谎言的纠缠。
7、她觉得,丈夫撒谎时,声音是那么假。在卧室里,听觉让她再次面对她已经从视觉获得的真相:丈夫在偷吃面包。她故意发出深沉、均匀的呼吸声,让丈夫以为睡眠已麻钝她的听觉。在第一个夜晚,灯光下,这对夫妇突然发现对方已十分苍老。在这一时刻,他们像两个陌生人一样,四目相对,互相注视着。在第二个夜晚,他们却都在努力避开看见对方和被对方看到:妻子从灯光下走开,“过了许久,她才又坐回灯下”;丈夫头也不抬地吃着饭,说话时也只看着盘子。这一对已结婚三十九年的夫妇,在饭桌旁突然都没法显得自然;谎言在他们的心间设了一道屏障。老头子试图以听觉作为搪塞的借口,用视觉掩饰自己的慌乱。他说自己也是听到有动静,所以前来察看。他“环视
8、着厨房”,“目光毫无意义地从一个墙角转向另一个墙角”,“望着窗外”。他下意识地企图将妻子的注意力从厨桌引开,拉扯到角落,又延伸出窗户。不过,他只是掩耳盗铃而已。他可以左顾右盼,言及其他,却无法阻止妻子看到厨桌上留下的痕迹。因此,他的谎言在说出之前,就已经破产,因为唯一的听者(妻子)已看出了真相。谎言是对事实的掩盖或歪曲。老头子由于饥饿难耐,半夜偷吃面包;羞耻心使他在被妻子撞见的狼狈处境下,只有笨拙地撒谎。他初次撒谎,头脑混乱,不自觉地从妻子的话中寻找谎言的内容。他的第一句话:“我以为这儿有动静”,用的是虚拟语气,表现了他的紧张和不安;第二句是完全的重复,仿佛要抓牢一根救命稻草;第三句是附和妻子
9、的推测:“看来并没出什么事”;从妻子的话中得到启发,他在第四句话中断定是外面有动静,这个肯定判断恰恰与第三句相矛盾。老头子的谎言纯粹是自欺欺人。三十九年的共同生活使他们对彼此已熟悉得像自己一样,因此,向对方撒谎,正像对自己撒谎一样徒劳。老妇人看穿了丈夫的谎言,却不忍心戳破它。丈夫撒谎,这是三十九年来头一遭,这令她感到震惊和痛心。但是,她不仅尽量掩饰自己的心情,还努力显出相信丈夫的样子,甚至暗暗替丈夫想出自圆其说的办法。这样,她自己也成了撒谎者,而且她的假话比丈夫的高明得多。第一个晚上,她的话实际上肯定并充实了丈夫的谎言。谎言损害了丈夫在她心中的一贯形象,但她要尽力使这个谎言立得起来。为了保全丈夫的一个谎言,她得编造好几个假话;为了使丈夫不必再撒谎,她谎称自己吃面包不太好消化。丈夫的谎言在说出之前就已被看穿,而她的谎话和隐瞒却颇有成效。丈夫是否相信她让出面包的借口,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 中职学校综合素质评价方案
- 2024年染料类项目申请报告模范
- 2024年郑州客运资格证考试试题模拟C1-1
- 综合性污水处理项目施工方案
- 2024年健康咨询服务采购协议
- 花园时光地产商合同三篇
- 班主任如何与学生建立信任关系计划
- 培养学生实验设计与科学探究能力的计划
- 2024年新人教版六年级数学下册《第2单元第3课时 税率》教学课件
- 成就感与激励机制实施计划
- 《会计平衡公式》教案
- 除尘器安装专业监理实施细则
- 八年级黄金矩形(数学活动)ppt课件
- 销售技巧个顶尖电梯销售技巧
- 《幼儿园卫生保健后勤材料资料》幼儿园保健医生每日检查工作记录表
- 葡萄糖生产教程
- 需求价格弹性案例分析
- 企业内部通信系统的设计与实现 计算机论文
- 重大决策合法性审查表.doc
- 信号集中监测系统(完整版)
- 复古风同学聚会邀请函.doc
评论
0/150
提交评论