喜来登酒店设施及面积分配表

1、Hotel Preliminary Facility Program & Area Schedule酒店设施及面配表URBAN SHERATONProject Name: Sheraton Date Revised: 2012.07.31 Version: DraftLiZe主要指标Key Design ParametersGross Floor AreaSectional Summary总面析1 of 10Mandatory Starwood Guidelines必须执行的喜达屋指导规范Starwood Fire and Life Safety Standards喜达屋的消防标准Starwo

2、od Hotel Design Guide喜达屋的酒店设计指导Disableds Guidelines (ADA)(美国ADA) 残疾人设施设计规范IMPORTANT NOTE重要提示All N.F.P.A. Fire safety Standards are Mandatory. 必需符合美国消防的规范要求G.F.A. %G.F.A.1 Guestrooms酒店客房25,36756.62 Food and Beverage餐厅酒吧3,4637.73 Function Facilities商务宴会5,14911.54 Public Areas公共区域1,3182.95 Retail商业零售73

3、0.26 Recreational Facilities休闲2,0724.67 Administration行政区域5441.28 Back of the House后勤区域3,5047.89 Mechanical & Electrical Equipment机电3,3197.4Total Gross Floor Area (GFA)44,808100.0Number of Keys (Hotel)客房钥匙数372Total Gross Floor Area (no parking)总面积（不含停车）44,808Staff/Room Ratio (Hotels)全体/房间数比1.5Total

4、Staff Number (Hotel)全体总数558Male Staff %男员工比例55307Female Staff %女员工比例45251酒店客房1 GUESTROOMSGuestrooms (Average)酒店客房Support Facilities On Guestroom Floors客房层辅助设施PercentagActual No.36Total Guestrooms客房部分合计25,367Spatial Efficiency:76.1%Suite:9.7%Note重要提示2 of 10(1) Interconnecting rooms (Typical King/Typi

5、cal Double/Suites where applicable) 15pairs连通房间数 15 (套）(2) Provide fivefixture bathroom in all standard rooms所有标准客房需设置4件套卫浴的卫生间(3) All disabled rooms to be connected to a typical double room残疾人间需与标准双人间连接(4) Require linen chute & sterilization room + butlers room on guestroom floors客房层需污衣筒,间(5) Requi

6、res minimum 1 public lifts per 80 keys for guestrooms, in sets of two每80间客房一台客梯，电梯成组设置(6) Require minimum 1 service lifts per 120150 keys for guestroom, must be in sets of two每100间客房一台服务梯，电梯成组设置(7) Require minimum 2 public lifts for the Podium两台裙楼客梯(8) Require minimum 2 service/freight lifts for the

7、 podium to connect all kitchens and BoH.两台裙楼服务梯连接所有的厨房和后勤区域(9) King size mattress at 2030mm X 2030mm大床的为2030*2030(10) Queen size mattress at 1370mm X 2030mm双床的为1370*2030m2Guestroom corridor/Circulation客房层走廊/交通区域30% Gross FactorIce Machine Facilities制冰设施3 Per 50 RoomsService Rooms服务间20 Per 30 RoomsSu

8、b Total合计 6,062m2/keyKeysBay / Key Bays%Total Rooms m2Typical Bay Per Guestroom Module (no balcony)客房的自然标准间（不含阳台）45Typical King标准大床间45190119051.1%8,550Typical Double标准双人间45143114338.4%6,435Disabled Rooms (King)残疾床间453130.8%135Executive Suites (King)行政大床套间90302608.1%2,700Deluxe Suites (King)豪华大床套间135

9、43121.1%540Hospitality Suite豪华套房1801440.3%180Presidential Suite总统套房2701660.3%270Executive Lounge行政酒廊3157315General Managers Apt.总经理公寓1804180Sub Total合计 19,305372429100.0%19,305餐厅酒吧2 FOOD & BEVERAGE大堂吧/咖啡座Lobby Lounge (Coffee/Deli)全日餐厅Three Meal RestaurantRestaurant中餐厅特色餐厅Specilaty Restaurant其它OtherT

10、otal F&B餐厅酒吧合计 3,4633 of 10m2General Circulations总体交通空间315m2Seatsm2/SeatArea用餐区270903.00Restaurant Kitchen厨房81Service Bar and Store服务酒吧与库房20Mens Toilet男卫生间0Shar withRestaurant 与中餐厅合用Womens Toilet女卫生间0Sha withRestaurant 与中餐厅合用Cashier收银台3Circulations交通空间56Sub Total合计430m2Seatsm2/SeatArea用餐区7002003.507

11、0% of dining area be private rooms Restaurant Kitchen厨房260建议70%面积用于包房Service Bar and Store服务酒吧与库房20Mens Toilet男卫生间20Womens Toilet女卫生间20Cashier收银台3Circulations交通空间153Sub Total合计1176m2Seatsm2/SeatArea 用餐区用餐区6902303.00Buffet 自助餐台自助餐台40Open Kitchen展示厨房展示厨房83Restaurant Kitchen 厨房厨房104Cashier 收银处收银台3Servi

12、ce Bar and Store服务酒吧与库房服务酒吧与库房20Mens Toilet 男卫生间男卫生间20Womens Toilet 女卫生间女卫生间20Circulations交通空间147Sub Total合计1126m2Seatsm2/SeatArea座位区3001202.50Bar/Deli Counter甜品酒吧柜台25Service Pantry/Store服务间与库房20Stage表演台12Cashier收银台4Mens Toilet男卫生间0Womens Toilet女卫生间0Circulations交通空间54Sub Total合计415商务宴会3 FUNCTION FAC

13、ILITIESFunction Space宴会会议宴会服务设施Banquet SupportBanquet Administration宴会行政部门后勤部Banquet BackOfTheHouse Facilities其它Other商务宴会合计 5,149Total Functions4 of 10General Circulations总体交通空间468m2Banquet Captain领班办公室20AV Control Room (2 no.)音响室30 Above the Grand Ballroom entrance, with small viewing panelsAV Stor

14、e音响库15 位于宴会厅上方，带观察窗可监视整个内厅Staff toilet员工卫生间8Cleaner清洁用品8Function Rooms Storage会议厅家具库108Ballrooms Storage宴会厅家具库161Circulations交通空间52Sub Total合计402m2Catering Sales Manager宴会销售经理8Catering Sales Executives宴会销售执行员20Reception/Secretary宴会部12Show room销售展示25Store库房8Circulations交通空间11Sub Total合计84m2PreFunctio

15、n Lobby Grand Ballroom宴会厅前厅402 include pantry / break up set up 包含休息区域/备餐间PreFunction/Breakout Meeting Rooms会议室前厅196Banquet Kitchen宴会厨房429Meeting Room Service Pantry会议室备餐间48 pending proximaty to Ballroom kitchen 靠近宴会厨房Telephones公共间8Mens Toilets男卫生间60 to code requirements; 2 sets min 根据规范，至少2个Womens

16、Toilet女卫生间60 to code re uirements 2 sets min 根据规范，至少2个Cloakroom衣帽间25Circulations交通空间184Sub Total合计 1,412m2SeatsGrand Ballroom大宴会厅840 Divisible into 3 sections , 能用活动隔断分成3个部分560Junior Ballroom小宴会厅500 Divisible into 2 3 sections , 能用活动隔断分成2到3个部分333Function Room多功能厅250200Function Room多功能厅250200Board Ro

17、om 1董事会议室8027Meeting Room 1会议室110080Meeting Room 2会议室210080Meeting Room 3会议室310080Meeting Room 4会议室410080VIP RoomVIP接待室（自带卫生间）10080Circulations交通空间363Sub Total合计 2,783Total Seating Capacity 总座位数1720公共区域4 PUBLIC AREAS (HOTEL)Main Lobby大堂商务中心Business Center前厅部Front Office其它OtherTotal Public Area大堂公共部分

18、合计 1318商业零售5 RETAIL FACILITIESTotal Retail Facilities商店部分合计735 of 10m2Sundry Shop商店50 Hotel Operated 酒店经营Highend Retail Shops (optional)高级商店0Storage库房8Circulation交通空间15m2General Circulations总体交通空间120m2Front Office Manager前厅部经理8Assistant Manager Office大堂经理8Back Office前厅后勤办公室30Telephone Operator话务员/客户

19、服务室30 approx 5 open work stations 可容纳5个座位Circulations交通空间11Sub Total合计87m2Reception cum Library接待与阅读区20Workstations (3 nos.)上网区15Meeting Room会议室30Pantry & Staff Work Room工作间12Circulations交通空间12Sub Total合计89m2PorteCochere 2 Lanes Covered门廊 双车道Not included in GFA weather protection for 20m X 10m cover

20、age Main Lobby大堂600 不包含在总面积内 - 提供20*10的顶棚Reception Desk接待台30 4 Stations 4个标准操作单元Concierge Desk礼宾台15 2 Stations 2个标准操作单元Safe Deposit Boxes Room客人贵重物品存放间15Guest safe deposit count room客人贵重物品点算间8Telephones Booth公共6Baggage Room行李库25Mens Toilets男卫生间20 to code requirements 洁具设置应符合规范Womens Toilet女卫生间20 to

21、code requirements 洁具设置应符合规范Group Check in团体接待区域50Sheraton Link平台100Circulations交通空间133Sub Total合计1022休闲6 RECREATION FACILITIESHealth Club房水疗护理中心Pampering Spa休闲设施合计Total Recreation Facilities2,0726 of 10m2Reception接待20Spa Retail水疗商店30Evaluation & Consultation Area医疗检查室10Spa Managers Office经理室8Beauty

22、Salon美容美发60 optional, locate near Reception 可选，接待处Mens & Womens Locker Rooms更衣室0 provide connection from Health Club change/wet facilities to Spa treatment rooms 连接更衣室与水疗室Spa Facilities水疗设施500 ro ram TBD endin concept 根据水疗概念调整Pre & Post Treatment Lounge客人休息室65Staff Lounge员工休息室30Pantry & Store服务间/仓库3

23、0Circulation交通空间113Sub Total合计866m2Reception/Pro Shop房接待与运动用品店15Managers Office经理室8Mens & Womens Locker & Changing Rooms更衣室240 complete toilets, showers, lockers , make up, steam room sauna , hot & cold Jacuzzi pools Gymnasium室158 更衣室带厕所，淋浴，化妆，干蒸，湿蒸，冷热池Aerobics有氧操室40 adjacent and opening into the gy

24、m房Indoor Heated Swimming Pool室内温水泳池250 25m x 10m lap pool 25米x10米带沿池Pool Deck池边区域300Pool Bar/Pantry池边酒吧20Towel Dispense发毛巾处8Cleaner and Store库房10Circulations交通空间157Sub Total合计1206行政区域7 ADMINISTRATIONThese facilities are generally accessible to the public，应能便于到达公共区Executive Offices行政办公室Accounting Dep

25、artment财务部电脑部IT其它OtherTotal Administration行政部分合计5447 of 10m2General Circulations总体交通空间49m2Computer/PABX Room电脑房与交换机房50 Should have independent airconditioning system 带空调UPS Room备用电池间5 Should be mechanical ventilated 带机械通风系统Telephone MDF Room网室8IT Manager电脑部经理8IT Work Stations电脑部办公15Store库房6Circulati

26、ons交通空间14Sub Total合计106m2Financial Controller财务总监10Assistant Financial Controller财务副总监8Chief Accountant总会计8General Accounting Office财务办公室30Secretary5General Cashier总出纳15Count Room & Staff Safe Deposit Boxes Room点算室8Store仓库8Circulations交通空间14Sub Total合计106m2General Manager总经理15Deputy GM副总经理15GM Secre

27、tary总经理6Reception Area接待处15Resident Manager/EAM驻店经理12F&B Director餐饮总监10F&B Secretary餐饮部5Director of Sales & Marketing市场与销售部总监10Director of Communications总监8Market Analyst市场分析8Revenue Manager收入经理8Reservations Office预订部30Sales Executives销售部执行员37Sales Secretary销售部5Conference Room会议室30Store库房10Toilet卫生间

28、10Mail Room邮箱6Tea Room茶水间6Circulations交通空间37Sub Total合计283后勤区域8 BACK OF THE HOUSEFood & Beverage Preparation餐饮准备区域F&B Preparation Support餐饮支援服务其他服务区General Service Area员工支援服务Employee Support8 of 10m2Employee Entry/Time Keeper考勤室8 GF, Independent from Truck Bays and Loading Platform.首层，与卸货处Fire Contr

29、ol Center & Security Office消防中心/保安办公室60H.R. Manager人事经理10H.R.Office人事部30File Room室8Interview Room应征会面室8 Locate near Employee Entry员工Training Manager培训经理8Training Room培训室60Driver room驾驶员休息室15 locate inside parking with no connection to hotel BoH停车场，不连接后勤区域First Aid Room员工医疗室员工医疗室8Circulations 交通空间交通空

30、间32Sub Total合计247m2Truck Bays货车停放处80 Minimum 3 truck bays, garbage bay must be seperated from loading bays 最少可停放3辆卡车Loading/Receiving Platform收货/卸货平台40Receiving Office收货办公司室15Purchasing Office采购办公室30F&B Cost Control Office成本室8General Storage (nonfood items)主仓库40Toilet卫生间8Garbage Holding Area干房40Can

31、Wash & Empty Bottles空瓶室8Garbage Cooler湿房12Grease Trap Access污油池6 Adjacent Dock to engineers specifications 靠近卸货区Circulations交通空间43Sub Total合计330m2Icemakers制冰机6Beverage Store酒水库0 included in Prep Kitchen 面积含在粗厨房Refrigerated Beverage Store酒水冷库0 included in Prep Kitchen 面积含在粗厨房F&B Dry Storage餐饮库0 inclu

32、ded in Prep Kitchen 面积含在粗厨房Refrigerated Food Store食品冷库0 included in Prep Kitchen 面积含在粗厨房Rough Vegetable Preparation蔬菜间0 included in Prep Kitchen 面积含在粗厨房Silver Store/Burnishing银器间8Chefs Office & F&B总厨/餐饮办公室30Stewards Office管事部8 locate near Function area BoH with proximity to kitchens 应靠近厨房Stewarding管

33、事库40 locate near Function area BoH with proximity to kitchens 应靠近厨房Ice Carver & Food Artist冰雕室10Male Toilet男卫生间8Female Toilet女卫生间8Food Laboratory食品化验室15Cleaner/Store清洁用品/储藏室12Circulations交通空间22Sub Total合计167m2Preparation Kitchen粗厨房404 Including Grade Manger, Butchery, Food & Vegetable Preparation, e

34、tc. 包含准备区等Bakery面包房80Room Service客房送餐部40 locate near to allday dining restaurant and service lift 靠近全日餐厅和服务梯Banquet Preparation Kitchen宴会厨房0 see Function Facilities, Banquet Support 见宴会部分Circulations交通空间79Sub Total合计603Employee Facilities员工支援服务室室管家部HousekeepingAssume Laundry Chute and all washing do

35、ne in house 假设全部由酒Laundry工程部Engineering其它Other后勤区域合计 3,504Total Back of House9 of 10m2General Circulations总体交通空间260m2Chief Engineer总工10Engineering Office工程办公室30General Maintenance维修保养车间30Electrical Shop电工维修间20Carpenter Shop木工间30Paint Shop油漆间30Paint Store油漆库10Parts Store备用品库20Pool Equipment泳池6Landsca

36、pe Maintenance Store园林库6Circulations交通空间29Sub Total合计221m2Soiled Linen and Sorting肮脏衣服点算15Cart Storage InOut布草车15Equipment洗衣298Laundry Office办公室10Compressor Room压缩机室8Detergent Store化学品库6Circulations交通空间53Sub Total合计404m2Executive Housekeeper管家部经理8General Office管家办公室35Flower Room插花室20Operating Supplies日用品库45Clean Linen Store布草库45Lost and Found失物库6Uniform Issue & Storage间84Circulations交通空间36Sub Total合计278m2Cafeteria