第七课翻译ー依据血型的性格判断

1、第 7 課根據血型的性格判斷1.乍看下很親切卻出乎意料固執的A 型在第一次見面時，給人感覺似乎很老實 ,容易相處也會向對方寒暄及待人周到。為了不和周圍的人們引起衝突而克制自己的感情 ,慾望及意見。但是，儘管看起來很溫柔且平易近人，但也有不太能對人敞開心扉的一面。換句話說，內心是相當頑固且偏激，也是最容易發怒的類型。也就是說，有很強的情緒化，加上完美主義而自尊心相當的強，最討厭的就是受到對方的輕視。堅持主見且不易改變，即使看上去是沈穩地迎合對方，但是心中卻是經常頑固地堅持己見。為了不讓自己的自尊心受傷害，有時候會做出違背自己想法的表現。因此，為了要知道A 型人真正的想法是需要花很長的時間，但互相

2、深入了解的話，就能夠感受到他們的敢說敢做、有貢獻精神、意想不到的的天真。2.難以接近，但如果坦承地交流後就能了解的B 型對 B 型的印象當中能夠看到兩種類型。一種是總覺得感覺難以接近，這個就是有的時候可以看到做什麼都是膽怯且畏首畏尾的 ，不然就是有的時候看起來相當冷淡且嚇人。另一種類型是爽朗坦率且做任何事情都大辣辣的類型，但是，不論哪一種類型的 B 型，對於與人交往的形式習慣和寒暄等等不太能熟練是從天性來的。自己認為對於寒暄和與人交往都不擅長而變得畏首畏尾，但是撇開寒暄的話語之後，就能夠看到他們爽快的一面，而且是難以啟齒的事情也變得直言諱地一一說出口。然而這一點是沒有惡意且坦率相對的，沒有像

3、B 型這樣坦率的對象。談得來的話，就能夠馬上敞開心胸，對任何人都沒有區別地親切且為對方著想又相當有人情味。相對而言， B 型平時是獨自地行動，因為對周遭的事情毫不關注，所以常常讓別人誤會是我行我素的人。對待 B 型的人，不應該看他 她日常的行動來判斷他 她人性的好壞，聊聊天要思考交流的話就會了解會比較好。話來進行事務性的事情，或者事情一結束馬上就回去，但是這不代表討厭你。一句言語就強3.最初警戒心很強，一旦相互信任就能成為最好的朋友的O 型O 型人共通的特徵就是對於第一次見面的人及對方的本性、人品、目的都絲毫不知道的時候，會向對方異常提高警戒心。只說不得罪他人的話或者沉默再不然即使是微笑，只要

4、涉及深入的問題就裝傻。但是，據說一旦相互信任之後，就變得徹底地溫柔及親切、充滿人情味，要是能成為朋友是相當棒的。因此，突破最初的警戒心的牆壁是首要的關鍵。為了建立彼此共通的朋友，寫介紹信也是對O 型最有效果的 。對於具有一同工作或事情的經歷或一起喝酒後有時候也能突然變得親近。 O 型人的表現是相當率直且單純，因為直接而給人一種好人的印象。有時候還會展現浪漫的詩人及理想家風采的一面，讓人感覺心中充滿真實性。對得失的判斷和計算是相當精打細算。經常使用電話來處理事務方面的事宜。另外事情結束之後立刻就回家也不是討厭對方。比別人多一些表達自己主張的O 型既能夠結接朋友也可能會帶來敵人，但 O 型人也會為自己真正信賴的人傾注全部。4.令人吃驚的 AB 型的兩面性AB 型是非常冷靜又沉穩且思考方式也相當合理的人，給人柔和且圓滿又具有才智的印象。但是，相對的情緒多變、反覆無常、喜歡隨意空想、也有脫離現實的喜好。 AB 型的人不但商務能力相當高且對人的態度也毫不拖泥帶水，而且也相當能夠配合對方。 AB 型的人很少會和特定的一些人變得特別親近且很少會專心且熱衷做某一件事情，其