五年一贯制专转本英语翻译练习

1、填空1 Dont _(嘲笑)the people in trouble.2 _(她信守承诺)to visit her aunt regularly. 3 He studies music _(在他闲暇时).4 Harriet is lost and her parents are really _(为她担心). 5 I walked as fast as I could,but I couldnt _(赶上他). 6 You must leave here_(尽可能快).7 His dream _(实现)at last with his great effort.8 We talked abo

2、ut how to _(解决)the waste.9 The old traditions are _(正在消失).10 _(不要担心),everythings under control.11 Are you still _(保持联系)your old friends? 12 It is helpful to_(养成好的习惯) of reading in language learning.13 The ground _(被大雪覆盖着).14 In mountain areas, _(同我年纪相仿的儿童) cant afford to go to school. 15 _(我不相信)in t

3、hese so-called health foods. 16 Even worse,_(车坏掉了) on the way home. 17 It is known to all that _(知识始于实践). 18 Im sorry,Mr white!I _(忘记带我的家庭作业). 19 I will _(尽我最大的努力)to help you.20 _(许多的人)have realized the importance of saving food.21 It is difficult for me to _(做出决定).22 Youd better _(看医生)about your co

4、ugh.23 I was so happy that I _(情不自禁地鼓掌) my hands. 24 They got up late and _ (匆匆忙忙地去了学校). 25 Has your father left Wuxi for Shanghai?Yes. He _(离开已有两天).26 He always _(积极采取行动) protect the wildlife. 27 Jim,do you know Lu Xun is a great Chinese writer? Yes,I have just_from Mr.Wang.(借了一本鲁迅写的书)28 He is good

5、 student. He is always _ (总是在前五名).29 His parents has been ill and he has to _ (照顾他们). 30 Have you _(听说过这个故事)before?31 The new star was _(是一位中国科学家发现的)32 Don't watch TV in bed.Its_(对你的眼睛有害)33 What he has done has_(增加了我们的困难)34 My little daughter wants to be a policewoman _(当她长大后)35 Project Hope has

6、_(筹集许多钱)since 1989.36 I _(听见她在唱歌)just now. 37 He was_(甚至更成功)than his father. 38 It is our duty to_(保持我们的环境干净整洁)39 Dont _(失去信心)in face of difficulty.40 Its difficult for me to _(做出决定).41 I always_(练习使用计算机)every day.42 Hainan Island is_(中国的第二大岛屿).43 Regardless of the size of the team, _ (我们都乐于为你服务).44

7、 Because the _(水对环境非常重要), he encouraged everyone to participate in the protection of our river, river, lake, sea and so on.45 It is said that some people_(在事故中丧生).46 In many countries,_(英语被用作第二语言).47 The ancient bridge was_(石头制作的).48 He was_（据说已经离开了车站）when the policemen arrived.49 _（强烈建议）that strict

8、 measures should be taken to reduce the ever-increasing road traffic accidents.50 _（无论这份工作多么有吸引力）,the lady will not take it.51 Full advantage_（应该充分利用科技）to help people live a better life.52 The head teacher _（忍不住笑了）when she spotted the ridiculous scene in class.53 _(简单来说),she is not exactly fat,but r

9、ather well built for her age.54 Many kinds of animals are believed to have_ (从地球上消失).55 You will be admitted to the cinema after they _ (检查你的票).56 Hardly _(她刚一出门)when a friend came to visit her.57 How he wished that he_（牢记）what the teacher said in class.58 I fell in love with Amsterdam_（我第一次参观这座城市）.

10、59 I cant stand_(人们在我周围抽烟).60 _（没有什么区别）to soldiers whether it is safer there, because their duty is to protect people and their property.61 Fred discovered that he had _(有音乐天赋).62 Get onto my shoulders and _(看一看)over the fence.63 Shakespeares plays are seen by_(数百万的人)every year. 64 Whenever I see th

11、e birds,Ill _(梦想在空中飞翔).65 He _(既不说英语也不说法语).Instead,he speaks German.66 I will use the prize money to help_(支付学费).67 It is hot_(而不是暖和).68 Conor did not _(返回)Ireland until 1937.69 _(快睡吧)Its late.70 Peters wife always _(要求他不要吸烟).71 This machine _(用来切割东西).72 Jane,your bedroom is so dirty.Sorry,_ (我马上去打扫

12、).73 My father spends much money on books,_ (尽管不富裕).74 He sat_(面对面)with me.75 He doesnt run _(像他姐姐一样快).76 She has thought up _(一个好主意).77 Jack will _(相处的很好)his classmates.78 Mary wants to _(买个礼物给lily).79 Most families _(只有一个孩子)in china.80 Kate and Ann dress themselves up as adults._ (实际上),they are on

13、ly 13 years old.81 He is even _(更成功)than his father.82 _(在老师的帮助下), I can work out the maths problem.83 Since 1989, project hope has_(筹集了很多钱).84 Scientists _(试图去解释)the reasons for their disappearance.85 The PRC _(成立于)October 1,1949.86 The city has a history of_(近三百年).87 My sister has _(感冒了) for five

14、days.88 _(他们是穷人), but they are kind.89 Don't praise him, he will _(骄傲).90 You have to_(支付你的吃喝费用）.91 Ten people are_(仍然下落不明)。92 Leaders in America have generally _(支持军事行动).93 They have_(用光了所有的钱).94 The meeting_(进行)at 8:00.95 Great changes have_(发生)in this area since 2010.96 _(你最好少吃东西)before you g

15、o to bed.97 Do you know the girl that is_(站在树的前面)？98 Id never seen the woman before_(在我的一生中).99 No one knows what kind of cars we will have _(在未来).100 _(事实上)，he is afraid of making a speech in public.答案1 laugh at2 she keeps her promise3 in his spare time4 worried about her5 catch up with him6 as soo

16、n as possible7 came true8 deal with9 dying out10 dont worry11 keep in touch with12 develop a good habits13 is covered with snow14 lots of children of my age15 I don't believe16 the car broke down17 knowledge begins with practice18 forget my homework19 try my best20 a number of people21 make a de

17、cision22 see a doctor23 Couldnt stop clapping24 were in a hurry to go to school/ went to school in a hurry /hurried to school 25 has been away for two days/since two days ago 26 actively takes action27 borrowed a book that was written by Lu Xun28 always in the top five29 take care of them30 heard of

18、 this story31 discovered by a Chinese scientist 32 bad for your eyes33 added to our difficulties34 When she grows up35 raised a lot of money36 heard her singing37 even more successful38 keep our environment clean and tidy39 lose heart40 make a decision41 practice using the compute42 the second large

19、st island in China43 we are happy to serve you44 water is very important to the environment45 killed in the accident46 English is used as a second language47 made of stone48 said to have left the station 49 It is strongly recommended 50 however attactive this job is51 should be taken of technology 5

20、2 couldnt resist laughing 53 to put it simply 54 disappeared from the earth55 check your ticket56 had she going out 57 Had kept in mind58 the first time I visited the city59 people smoking around me60 It makes no difference 61 a gift for music62 have a look63 millions of people64 dream of flying in the sky65 speaks neither English nor French66 pay for my education67 rath