mAT125简洁适用说明印刷版

1、mAT-125(S)短波全自动天线调谐器连接说明首先感谢您选择mAT的产品，我们会不断的努力，为您提供更好的Ham用设备，感谢您的支持！重要安全警告：不仅仅是mAT-125，包括任何天调在调谐工作时，请一定要设置您的发射机发射功率到不高于10瓦的小功率，否则可能致使您的发射机损坏。QRP等小功率机器则需要设置到发射功率的1/10。连接说明：1、不使用额外驻波表时的连接示意图，请按照如图连接，连接不正确可能导致调谐失败。2、 使用额外驻波表时的连接示意图，请按照如图连接，连接不正确可能导致调谐失败。3、 该调谐器不需要控制线，可以配合任意型号的短波电台工作。4、 使用50欧的连接跳线把调谐器的R

2、F IN座和发射机的ANT座连接，再把天线连接到调谐器的ANT座即可。5、 如果您使用额外的驻波表，驻波表要连接在调谐器和电台之间。6、 不建议使用巴伦，因为这样可能导致调谐失败。7、 尽量连接接地良好的地线。如果使用长线天线，良好的地线非常重要。没有条件接地的情况下，可以连接至少一条和天线长度相当的导线做地网垂在窗户下或者扔在地上，代替接地感谢您选择mAT的产品，欢迎您提出宝贵的意见和建议，以便于我们不断的完善我们的产品，为您提供更好的设备。Bg3mzu 2012年11月6日mAT-125(S、E)短波全自动天线调谐器使用说明首先感谢您选择mAT的产品，我们会不断的努力，为您提供更好的Ham

3、用设备，感谢您的支持！操作方法：1、 mAT-125(S/E)适用于3-50MHz，5-120W（PEP）功率的短波发射机。SSB模式时最大功率为120瓦；CW、FM、RTTY、JT65等模式时为80瓦，短时可到120瓦。电源为直流11-15V，最大电流0.3A，可以和发射机共用电源。注意：请不要使用非通讯专用的电源，因为这些电源有可能在发射机工作时被干扰而输出远高于额定的电压，这可能导致天线调谐器不能正常工作甚至损坏。电源插头为内正外负，电源线有字的一股为正极，另一股为负极，调谐器内部有保护功能，正负极接反不会损坏，但是不能正常工作。2、使用时，首先按POWER键，打开天线调谐器电源，待前面

4、板指示灯自检稳定后，Tune灯点亮。3、把发射机设置为CW、RTTY或者FM模式，功率设置为5瓦，如果您使用小功率（QRP）的发射机，也可以使用更小的功率（0.5W）调谐 。如果功率过大，调谐器会进入保护状态，不做调谐，同时3.0不断闪亮，提示输入功率过大。4、按住并保持发射机的PTT键，使发射机向天线调谐器提供一个稳定的射频信号。此时如果天线调谐器处于全自动模式，则会自动开始调谐；如果天线调谐器处于半自动模式，短按TUNE键即开始调谐。待调谐结束后，面板显示调谐后的驻波比。5、如果调谐后驻波比小于1.5，2.0灯闪亮一次，提示天线调谐器已经把当前配置存入自身的内存中，断电后也不会丢失。一次自

5、动调谐后，通过手动按LUp、LDn、CUp、CDn四个键可以把驻波调整的更低。手动调节后，先按住TUNE键并保持，再按CUp，2.0灯闪亮一次，即把当前配置手动存入天线调谐器内存中，下次调谐会自动调用驻波最小的配置数据。6、如果要调谐器离线不做调谐，按Tune+CDn键即进入离线状态，再次按Tune+CDn退出离线状态参与调谐。特别说明：1、 请不要使用非通讯专用的电源，否则由此引起的天线调谐器故障不在保修范围内。电源为直流11-15V，最大电流0.6A。2、 一般情况下，使用天线调谐器后，不要再使用巴伦，否则有可能导致调谐失败。3、天线调谐器正常工作时，最大允许输入120瓦功率（PEP，CW

6、为60W）,输入过大的功率信号有可能造成损坏，这种损坏不在保修范围内。调谐功率最大为10瓦，为了防止过大的调谐功率对调谐器的损害，当调谐功率超过10瓦时，调谐器进入保护状态，不做调谐，同时3.0灯不停闪亮，提醒使用者输入调谐功率过大。4、该调谐器有两种工作模式：半自动（默认模式，开机后1.5灯闪亮一次）、全自动（开机后1.5灯闪亮两次）。开机状态下，先按住TUNE键并保持，再按LDn键，可以在两种模式之前切换，推荐使用半自动模式，1.5灯闪亮一次表示切换为半自动模式；1.5灯闪亮两次表示切换为全自动模式。5、推荐使用5瓦功率的CW、FW或RTTY信号进行调谐。当没有取得理想的驻波比时，可以适当

7、加大调谐功率再次进行调谐，但不要超过10W，。当功率调谐大于15W时，天线调谐器会停止调谐，进入保护状态，同时3.0指示灯闪亮，以提示输入调谐功率过大。6、如果您额外使用驻波表，请把驻波表连接在天线调谐器和发射机之间，不要连接到天线和天线调谐器之间。7、当您首次使用或者更换了新的天线后，可以在每一个常用频率段均作一次调谐，以便调谐器记住这些配置，必要时可以进行手动微调和手动存储。每一个新的频率段首次调谐需要几秒钟的时间，待调谐器记住这些配置后，下次调谐可在极短的时间内完成。8、在关机状态下，先按住TUNE键并保持，再按FUNC（或者POWER）键开机，待2.0灯闪烁亮此后松开，即可清除内存中已

8、保存配置。9、该天线调谐器为室内使用，不具有防水性能，不推荐室外使用。如果使用长线天线时，必须良好接地或连接足够长的长线做地网。感谢您选择mAT的产品，欢迎您提出宝贵的意见和建议，以便于我们不断的完善我们的产品，为您提供更好的设备。天线调谐器电源说明1、 随机附带的电源线中，引线有字的一根线为正极，另一根为负极。如果接反正负极，因为内部有保护电路，调谐器不会损坏，但是不能正常工作。2、 电源电压范围为直流11-15V，最大电流为300mA。3、 不要使用非短波通讯专用的开关电源，否则由于开关电源很容易被高频干扰而不能正常工作甚至损坏，从而导致调谐器损坏！由于不正确使用电源引起的故障或损坏，不在保修范围内。4、 推荐使用短波通讯专用线性电源，可以和短波发射机使用同一电源供电。常见天线连接说明长线天线和倒V电线的连接方法：ANTRF长线良好接线或地网天线调谐器馈线屏蔽网芯线接天调ANT安全警告天线调谐器本身就是天线系