户口翻译模板

1、蓝色的字都是要自己填的，已经写好的算例子带括号的斜体字，是印章上面写的东西根据自己的需要改住址变动登记Registration of Address Changes常驻人口登记卡Registration Card of Permanent Resident登记事项变更和更新记载Alteration of Registration items and Correction Record英文字体Times New Romar中文字体 宋体字号基本是 小五或者五号字也可以自己找其他的模板Household RegisterUnder Supervision of the Ministry of pu

2、blic Security of P.R.CANNOUNCEMENTS1. The household register has the legal validity that certifies the attorney ship of a citizen and the relationship of family members, and it is the main reference for the center and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration

3、 authority. When the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the families and members of this family shall initiative in presenting the household register.2. The householder shall take the household register in safe keeping; the household register is

4、 prohibited to be altered, transferred and leased. In case of that the household register is lost; the household registration authority should be informed.3. The registration right of the household booklet belongs to the household registration authority, and any other unit or individual shall not re

5、cord anything in it.4. When there is any addition or reduction of member or any change of registered items in the household, the householder should report the authority of registration.5. Any removal of the whole household shall be reported to the registration authority for cancellation of the house

6、hold.Residence TypeNon-Agricultural ResidenceName of House OwnerLi YonghuiResidence No.48080083AddressCertified Seal for Household ofCertified Seal for Household ofProvincial Public Security OrgansHousehold Registration Authority(Certified Seal for Household of HuBei (Certified Seal for Household of

7、 XiangFanProvincial Public Security Department) Municipal Public security bureau, Minquan Branch)Signed and Stamped by: Date of Issue: November 13, 2000Registration of Address ChangesNew AddressDate of ChangeSigned and Stamped byRegistration Card of Permanent ResidentNameHouseholder or Relationshipt

8、o the householderHouseholderFormer NameSexMalePlace of BirthNationalityHanNative PlaceDate of BirthOther AddressReligious BeliefI.D. Card No.HeightBlood TypeHighest AcademicMarital StatusMarriedMilitary ServiceWorking PlaceOccupationWhen and from what place to move in this city (country)When and fro

9、m what place to move in this addressSigned and Stamped by: Yu Min(余敏)Registered Date: July 7, 1997(Certified Seal for Household of Xinyang Municipal Public security bureau, Minquan Branch)Alteration of Registration items and Correction RecordItemAfter alteration Correction Date of alterationSigned a

10、nd Stamped byRegistration Card of Permanent ResidentNameWu Shuang(吴双)Householder or Relationshipto the householderSonFormer NameSexMalePlace of BirthNationalityHanNative PlaceDate of BirthAug 28, 1988Other AddressReligious BeliefI.D. Card No.HeightBlood TypeHighest AcademicMarital StatusMilitary ServiceWorking PlaceOccupationWhen and from what place to move in this city (country)When and from what place to move in