尼泊尔安全监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求

1、尼泊尔上马相迪尼泊尔上马相迪 A 水电站水电站枢纽建筑物监测仪器枢纽建筑物监测仪器 安装埋设及施工期监测技术要求安装埋设及施工期监测技术要求 目目 录录1 总总 则则.11.1 工程概况.11.2 适用范围.21.3 术语和定义.21.4 应遵守的规程规范.32 监测项目及工作内容监测项目及工作内容.52.1 监测项目.52.2 工作内容.73 监测仪器设备的采购、检验、率定和检定监测仪器设备的采购、检验、率定和检定.93.1 采购.93.2 检查与验收.93.3 检验、率定和检定.104 监测仪器设备的安装埋设监测仪器设备的安装埋设.144.1 安装埋设前工作.144.2 与监测仪器设备安装

2、埋设相关的土建工程.154.3 仪器设备的安装埋设.164.4 电缆与光缆.184.5 仪器设备安装埋设后的工作.225 施工期监测施工期监测.265.1 一般规定.265.2 巡视检查.275.3 初期监测.275.4 施工期监测.296 监测资料整理整编与成果初步分析监测资料整理整编与成果初步分析.316.1 一般规定.316.2 监测资料的整理.326.3 监测资料的整编.346.4 监测成果的初步分析.366.5 监测成果常规报告编制要求.377 质量检查与验收质量检查与验收.397.1 质量检查.397.2 单元工程验收.397.3 分部工程验收.407.4 竣工验收及移交.407.

3、5 配合工作.40尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求11 总 则1.11.1 工程概况工程概况尼泊尔上马相迪 A 水电站位于尼泊尔西部 GANDAKI 地区马相迪河的上游河段上。坝址位于纳雅迪支流和马相迪河交汇点下游约 100m处，坝址以上的河道长约 82.3km，坝址流域面积 2740km2。厂址位于坝址下游约 5km 处，距 Khudi Khola 支流与马相迪河交汇点上游约300m。上马相迪 A 水电站的正常蓄水位 902.25m、装机容量 50MW。枢纽主要建筑物由泄水闸坝、引水系统、发电厂房和开关站等组成。（1）右岸重坝段右岸砼重力坝段长15.7

4、0m，坝顶高程905.00m，坝顶宽9m。该段重力坝底高程为884.25905.00m，最大坝高20.75m。重力坝上游采用垂直面，下游侧采用1：0.7坡比，变坡点高程为896.429m。（2）泄水闸和冲砂闸闸室总宽度为61m，闸室顺河向长度32m。泄水闸布置在河床主河道，泄水闸单孔宽12m，共3孔，采用开敞式出流、平底闸型式，闸底高程887.75m，闸墩顶高程905.00m。冲沙闸设在泄水闸左侧，与泄水闸成“一”字形布置，冲沙闸孔口宽度为4m，采用潜孔式出流、平底闸型式，闸底高程887.75m，闸墩顶高程905.00m。泄水闸上游设有钢筋混凝土铺盖，长度为40m，厚度为1m。闸后设C25钢筋

5、砼护坦，护坦顶高程887.00885.00m，长度为55m，与闸室段以1:10坡连接。（3）引水系统尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求2引水系统位于左岸，由引水渠、沉砂池、暗涵进水闸、暗涵段、引水隧洞、调压井及高压引水道等建筑物组成。引水渠进水闸为 2 孔单宽6m，底板高程 896.0m，首部设有 2 孔拦污栅，引水渠采用宽 8m 的矩形断面，尾部设 28m 沉砂池控制闸。沉砂池采用漏斗式，斗室内径50m，室底为锥形，漏斗底部中央设直径为 1m 的排沙底孔。暗涵进水闸布置在引水渠末端，孔口尺寸 5.6 m5.6m(宽高)，底高程 892.5m。进水闸后接暗

6、涵段，长 123.51m，为矩形断面，过流断面尺寸5.6m5.6m（宽高） 。引水隧洞洞身段长 4951.749m，开挖断面为圆形，开挖洞径 6.6m。调压井采用阻抗式，总高度为 61.50m，阻抗孔直径为3.2m，大井直径 10 m。高压引水道全长 254.661m，由上平洞段、竖井段、下平洞段、岔管段及压力支管段组成。（4）电站厂房电站厂房安装 2 台单机容量 25MW 的混流式水轮发电机组，总装机容量 50MW。厂区主要建筑物有主厂房、副厂房、安装场、尾水建筑物、132kV 户内式升压开关室等。厂区回车场地面高程为 787.30m，与安装场和进厂公路相连。两台机组之间中心距为 11m。主

7、厂房有蝶阀层、水轮机层、发电机层共三层。厂房长度为 42.80m。副厂房布置在主厂房上游侧，长 54.50m，共四层。1.21.2 适用范围适用范围本技术要求适用于尼泊尔上马相迪A水电站首部闸坝、厂房后边坡等部位安全监测仪器设备的安装埋设，施工期的监测和监测资料的整理整编分析。1.31.3 术语和定义术语和定义下列术语和定义适用于本技术要求。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求3施工期：从尼泊尔上马相迪A水电站开始施工，到水库首次蓄水为止的时期。首次蓄水期：从水库首次蓄水到（或）接近正常蓄水位为止的时期。若首次蓄水后长期达不到正常蓄水位，则至合同约定时间结束

8、为止。初蓄期：指首次蓄水后的三年以内时期。初期监测：指仪器埋设后取得初始值，并在埋设后邻近部位有坝体填筑、混凝土浇筑、支护、灌浆等作业的时段内观测。可根据仪器取得基准值的时间和埋设期间邻近部位施工情况确定，一般初期监测的时段为15 天30 天。初始值：仪器设备埋设安装后正常稳定工作时的测值。基准值：作为计算起点的测值。检定：是指具有省级以上（含省级）技术质量监督局授权的独立第三方单位，对仪器性能、指标等参数进行检测，并出具仪器合格与否的相关检定证书。率定：是指在具备条件的实验室通过特定的设备对仪器参数进行测试。对仪器生产厂家来说，是用以提供仪器出厂的基本参数；对仪器使用方来说，主要是在仪器经过

9、运输、搬运、贮存等条件变化后和出厂基本参数进行对照，以确定仪器性能稳定性。标定：是指采用精度至少高一级的设备对仪器参数进行校正性测试和纠偏。1.41.4 应遵守的规程规范应遵守的规程规范下列文件中的条款通过引用成为本技术要求的条款，如引用的规程规范和有关参考文献的相关内容与本技术要求不一致时，以本技术要求为准。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本技术要求。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求4混凝土坝安全监测技术规范DL/T5178混凝土坝安全监测资料整编规程DL/T5209水利水电工程岩石试验规程SL264-2001水利水电工程地质观测规程SL245

10、-1999国家一、二等水准测量规范GB12897国家三角测量规范GB/T17942中、短程光电测距规范GB/T16818水电水利工程施工测量规范DL/T5173测量外业电子记录基本规定ZBA76003电力工程气象勘测技术规程DL/T51858水位普通测量规范SL58尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求52 监测项目及工作内容2.12.1 监测项目监测项目尼泊尔上马相迪A水电站监测项目主要有巡视检查、变形监测、渗流监测、环境量监测等，安全监测项目和内容主要包括（但不限于）：2.1.1 巡视检查人工巡视检查是监测人员进行现场察看，参加现场巡视检查的人员应具备相关

11、专业知识和工程经验。巡视检查分日常巡查、年度巡查、特别巡查巡视检查应做好记录，每次检查均应按各类检查规定的程序做好现场记录，必要时应附有略图、素描或照片。检查主要内容包括：（1）建筑物的巡视检查主要包括坝体、坝基、坝肩、闸门、引水渠及厂房边坡等建筑物等部位的变形、渗水情况检查和记录以及建筑物及监测设施有无损坏等异常情况的检查和记录。（2）监测仪器设备的巡视检查监测设备、电缆、电缆接头、临时测站及其安全保护设施有无损坏。2.1.2 变形监测2.1.2.1 变形监测要求(1) 变形监测精度要求坝体水平位移：位移量中误差限值1.0mm;坝体垂直位移：位移量中误差限值1.0mm;边坡水平位移：位移量中

12、误差限值2.0mm;尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求6边坡垂直位移：位移量中误差限值2.0mm;(2) 变形量正负号的规定水平位移：向下游为正，向左岸为正；反之为负。垂直位移：下沉为正，上升为负。2.1.2.2 变形监测项目(1) 坝体水平位移在坝顶设置一条视准线，在泄水闸段的每个闸墩顶布置一个测点,右岸砼挡水重力坝段每个坝段 1 个，共设 5 个视准线测点，日常用经纬仪按活动觇标法进行观测。另外，在左右岸坝头各设一个观测工作基点和一个校核基点，坝顶测点随工程进展逐步完成并进行观测。(2) 坝体垂直位移在首部枢纽区建立水准网，水准网由基准点、工作基点和坝

13、顶测点组成，在坝顶与水平位移观测点相应的位置均布置有垂直位移测点，共5 个测点，用精密水准仪进行观测。工作基点设在大坝左右岸坝头附近，左右岸各一个；基准点设在左岸山体一侧。基准点、工作基点在大坝蓄水前完成并至少观测一次，坝顶测点随工程进展逐步完成并进行观测。(3) 伸缩缝观测为了解闸段与闸段之间的接合情况，在泄水闸段上游坝踵处布置了2 支测缝计，仪器的电缆就近引到右岸观测房中的集线箱，用与仪器配套的读数仪进行量测。测缝计随工程进展逐步完成并进行观测。(4) 厂房边坡变形观测在厂房后边坡，采用边角交会法观测边坡水平及垂直位移，在距离测点 300m 范围内设置工作基点 2 处，校核基点 2 处。工

14、作基点选择在稳定的基岩上，校核基点可选择在工作基点附近，设在稳定的基岩上。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求7在厂房上游的岩坡设 3 个测点，厂房下游的土坡设 9 个测点。利用全站仪观测水平位移，水准仪观测垂直位移。2.1.3 渗流监测(1) 坝基扬压力观测为了解坝基的防渗效果以及渗流稳定性，选取一个纵向观测断面，在每个坝段至少布置 1 支渗压计，以监测渗流稳定性，另在泄水闸段选两个横向观测断面和靠左岸闸墩外侧段选一个横向观测断面，每个断面设 5 或 3 支渗压计，以观测铺盖、泄水闸段底板及护坦承受的扬压力分布情况。(2) 绕坝渗流观测在左岸闸墩外侧靠近基

15、础部位埋设 3 支渗压计，监测绕坝渗流情况。仪器的电缆就近引到右岸观测房中的集线箱，用与仪器配套的读数仪进行量测。渗压计随工程进展逐步完成埋设并进行观测。2.1.4 环境量监测在首部枢纽区设置环境量测站，收集库区及枢纽区降水量、气温、水位、水温环境量资料，为分析坝体、坝基等建筑物工作状态提供基础资料。2.22.2 工作内容工作内容尼泊尔上马相迪A水电站工程安全监测的主要工作内容包括：（1）监测仪器设备的采购、检验、率定和标定。（2）监测仪器的安装埋设及相关的土建工程施工。（3）埋设初期及施工期的监测。施工初期将监测仪器的电缆引入监测承包人自行设置的临时测站进行保护，数据以人工采集为主，在监尼泊

16、尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求8测仪器附近的观测间具备条件后应适时引入永久观测间。（4）监测资料管理系统的建立和监测资料整理整编、分析与安全评价。施工期资料反馈方式除正常的周报、月报和年报以外，还应按照监理人的指示完成各项专项报告。（5）配合完成与安全监测自动化系统的接口连接。（6）完工移交工作及临建工程设计、施工、运行及拆除。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求93 监测仪器设备的采购、检验、率定和检定3.13.1 采购采购（1）除合同另有规定外，承包人应按照施工图纸的要求和监理人的指示，采购性能稳定、质量可靠、耐用、

17、技术参数（测量范围、精度等）符合设计要求的仪器设备，包括电缆、套管以及其它附属设施。（2）承包人采购的主要监测仪器设备应报经监理人批准，并由发包人全过程监控采购。（3）承包人应在采购仪器设备前向发包人、监理人报送拟采购的仪器设备及其详细资料，经批准后方可采购。若监理人认为仪器设备不能满足设计要求，承包人则应按监理人指示立即予以更换。3.23.2 检查与验收检查与验收监测仪器运到现场或监测承包人所在地后，承包人应会同监理人对全部仪器设备进行开箱检查和验收，主要检验的内容为：（1）仪器有无出厂合格证；（2）出厂时仪器资料参数卡片是否齐全，仪器数量与发货单是否一致；（3）外观检查，仔细查看仪器外部有

18、无损伤痕迹、锈斑等；（4）用万用表测量仪器线路有无断线；（5）用兆欧表测量仪器本身的绝缘值是否达到出厂值；（6）用二次仪表测试仪器测值是否基本正常。经检验，若发现有上述缺陷的仪器不得使用于本工程。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求103.33.3 检验、率定和检定检验、率定和检定3.3.1 一般要求（1）监测仪器设备属于计量设备的范畴，且监测仪器安装埋设后一般情况下无法再进行检修和更换，采购到现场的仪器必须进行检验与率定。通过检验、率定，获取仪器设备的参数，并与相关出厂参数进行对比，判断仪器的可靠性及稳定性、仪器在搬运中是否损坏等。若检验、率定参数与出厂参

19、数差异超过3，则应退货或更换仪器设备。（2）监测仪器设备在库房中存放时间超过半年的，在埋设前应对仪器性能进行重新检验、率定。（3）所有光学、电子测量仪器、二次仪表、用于检验、率定计量设备与仪表，包括用于仪器率定的标准器具，均应按检定周期和技术要求，送国家计量行政主管部门授权的计量检定机构进行检定或校验。（4）对目前未有标准设备进行率定和检定的监测设备应采用精度至少高一级的非标准设备对仪器参数进行标定。（5）对监测仪器设备的上述所有检查、检验、率定、检定和标定等，均应有书面记录备查。3.3.2 监测仪器的检验、率定和检定监测仪器的检验内容主要包括力学性能、温度性能和防水性能。应严格按照有关技术规

20、范、厂家提供的方法对全部仪器设备进行检验。3.3.2.1 差动电阻式仪器（1）力学性能检验，包括端基线性度1 检验、非直线度2 检验、不重复性3误差检验、最小读数f 检验等。其各项指标的限差应满足表3-1 的要求。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求11力学性能检验标准表3-1 项目123f限差（%）2113（2）温度性能检验，包括0电阻检验、温度常数检验、温度精度、温度绝缘检验等。各项指标的限差应满足表3-2 的要求。温度性能检验标准表3-2 项目R0R 0aT（）R x （M ）温度计差动电阻式仪器绝缘电阻绝对值限差0.110.30.550（3）防水性能

21、检验，在相关文件要求的压力下用500V 直流兆欧表测仪器的绝缘电阻，绝缘电阻大于或等于200M为防水性能合格。（4）水工比例电桥检验，包括绝缘电阻、零位电阻、变差、电阻比、电阻、检流计灵敏度及工作时间等。各项指标的限差应满足表3-3 的要求。限差2000.010.00210.0233尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求12水工比例电桥检验标准表3-33.3.3 电缆检验成批电缆采用随机抽样检查法，抽样数量为本批的 10，且不得小于200m。（1）橡胶电缆质量的检查1）电缆使用前应作浸水检查，检查时把电缆浸泡在水中12 小时，线端露出水面不得受潮，线与水间的绝

22、缘电阻值大于200M为合格。用万用表测试芯线有无折断，外皮有无破损。2）量测温度和电缆各芯线电阻，进行记录，要求每100m 单芯电阻应不超过3.0，每100m 电缆芯线之间的电阻差值不超过单芯电阻的10。3）将1.5个大气压的空气通入电缆，历时15 分钟接头不漏气为合格。根据电缆耐水压参数，把被测电缆置于耐水压参数规定的水压环境下48h，用500V直流兆欧表测量被测电缆芯线与水压试验容器之间的绝缘电阻，测值应不小于100M。4）用检测装置测量仪器的电阻比和电阻值应正常，芯线间应无短路存在。用500V直流兆欧表测量被测电缆各芯线间的绝缘电阻，测值应不小于100M。5）电缆端头采用专用的橡胶套管保

23、护防止潮气渗入内部。当接头项目RxMrOrOZ10-4(绝对值)R(绝对值)fg10-4mmTgs限差2000.010.00210.0233尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求13扎好后测试一次，连接结束后测试一次，如发现异常应立即检查原因，如果断线则应更换或重新连接。（2）塑料电缆质量的检查1）电缆使用前应作浸水检查，检查时把不小于10m 长的电缆浸泡在水中72 小时，线端露出水面不得受潮，在20水温，2MPa水压下，导电线芯与水间的绝缘电阻值应500M。2）将1个大气压的空气通入电缆，历时1 分钟，护套不漏气为合格。3）量测温度和电缆各芯线电阻，进行记录

24、，要求各芯线之间的电阻差值不超过单芯电阻的10，单芯电阻每100m 应3.0。（3）电缆质量检查情况应在监测仪器埋设考证表内予以记录。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求144 监测仪器设备的安装埋设4.14.1 安装埋设前工作安装埋设前工作（1）仪器设备安装和埋设前应作好技术准备工作，充分了解地质情况、设计意图、监测布置和技术要求等。同时对施工人员进行技术交底和培训，了解监测技术方法和技术标准，确保施工质量。（2）技术负责人应熟悉设计文件及各项相关的技术规程，对各建筑物结构及基础要有充分了解。应重点了解工程区工程地质及水文地质情况、主要建筑物的工作工况、结

25、构受力特点以及施工方案、施工方法和进度计划等。（3）根据监测仪器类型，需要准备的主要施工设备和材料包括：1）土建工程所需设备如混凝土施工所需要的设备及施工机具。2）仪器设备安装埋设所需设备及工具、仪器组装工具、工作人员登高设备及安全装置、仪器设备起吊和运输机具、零配件加工（如传感器安装架及保护）装置等。3）材料包括电缆及其连接与保护材料、零配件加工、电缆走线和脚手架材料，零星材料、电缆接线材料及零配件加工材料等。4）测试系统包括有关的二次仪表、仪器检验率定设备及仪表、仪器维修工具、测量仪表及工具、有关参数测定设备及工具。5）办公系统包括计算机、打印机及相关软件，各种仪器专用记录表、文具等。（4

26、）工程开工前，承包人应编制监测大纲、施工组织方案、实施计划及保证措施等，报监理人审查后实施。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求15（5）监测承包人应在每个项目实施前编制实施计划报监理人审批，监理人应协调土建工程和监测仪器设备安装埋设的关系，土建工程进度安排中应留有监测仪器设备安装埋设的时间和必要的工作面。4.24.2 与监测仪器设备安装埋设相关的土建工程与监测仪器设备安装埋设相关的土建工程（1）观测间的修建及装修根据设计图纸或监理人的指示修建观测间。（2）临时测站临时测站布置在不易破坏，便于观测的位置。临时测站采用木箱或铁皮制造，大小为1.01.01.0m

27、 左右，以满足能容纳现场监测电缆即可。4.34.3 仪器设备的安装埋设仪器设备的安装埋设4.3.1 一般要求（1）监测承包人应在每个项目实施前编制实施计划报监理人审批，监理人应协调土建工程和监测仪器设备安装埋设的关系，土建工程进度安排中应留有监测仪器设备安装埋设的时间和必要的工作面。（2）仪器设备安装埋设中应使用经过批准的编码系统，对各种仪器设备、电缆、监测断面、控制坐标等进行统一编号，每支仪器均须建立档案卡，并将仪器资料录入仪器档案库中。（3）所有仪器和设备应在调试、率定后并经监理人批准后方可运到现场进行安装埋设。将带有加长电缆的仪器妥善运到工地时，应小心搬运，避免震动，要做到轻拿轻放，防止

28、仪器损坏。（4）对于需钻孔埋设的仪器设备，应在相应部位按设计要求的孔径、孔向和孔深钻孔。孔位、孔向和孔深若有变化，应由监理人主持，设计人、承包人共同研究确定。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求16（5）仪器的埋设应由专人负责，坚持始终，埋设仪器时要细心操作，保证仪器不受损伤和安装位置正确。仪器安装后必须立即用二次仪表检测仪器工作是否正常。（6）仪器设备及电缆在安装埋设之后应进行检查，并提交现场报告。经监理人检查验收后应立即测读仪器初始值。（7）每次观测都应同时了解测点附近区域的施工动态，并作好记录。（8）对于埋入混凝土内的仪器，其周围的混凝土要细心浇筑，去

29、除大于40mm 的骨料，由人工分层振捣密实。混凝土下料应距埋设仪器1.5m 以上；振捣器与仪器的距离应大于振动范围的半径或不小于1.0m。（9）对于埋入坝体内仪器及电缆，坝体浇筑时坝料卸料应距离埋设仪器及电缆2.0m以上，去除仪器及电缆周围较大粒径坝料，采取措施避免振捣设备直接作用于仪器及电缆。（10）在施工过程中，所有仪器设备（包括电缆）和设施应予以保护，对需保护的部位应提供保护罩、标志和路障。所有未完成的管道和套管的开口端应加盖，管道和套管应保证没有异物进入。（11）仪器埋设应按照相关的埋设技术要求执行，埋设过程中若因仪器型号、类型的变化，需要更改埋设要求的部分内容时，应会同设计人研究修改

30、。埋设过程中，应严格填写埋设考证表。埋设考证表参见混凝土坝安全监测资料整编规程 DL/T5209。4.3.2 表面变形监测点（1）表面变形监测点标墩为现浇钢筋混凝土墩，具体结构见相关设计图纸。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求17（2）标墩顶部设置强制对中盘，对中精度不低于0.1mm。（3）埋设时，强制对中盘应调整水平，倾斜度不大于4。（4）仪器埋设结束后及时填写埋设考证表。4.3.3 水准点（1）将水准标志点连同附件（插筋）预埋入坑底混凝土内，水准标志点露出坑底混凝土表面5mm10mm。（2）在坑槽上加设保护盖保护测点，保护盖和坝顶或廊道底板表面齐平。（

31、3）仪器埋设结束后及时填写埋设考证表。4.3.4 测缝计（1）在先浇混凝土上按设计位置预埋测缝计套筒。将套筒内填满棉纱，螺纹口涂上黄油，旋上筒盖。（2）当电缆需从先浇块引出时，应在模板上设置储存箱，用来储存仪器和电缆。（3）为避免电缆受损，必须将接缝处电缆长约40cm范围内包上布条。（4）当后浇块砼浇到高于仪器埋设位置20cm时，振捣密实后，挖去捣实的混凝土，露出套筒，打开套筒盖，取出填塞棉纱，安装测缝计，回填混凝土。（5）上部0.5m 范围内混凝土浇筑时，仪器埋设部位混凝土须人工插钎捣实。（6）仪器埋设结束后应及时填写埋设考证表。4.3.5 渗压计尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器

32、安装埋设及施工期监测技术要求184.3.5.1 埋设前的准备工作（1）在稳定温度和已知大气压条件下取下渗压计的透水石，在空气中读取初始测读。记录线性测读、温度测读和大气压测读，记入埋设考证表。（2）将透水石放入纯净的清水中煮沸2小时，以排除其孔隙中的气泡和油污，然后将透水石浸泡在冷开水中并在水桶中将透水石装配到渗压计上。（3）确定加膨胀剂的回填砂浆配比。（4）按设计文件规定的埋设点测量定位并做明显标记。（5）准备回填材料，有干净的细砂、中粗砂和砾石，膨润土掺水后搓成小球。4.3.5.2 坝基渗压计安装埋设（1）在基岩面凿一个40cm20cm20cm（长宽深）的坑，或基础面挖出同样尺寸的坑，坑底

33、填5cm 厚砾石，5cm 厚细砂。（2）把外包细砂和土工布的渗压计水平置入坑内，上面再铺10cm 厚细砂，向坑内注入清水使细砂饱和。（3）在坑顶铺2cm 厚干硬砂浆，凝结后方可在上面浇筑混凝土。坑顶一层混凝土以人工插钎捣实。4.3.6 环境量在坝址区设置环境量测站，收集大坝枢纽区范围内气温、降水、库水位等环境量。4.44.4 电缆与光缆电缆与光缆4.4.1 一般要求（1）橡胶电缆采用硫化连接，塑料电缆采用热缩接头连接，聚氨尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求19脂电缆按照厂家要求进行连接，光缆采用熔接。（2）对于差动电阻式仪器均应使用五芯水工监测电缆。根据监

34、理人批准的按电缆走线规划设计的电缆走线详图，计算每支仪器的电缆长度，进行电缆连接和接头处理。（3）为分辨每支仪器的种类和具体埋设位置，每支仪器必须进行编号。仪器编号应与设计一致，用电缆打字机或永久标识牌将编号打在电缆上，电缆的首末端每2m 各打2 个编号，其余每10m 间隔打一编号。（4）按仪器至运行期的监测站实际需要长度，加上松弛长度进行裁料。松弛长度根据电缆所经过的路线要求确定（一般不少于5%），如有特殊要求，另行考虑。4.4.2 电缆的连接4.4.2.1 硫化连接（1）剪线头：将选好的线端橡胶包皮剪除100mm，按表4-2 要求把芯线剪成长度不等的线段。另一线的一端按相同颜色的长度相应剪

35、短，各芯线连接之后，长度一致，搭接处错开。电缆连接时对接芯线应留长度表表4-2 芯线颜色红黑绿白兰仪器电缆接头芯线长(mm)45（65）25（45）65（85）85（105）（25）接长电缆接头芯线长(mm)65（65）85（85）45（45）25（25）（105）注：表中括号内数字适用于五芯电缆。（2）接线：按同种颜色互相搭接，铜丝相互叉入、拧紧，涂上松香粉，放入已熔化好的锡锅内摆动几下取出，使上锡处表面光滑无毛刺，尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求20如有应锉平。（3）包扎：用黄漆绸小条裹好搭接部位，再用高压绝缘胶带缠绕一层，用木锉打毛电缆端部橡皮，长

36、约30mm，用脱脂棉沾酒精洗净后，涂以适量的胶水，将芯线并在一起裹上高压绝缘胶带，或硅橡胶带，或宽度20mm 的生橡胶。裹时一圈一圈地依次进行，并用力拉长胶带，边拉边缠，使粗细一致。包扎体内不能留空气，总长约180mm，直径30mm，比硫化器模子长2mm，外径也比硫化器大约2mm 为宜。为使胶带之间易胶合，缠前应在胶带表面涂汽油。（4）检查：用二次仪表检查接线前后各芯线电阻，仪器读数。（5）硫化：电缆接头硫化时，在硫化器模内均匀地撒上滑石粉，将裹扎好的电缆接头放入模槽中，合上模，拧紧旋钮，合上电源加热。一边加热，一边拧紧压紧旋钮，温度升至155160，恒温15分钟，然后切断电源，自然冷却到80

37、后方可脱模。4.4.2.2 热缩连接（1）将选好的线端塑料包皮剪除100mm，按表4-2要求把芯线剪成长度不等的线段。另一线的一端按相同颜色的长度相应剪短，各芯线连接之后，长度一致，结点错开，切忌搭接处在一起。不要破坏屏蔽层，避免导体碰伤。（2）在需要连接的电缆一端预先套上里层带有热融胶的热缩套管，再在电缆每根芯线的一端分别套上一根细的热缩套管。（3）按同种颜色互相搭接，铜丝相互叉入，拧紧，涂上松香粉，放入已熔化好的锡锅内摆动几下取出，使上锡处表面光滑无毛刺，如有应锉平。（4）检查各芯线电阻，测值正常后加热热缩每根芯线的热缩套管，尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测

38、技术要求21用火从中部向两端均匀地加热，排尽管内空气，使热缩管均匀地收缩，并紧密地与芯线结合。（5）将芯线并在一起，用专用的自粘胶带紧紧地把芯线裹在一起，裹时一圈一圈地依次进行，并用力拉长胶带，边拉边缠，使粗细一致，包扎体内不能留空气。（6）接好电缆的屏蔽层（可以互相压按在一起），重复上述第（5）步的做法，包裹之后的电缆外径应略小于外层热缩管的内径为宜。（7）将预先套在电缆外层的热缩套管移至缠胶带处加温热缩，如果外层热缩套管的内衬不自带热融胶，热缩前应在热缩管与电缆外皮搭接段缠上热熔胶，用火从中部向两端均匀地加热，排尽管内空气，使热缩管均匀地收缩，并紧密地与电缆结合。（8）接头热缩前后应测量、

39、记录电缆芯线电阻、仪器读数。4.4.3 电缆的敷设4.4.3.1 一般要求（1）承包人在理解电缆走线规划图的基础上，设计电缆走线详图和保护方案，报监理人批准后实施。（2）按照电缆的现场走线，绘制电缆走线图。4.4.3.2 电缆在混凝土中的敷设（1）电缆在混凝土走裸线。（2）埋设时要防止振捣器或其它设备直接与电缆接触，以免损伤电缆。每隔1.5m 处用黑胶布或麻线将电缆束捆扎好。（3）成束电缆由下向上垂直牵引时，若需经几个浇筑层才能引向监测站，必须设置钢筋焊成的支承架，让电缆沿支承架上升；若是少量尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求22电缆，可以用直立钢筋，让电

40、缆沿钢筋上升。4.4.3.3 跨缝电缆的敷设（1）电缆原则上不采用跨横缝或结构缝牵引，由于现场实际情况而无法避免时，应采用穿管过缝的保护措施，防止由于缝面张开或错动而拉断电缆。（2）过缝钢管直径视电缆数量而定，为电缆束直径的1.52.0 倍，使得电缆在管内可以弯曲放置。（3）对于重要部位的横缝或结构缝，跨缝管段应有伸缩管，以免因保护管伸缩而造成局部混凝土开裂。4.4.3.5 室外电缆的敷设（1）室外电缆须用钢管保护后走线，走线方式分为挖沟槽埋设或架空。（2）若电缆沿坡面牵引，电缆全部采用钢管保护并埋入坡体内，钢管每间隔20m 焊接一根16mm 钢筋，钢筋入土深度1m。（3）对于采用架空走线方式

41、，架空电缆的杆路、吊线、防护、接地等详见YD5148。同时需做好防雷击保护措施。（4）电源电缆若同仪器电缆一起走线，还应采用20mmPVC 管单独保护。4.54.5 仪器设备安装埋设后的工作仪器设备安装埋设后的工作4.5.1 仪器设备、电缆安装埋设后的保护（1）仪器设备埋设完成后，为防止仪器损坏，必要时需设置孔口保护罩并涂以鲜明的警戒红色标志，以引起有关人员的注意。任何人在其附近施工时，不得冲撞或在保护罩上进行混凝土下料，以免影响仪器正常监测工作。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求23（2）电缆应尽量避免暴露在日光下，严禁淹没在水中。电缆应严格防止各种油类

42、沾污腐蚀，经常保持电缆的干燥和清洁。电缆在牵引过程中，要严防混凝土骨料、机械等砸坏电缆以及钢筋等焊接时焊渣烧坏电缆。（3）电缆短期内不能引入观测房（间）时，监测承包人应设置临时观测站，可采用预埋电缆储藏箱作为临时观测站，在电缆引出部位浇筑一个混凝土工作台，工作台尺寸约100cm100cm30cm 左右，台上放一木制或钢制观测箱，外壁用油漆写上“监测仪器、注意保护”字样，保护箱应加锁，且应有防水、排水和防雨设施。（4）对电缆及数据采集装置的保护实行专人负责制，其运行、检查情况应书面记录并建立档案。（5）如有需要，在电缆、数据采集装置及观测房（站）设置必要的保护设施，以防破坏。（6）加强巡视检查，

43、定期现场查看电缆及其保护管是否被损坏或存在不安全因素，积极预防。（7）对于已安装埋设的仪器、电缆等工程部位，实行会签制度，任何施工单位在本区域实施钻孔等有可能损坏监测设施的施工均需要本标监测承包人会签许可后实施。（8）对于电缆及数据采集装置与其他土建承包人施工存在干扰和冲突的部位，本标承包人应加强与监理和其他土建承包人的沟通，如有必要派专人现场留守看护。4.5.2 仪器设备安装埋设记录的核对与整理首先是及时整理埋设过程中的各项记录，埋设考证表经核对、整理后归档。在此基础上编写单元工程的安装埋设完工报告并提交给监理人尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求24审核

44、。同时对已安装埋设的仪器设备加强管理，协同监理人完成验收和工程量认签。埋设考证表应记录下列各项内容（但不限于）：（1）仪器设备安装埋设记录记录内容有：工程名称与项目名称；仪器类型、型号、编号；测点的坐标和高程；安装日期和时间；天气、温度、降雨状况；安装期间周围的施工状况；安装方法、材料和检测记录，异常情况及其处理。（2）监测电缆走线记录记录包括：电缆编号（仪器号）；电缆类型、型号、芯线数；电缆接头数量、位置；敷设方法、线路和敷设过程中的检测记录。（3）工程施工记录记录包括：测点所在的工程部位；该部位的施工方法、支护方式及地质等描述，并附简单示意图加注说明。4.5.3 编写仪器设备安装埋设完工报

45、告单元工程完成后在核对、整理埋设考证表的基础上编写仪器设备安装埋设完工报告。完工报告需收集并汇编入：（1）工程资料1）测点所在的土建工程，即监测对象的水工结构资料；2）监测设计资料，包括设计图纸；3）所执行的相关技术规范。（2）仪器资料1）仪器的类型、型号；2）仪器生产厂家及其出厂资料，包括仪器的各项参数，厂内的检验率定和出厂合格证，仪器操作使用说明等；尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求253）安装埋设期间的仪器调试测试值；4）仪器初始值。（3）安装埋设资料1）埋设准备工作，包括埋设前技术准备情况，仪器的检验率定情况，材料和埋设现场的准备情况；2）埋设现场

46、概况，包括测点周围的土建施工情况，埋设时段天气状况；3）埋设方法、步骤和埋设过程；4）安装埋设完工图，包括电缆走线图；5）仪器安装埋设时的照片和摄像。编写完成的单元工程完工报告提交给监理人审核，作为验收和签认工程量的依据。4.5.4 仪器安装埋设后的管理（1）建立仪器档案库仪器档案内容包括：仪器的名称、规格、型号，仪器出厂资料和使用说明书；仪器的埋设部位、埋设日期、埋设考证表；仪器的初始测读和仪器的验收资料等。（2）仪器设备的维护管理建立维护监测机构，制定维护监测制度，编写维护监测技术规程，并加以落实。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求265 施工期监测5

47、.15.1 一般规定一般规定（1）应向监理人提交合同期不同监测阶段的监测规程和监测实施规划。（2）仪器设备安装完毕后及时记录初始读数，并按监理人批准的监测规程立即开展施工期监测，直至向运行单位移交监测设施和监测工作为止。（3）设立值班记录本，定期或不定期收集各监测阶段的相应资料：施工期应收集有关爆破、开挖、支护、混凝土浇筑、设备安装、灌浆、降水及其它有关资料，每次监测的同时都应对工程动态进行巡视检查，并作好记录。每次监测应固定监测路线，按同一顺序进行。（4）测值异常时应立即复测或增加监测频次，以便正确进行险情预报和获得关键性资料。（5）所有监测仪器和设备第一次使用前都应进行检验与校正，在使用过

48、程中，仪表和测读装置应定期进行检验和校正，并有检验与校正记录，若发现不合格的应及时修理或更换合格产品。（6）现场监测或采集的数据要在现场核对无误，预防或减免差错，并及时进行数据处理、分析和反馈。如发现异常时，应找出原因，排除操作失误或监测设备的问题后，及时上报，并在24 小时内提交书面报告，根据监理人的要求增加监测次数。（7）应保留全部未经过任何涂改的原始记录，观测与记录必须签名，并按期向监理和设计提交监测资料和原始数据。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求275.25.2 巡视检查巡视检查（1）合同期内，承包人应对合同工作范围内的工程建筑物进行巡视检查。承

49、包人应在合同期监测工作开始前制定巡视检查机构、线路、项目和方法，报请监理人审批，并应根据工作范围内相关工程的施工进展情况逐步扩大巡视检查的范围。（2）巡视检查分日常巡视检查、年度巡视检查和特别巡视检查。1）日常巡视检查应作好记录，发现问题应及时上报监理人，必要时应附上照片或简图。日常巡视检查频率：施工期，每周一次每周二次；首次蓄水期，每天一次；运行期至工程移交前，可逐步减少次数，但每月不少于一次。2）年度巡视检查应在每年汛期、汛后及高水位、低气温时进行，巡视检查结束后应及时向监理人提交简要报告，内容包括发现的问题及拟采取的措施。3）若遇到特殊情况，如大暴雨、大洪水、汛期、地下水位长期持续较高、

50、库水位骤降、强地震以及建筑物出现异常或损坏等情况，承包人应进行特别巡视检查。（3）各部位埋设期进行监测的同时，应对该部位进行巡视检查。5.35.3 初期监测初期监测仪器埋设初期监测关键是要取得基准值，并注意埋设部位与邻近部位开挖、支护、混凝土浇筑等作业的关系。5.3.1 坝顶水平位移（1）一般要求视准线监测时，宜在两端工作基点上监测邻近一半的测点；每一测次应监测二测回，每测回包括正、倒镜各照准觇标两次并读数两次，取尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求28均值作为该测回的监测值。正、倒镜两次读数之差不得大于2.0mm，两测回差不得大于1.5mm。（2）监测频次

51、仪器安装调试完成后立即测读初始值。第一周每天测读1 次，第二、第三周每周测读2次，第四周每周测读1次，之后转入施工期监测。5.3.2 坝顶垂直位移（1）一般要求采用左右坝肩水准工作基点引测坝顶的各测点，测量的精度为一等水准，每次测量都须形成一个闭合路线。采用的仪器为精密水准仪和铟钢尺。（2）监测频次仪器安装调试完成后立即测读初始值。第一周每天测读1 次，第二、第三周每周测读2次，第四周每周测读1次，之后转入施工期监测。5.3.3 厂房边坡水平位移（1）一般要求厂房边坡水平位移可使用全站仪（仪器标称测角精度应小于或等于1），采用极坐标法或交会法进行观测，控制网的布设及测回数，根据观测点要求的精度

52、进行设计。位移观测点的精度要求：水平位移量中误差限值2.0mm。（2）监测频次仪器安装调试完成后立即测读初始值。第一周每天测读1 次，第二、第三周每周测读2次，第四周每周测读1次，之后转入施工期监测。5.3.4 厂房边坡垂直位移（1）一般要求尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求29考虑边坡垂直位移采用精密水准测量有一定的难度，其垂直位移可使用全站仪，采用电磁波测距三角高程法进行观测，结合水平位移测量同时进行。观测点的精度要求：垂直位移量中误差限值2.0mm。（2）监测频次仪器安装调试完成后立即测读初始值。第一周每天测读1 次，第二、第三周每周测读2次，第四周

53、每周测读1次，之后转入施工期监测。5.3.5 测缝计（1）测缝计安装调试后立即开始测读，取混凝土终凝时的测值为基准值。（2）仪器安装埋设24小时内每4小时测读一次，以后每日测读3次直至混凝土达到最高温升。以后第一周每日测读1次，第二四周每周测读2次，转入施工期监测。5.3.6 渗压计（1）仪器埋设后上层混凝土浇筑时每4小时测读1次，以检查仪器工作是否正常，如出现异常随即查找原因采取补救措施。（2）在本浇筑层完后持续一周内每日测读1次，取混凝土温度趋向稳定时段的连续3 次测值的平均值作为初始值。（3）之后两周每周测读2次，持续一个月转入施工期监测。5.45.4 施工期监测施工期监测5.4.1 一

54、般要求监测数据采集必须按照规定的监测项目、测次和时间进行，并做到无缺测、无漏测、无不符合精度、无违时的“四无”要求。必要时，还应根据实际情况和监理人的指示，适当调整监测测次，以保证监测资料的可靠性、精度和连续性。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求305.4.2 监测频次（1）在正常情况下，各监测项目的测次参照表5-1 中相关要求执行，特定情况或现场需要根据监理人指示进行监测。监测项目测次表表5-1 监测项目施工期（不包括初期监测）备 注巡视检查1次2 次/周检查内容按5.2 节拟定位移1次/旬伸缩缝变化1次/旬1 次/月扬压力和渗透压力1 次/周2 次/月

55、施工期视是否有水可进行调整绕坝渗流1次/旬1 次/月施工期视是否有水可进行调整气温和降水量逐日量测注：1.表中测次，均系正常情况下人工测读的最低要求。 2.施工期，监测设施在施工影响范围内时测次取上限，测值变化较平缓时取下限。（2）遇到下述情况需要加密监测或增加测次1）在遇到暴雨、洪水或地下水位长期持续较高，在大地震及周围的运行环境或受力状况发生明显变化等情况，根据监理人的指示加密监测。2）在测点周边区域进行灌浆作业，应各增加2 次以上监测。尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求316 监测资料整理整编与成果初步分析6.16.1 一般规定一般规定（1）对监测资

56、料必须及时整理和整编。要求整编的监测项目包括本技术要求所列各监测项目。（2）每次监测和巡视检查后应随即进行资料整理。监测资料整理，主要是查证原始监测数据的可靠性和准确性，将其换算成监测物理量、数据和计算量并及时存档。判断测值有无异常，如有异常或疑点应及时复测、确认并上报监理人。在资料整理的基础上承包人应向发包人、监理人和设计提交监测周报、监测月报，或根据监理人的指示提交日报、简报和专项报告。（3）在日常资料整理基础上，承包人应定期对监测资料进行整编。监测资料整编，是将安全监测仪器埋设的完工图、各种原始数据和有关文字、图表（包括影像、图片）等资料，进行收集、统计、考证、审查，综合整理监测成果并加

57、以说明和简要分析，刊印成册。（4）监测资料整编工作包括日常资料整理和定期资料整编。整理和整编的成果应做到项目齐全，考证清楚，数据可靠，图表完整，规格统一，说明完备。整编资料输入计算机并存档，用数字固态存储器备份保存，整编资料须刊印成册，向发包人、监理人和设计提交年度监测报告和施工期监测报告。（5）工程施工期间遇上特定事件如大洪水、地震等危及工程安全并产生后果的，或出现工程事故，应对事件或事故的特定时段的各相关监测资料进行整理整编并做出评估，向发包人、监理人和设计提交事件尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求32（事故）监测报告。（6）整编资料和事件（事故）监测

58、报告应收入计算机磁盘或刻录入光盘妥加保存，作为工程质量评价和工程验收的重要资料和依据。汇编刊印成册和在数字固态存储器内保存的整理资料，除至少应存档2套外，还应按合同规定报送有关部门。（7）监测成果分析按工程进展分阶段进行，施工期监测资料分析按照本技术要求相关内容执行。6.26.2 监测资料的整理监测资料的整理6.2.1 总则（1）监测资料的整理是指日常资料的整理，包括原始监测数据的记录、检验和监测物理量的换算，以及填表、绘图、初步分析和异常值判别等日常工作。（2）监测资料的整理步骤是收（采）集原始监测资料，对收（采）集的资料进行检验和处理，在上述基础上进行简要分析，并按相应格式编写监测周报、月

59、报，或根据监理人的指示提交日报、简报。6.2.2 原始监测资料的收（采）集原始监测资料的收（采）集包括监测数据的采集、人工巡视检查的实施和记录、其它相关资料收集三部分。主要包括以下内容（但不限于）：（1）收集原始资料，包括工程地质和水文地质资料，监测、水工设计和科研资料，相关规程规范；（2）详细的监测数据记录、监测的环境说明，与监测同步的气象、水文等环境资料，这些基础资料，应按监测技术规程定期进行；（3）监测仪器设备及安装的考证资料；尼泊尔上马相迪 A 水电站枢纽建筑物监测仪器安装埋设及施工期监测技术要求33（4）监测仪器附近的特征及施工资料；（5）现场巡视检查资料；（6）有关的工程类比资料等

60、。6.2.3 原始监测资料的检验和处理（1）每次监测数据采集后，应随即检查、检验原始记录的可靠性、正确性和完整性。如有漏测、误读（记）或异常，应及时补（复）测、确认或更正。原始监测数据检查、检验的主要内容有：作业方法是否符合规定；监测仪器性能是否稳定、正常；监测记录是否正确、完整、清晰；各项检验结果是否在限差以内；是否存在粗差；是否存在系统误差。（2）经检查、检验后，若判定监测数据不在限差以内或含有粗差，应立即重测；若判定监测数据含有较大的系统误差时，应分析原因，采取措施减少或消除其影响。6.2.4 原始监测资料的整理和初步分析（1）随时进行各监测物理量的计（换）算，填写记录表格，绘制监测物理