专业英语注塑成型专业词汇

1、专业英语一注塑成型专业词汇Injectionmachine啤机Shotsize(weight)实际射胶量injectionvolume理论射胶量minmoldheight最小容模厚度Maxmoldheight最大容模厚度Tiebarclearance拉杆间距Dieplatesize模板尺寸Ejectorstroke顶出行程barrel炮筒，机筒clampforce锁模力non-returnvalve止回阀shear剪切opening开模行程Injectionpressure射胶压力backpressure背压nozzlesize射咀尺寸Cycletime循环周期downtime停机时间hopp

2、er料筒Moldrelease脱模剂lubrication润滑workhorse主力，主要设备Reservepressure/packingpressure保压moldtrial试模shot(一)啤Decompress减压oven烤炉，烘灶shrinkagerate收缩率Residencetime滞留时间injectionspeed注射速度boostertime增压时间Compressionratio压缩比moldclosetime合模时间Resin胶料Plastification塑化，增塑viscosity粘性，粘度contamination污染，杂物Thermoplastic热塑性塑料th

3、ermosettingplastics热固性塑料Boostertime增压时间feed喂料，填充purge净化Flameretardant阻燃degradation降解，软化regrind再粉碎Waterabsorption吸水reinforce增强，力口因specificgravity比重Elongation延伸率density密度meltingpoint熔点Polystyrene聚苯乙烯(PS)Styrene苯乙烯Acrylonitrile丙烯月青Polypropylene聚丙烯(PP)Polyethylene聚乙烯glassfiber玻纤Condensation凝固，浓缩crystall

4、ineresin结晶形塑料Moldmaterials模具General-purposesteel多用途车冈toolsteel模具车冈Free-cuttingsteel高速切削钢casehardeningsteel表面硬化车网Pre-hardenedsteel预硬车冈ballandrollerbearingsteel滚珠轴承钢NonferroussteelIE铁合金highspeedsteel高速车网castiron铸铁Steelspecification钢材规格steelcertification钢材合格证明书Stainlesssteel不锈钢nickel锲chrome铭aluminum铝Co

5、pper铜brass黄铜bronze青铜titanium钛Processing钢材的加工方法Harding/quench淬火nitride氮化temper回火anneal退火Roll轧制abrasive研磨，磨损的finish精加工，抛光(polish)Case-hardening表面硬化millingmachine铳(锣)床Lathe车床drill钻床wirecut线割NC(numericalcontrol)数控材料EDM(Electricaldischargemachine)电火花加工Cutsteel开料Precisionground精密研磨heattreatment热处理tap丝锥，攻牙

6、Texture蚀纹weld焊接forge锻压deformation变形Spraying喷涂die-cast压铸Properties性能Resistance电阻，抵抗能力abrasion/wear磨损erode/corrode腐蚀Toughness韧性yieldstrength屈服强度tensilestrength拉伸强度Fatiguestrength疲劳强度break断裂stress应力hardness硬度Humidity/moisture潮湿，湿气roughness粗糙度parameter参数Thermalconductivity导热系数manufacture制造，力口工drawback缺点

7、Ductility延展性grain晶粒property性能，贝才产brittleness脆性GD&T(GeometricDimensionsandTolerance)形位尺寸公差Flexuralstrength挠曲强度impact冲击conductivity传导性，导电性Optical光学的transparent透明的insulation绝缘Mechanical机械的processability可加工性能timeyield蠕变Physical物理的flowrate流动速率compressivestrength压缩强度Adhesive粘附的，胶合durability耐用性Molddesi

8、gn模具设计Toolingspecification模具规格mouldflow流动模拟spruenozzle唧咀孔Clearance避空，间隙undercut倒扣flush插入，埋入legend图例Groove凹槽latch插销class类型，种类plan平面图Orifice孔，口column柱位boss凸台standard标准，规格Rib骨位taperedinterlock锥形管位块Bubbler炮隆Bolt螺钉，销顶identficationmark铭牌P/Lstrip锁模片Overflowwell/cold-slugwell冷料井Vent排气pocket槽Gatelocation入水点f

9、ullline实线brokenline虚线Retainer固定，支撑operator操作者（啤工）receptacle插座Liftinghole吊令孑Linsulationplate隔热板cavitynumber型月空号Bolster支撑，垫子ventchannel排气槽leak/filter渗漏Leaktest试运水stamp/engrave雕刻，印记（打字陵）Clampslot码模槽supportbutton/pin垃圾车丁cutsteel开料Lodge安装，放置inlay镶嵌，插入cam/lifter斜顶Stripper推方liftingbar吊模方sprue唧咀tolerance公差C

10、ounterbore沉孔slant倾斜，斜面conical圆锥的，圆锥形的Bolt螺栓manifold热流道板prototypetooling原型试验Gusset角撑reversemold倒装模constrain/restrict约束，限制Counterlock反锁thermocouple热电偶moldmaker模具制造商Asset/propertynumber资产编号toolproductdestination模具生产地点Acceleratingejection力口速顶出hydraulic液压的pneumatic气动的Trapezoid梯形的semi-round半圆形format格式baff

11、le隔水片Electrode电极，铜公sparepart配件gall磨伤，插伤Cable电缆，电线plating/coating（电）镀bonding/joint接头Walltransition壁厚过渡Productproblem产品问题Troubleshoot故障处理reduce（add）plastic减（加）胶Burr/flash披峰Burnmark烧焦ejectormark顶针印，顶白blackspecs黑点，黑斑Discoloration混色，污点gloss光泽jetting/worming走水纹Sinkmark缩水void/bubble气泡，火气distortion变形Warpage

12、翘曲shortmolding/non-fill缺胶，未走齐Weldline/knitline夹水线discardedasuseless报废Splitline夹线stickinspruebushing/cavity/core粘唧咀/前模/后模Break/crack顶裂brittleness脆性，易脆Others其他Invoice发票，清单vendor(er)卖方vendee买方guideline方针，指导Intricate复杂的confidential机密的，不可外泄的proprietary私有的Authorize批准，授权recipient接收者issue发布，提供；问题Approve确认，赞

13、成requirement需要，必需物const常数，常量Regarding关于，涉及opposite相反的，对面的latitude纬度，纵向的Version版本definition注释，解说transversal横向的，截线Profile轮廓，剖面eliminate/cancel取消allow/permit允许，许可Respective各自的，分别的individual单独的decrease减少increase增力口Preliminary初步的approximately大约，近似estimate/valuate估计，预算Adjust调整，校准application应用，申请maintain维持Accurate/precise精确的smooth光滑，顺畅的device装置，设备Convenient方便的deadline截至日期available有用的，有空的Shift