下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、咬文嚼字阅读答案咬文嚼字阅读答案咬文嚼字节选朱光潜无论是阅读或是写作,字的难处在意义的确定与控制。字有直指的意义,有联想的意义。比如说“烟”,它的直指的意义见过燃烧体冒烟的人都会明白。只是它的联想的意义迷离不易捉摸,它可以联想到燃烧弹,鸦片烟榻,庙里焚香,“一川烟水”“杨柳万条烟”“烟光凝而暮山紫”“蓝田日暖玉生烟”种种境界。直指的意义载在字典,有如月轮,明显而确实;联想的意义是文字在历史过程上所累积的种种关系,有如轮外月晕、晕外霞光。其浓淡大小随人随时随地而各各不同,变化莫测。科学的文字越限于直指的意义就越精确,文学的文字有时却必须顾到联想的意义,尤其是在诗方面。直指的意义易用,联想的意义却
2、难用,因为前者是固定的,后者是游离的;前者偏于类型,后者偏于个性。既是游离的,个别的,它就不易控制。而且它可以使意蕴丰富,也可以使意思含糊甚至于支离。比如说苏东坡的惠山烹小龙团诗里三、四两句“独携天上小团月,来试人间第二泉”,“天上小团月”是由“小龙团”茶联想起来的,如果你不知道这个关联,原文就简直不通。如果你不了解明月照着泉水和清茶泡在泉水里那一点共同的情沁肺腑的意味,也就失去原文的妙处。这两句诗的妙处就在不即不离、若隐若约之中。它比用“惠山泉水泡小龙团茶”一句话来得较丰富,也来得较含混有蕴藉。难处就在于含混中显得丰富,由“独携小龙团,来试惠山泉”变成“独携天上小团月,来试人间第二泉”,这是
3、点铁成金,文学之所以为文学,就在这一点生发上面。这是一个善用联想意义的例子。联想意义也是最易误用而生流弊。联想起于习惯,习惯老是喜欢走熟路。熟路抵抗力最低,引诱性最大,一人走过,人人就都跟着走,越走就越平滑俗滥,没有一点新奇的意味。字被人用得太滥,也是如此。从前作诗文的人都倚靠文料触机幼学琼林事类统编之类书籍。要找词藻典故,都到那里去乞灵。美人都是“柳腰桃面”,“王嫱、西施”,才子都是“学富五车,才高八斗”;谈风景必是“春花秋月”,叙离别不离“柳岸灞桥;做买卖都有“端木遗风”,到现在用铅字排印数籍还是“付梓”“杀青”。象这样例子举不胜举。他们是从前人所谓“套语”,我们所谓“滥调”。一件事物发生
4、时立即使你联想到一些套语滥调,而你也就安于套语滥调,毫不斟酌地使用它们,并且自鸣得意。这就是近代文艺心理学家所说的“套板反应”。一个人的心理习惯如果老是倾向于套板反应,他就根本与文艺无缘。因为就作者说,“套板反应和创造的动机是仇敌;就读者说,它引不起新鲜而真切的情趣。一个作者在用字用词上离不掉“套板反应”,在运思布局上面,甚至在整个人生态度方面也就难免如此。不过习惯力量的深度常非我们的意料所及。沿着习惯去做总比新创更省力,人生来有惰性。常使我们不知不觉的一滑就滑到“套板反应”里去。你如果随便在报章杂志或是尺牍宣言里面挑一段文章来分析,你就会发现那里面的思想情感和语言大半都由“套板反应”起来的。
5、韩愈谈他自己做古文“惟陈言之务去”。这是一句最紧要的教训。语言跟着思维情感走,你不肯用俗滥的语言,自然也就不肯用俗滥的思想情感;你遇事就会朝深一层去想,你的文章也就是真正是“作”出来的,不致落入下乘。以上只是随便举实例说明咬文嚼字的道理。例子举不尽,道理也说不完。我希望读者从这粗枝大叶的讨论中,可以领略运用文字所应有的谨严精神。本着这个精神,你随处留心玩索,无论是阅读或写作,就会逐渐养成创作和欣赏都必需的好习惯。它不能懒,不能粗心,不能受一时兴会所生的幻觉迷惑而轻易自满。文学是艰苦的事,只有刻苦自励推陈翻新,时时求思想情感和语言的精炼与吻合,你才会逐渐达到艺术的完美。12. 结合全文,下列表述
6、符合文章内容的两项是()(5分)a. “烟”的直指的意义见过燃烧体冒烟的人都会明白,但它的联想的意义迷离不能捉摸。b. 科学的文字越限于直指的意义就越精确,文学的文字却必须顾到联想的意义,包括诗方面。c. 因为直指的意义是固定的,联想的意义是游离的,所以前者易用,后者却难用。d. 一件事物发生时立即使人联想到一些套语滥调,这人也就毫不斟酌地使用它们,这是“套板反应”。e. 随便在报章杂志里面挑一段文章来分析,你会发现那里面的思想情感和语言都由“套板反应”起来的。13. 下列不符合文意的一项是()(3分)a. 月轮是直指的意义,轮外月晕、晕外霞光是联想的意义。b. “独携天上小团月,来试人间第二
7、泉”妙处需要联想到“小龙团”茶泡在泉水里的情沁肺腑的意味才能体会到。c. 从前作诗文的人倚靠文料触机幼学琼林事类统编之类书籍就能作出好诗来。d. 只要刻苦自励推陈翻新,时时求思想情感和语文的精炼与吻合,你就会逐渐达到艺术的完美。14. “直指的意义”和“联想的意义”有哪些不同之处?(4分)15. 在文学之路上,人们如何才能逐渐达到艺术的完美?(4分)答案:16. cd(a不能捉摸”错,原文是不易捉摸”b.原文是宥时却必须顾到联想的意义”e原文是大半都由”)17. b(a.原文是比喻c.这是套板反应”dM文为只有才”)18. 参考答案:(1)直指的意义载在字典,明显而确实;联想的意义是文字在历史过程上所累积的种种关系。(2)直指的意义易用,联想的意义却难用,因为前者是固定的,后者是游离的;前者偏于类型,后者偏于
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2025学年沂南县数学六上期末综合测试模拟试题含解析
- 2024-2025学年四川省甘孜藏族自治州泸定县六年级数学第一学期期末经典试题含解析
- 【课件】Unit+3+Section+A+Pronunciation+语音课+课件-人教版(2024)七年级英语上册
- 2024-2025学年太原市古交市数学六上期末调研模拟试题含解析
- 城市工程质量验收规范经典解读详解
- 高中英语 Module 1 My First Day at Senior High综合测评 外研版必修1
- 高三家长会教师讲话稿(3篇)
- 职称评定教师个人总结7篇
- 教师纪律作风整顿自我剖析材料三篇
- 教师德能勤绩廉述职报告
- 选煤厂保安全、稳生产决战四季度活动实施方案
- 塞斯纳172基础教程电子版本
- 帷幕灌浆施工记录表(共6页)
- 理财资金参与设立定向增发基金业务指引(客户)
- 多发性硬化-五年制和七年制
- 水浒第十一回合图文.ppt
- 一万立方航空煤油罐内防腐技术方案
- 乒乓球比赛表格
- 神经调节练习题(含答案)
- 【原创】“有理数比较大小”说课稿
- 小组合作学习评价量化表
评论
0/150
提交评论