国际贸易术语汇编

1、第一章 国际贸易术语在国际贸易中，人们常使用一些由三个英文字母组成的短 语，如 FOB、CFR、CIF 等，来表示商品价格的构成、买卖双方风 险、责任和费用的划分等，这些短语确实是国际贸易术语。国际贸易术语的产生大约在 19 实际初期，最早使用的一个 贸易术语是FOB至U 19年代50左右又出现了 CIF和C&R（现在 是CFR,之后其他的贸易术语也相继出现。到今天为止，国际 贸易的运用大约已有 200年的历史。国际贸易术语的作用要紧在 简化贸易手续、降低交易成本。第一节 与国际贸易术语有关的国际惯例 国际贸易惯例的性质国际贸易惯例是在长期的国际贸易实践中形成的一些适应 做法，这些适应

2、做法， 通过有关国际或国家的商事组织的编撰和 推广，成为被世界各国普遍同意和遵循的规则， 从而成为国际惯1 / 40例。国际贸易惯例是国际商法的一个重要组成部分，但它与公约 和条约等不同， 它对贸易双方不具有强制性， 其使用以当事人的 “意思自治”为原则。也确实是讲，惯例本身不是法律，买卖双 方在磋商和签订贸易合同时， 能够适用某一惯例， 也能够做出与 惯例不同的规定。 假如买卖双方在合同中作出了与国际惯例不同 的规定， 法院和仲裁机构在判决或裁决时， 则以合同的规定为依 据。【案例】 某公司最近和外商签订了一个成套设备的进口合 同，在合同中使用了 CIF 目的港的贸易术语， 但又规定卖方只有

3、 在合同设备抵达卸货港后才算完成交货， 假如设备迟到， 卖方必 须赔偿。这一要求和 CIF 的规定有矛盾，如发生问题，仲裁或诉 讼时应依据合同依旧惯例对 CIF 的规定办理？ 分析 国际惯例不具有强制性，其使用以当事人的“意思 自制”为原则。 买卖双方在他们的合同中假如排除了国际惯例的 规则或对其进行修改，则应该以合同的规定为依据。国际惯例对国际贸易的规范作用要紧表现在：首先，假如贸易双方同意使他们的合同适用于某种惯例，并 在合同中作出明确的规定， 那么这种惯例对他们的交易就有了强 制的约束力；其次，假如贸易双方在他们的合同中既未排除，也未讲明该 合同适用某项国际惯例， 在发生争议时， 受理该

4、争议的司法和仲 裁机构往往会引用某一国际贸易惯例来进行判决或裁决。由此可见，国际贸易治理尽管不具有强制性，但它对国际贸 易实践的指导作用是不可忽视的。 有关国际贸易术语的国际贸易惯例国际贸易术语的使用差不多有 200 年的历史，早期，人们对 国际贸易术语的含义并没有形成完全的一致解释， 结果常常引起 争议。为了解决这一问题，有关国际组织，如国际商会、国际法 协会，以及一些国家的商业团体等， 先后出来制定了一些解释国 际贸易术语手册。 有些手册后来阻碍不断扩大， 被世界各国广泛 的采纳，从而形成了有关国际贸易术语的国际惯例。目前，阻碍 较大的贸易术语国际惯例有三个：1、 1932年华沙一牛津规则

5、 (Warsaw-Oxford Rules1932) 。 该惯例是国际法协会为解释 CIF 合同而制定的，共 21 条。2、 1941年美国对外贸易定义修订本 (Revised American3 / 40Foreign Trade Definitions1941) 。该惯例是美国几个商业团体 于 1919 年在纽约制定，原称为美国出口报价及其缩写条例 。 1941年美国第 27 届全国对外贸易会议对该条例作了修订，改名 为 1941 年美国对外贸易定义修订本 。该修订本解释的贸易术 语共六种。3、2000 年国际贸易术语解释通则 ( International Chamber of Comm

6、erce Terms，缩写形式为 INCOTERMS。国际商会为统 一各种贸易术语的不同解释于 1936 年制定了 1936年国际贸易 术语解释通则( International Chamber of Commerce Terms，缩写为INCOTERMS936)。之后，国际商会于 1953年、1967年、 1976年、 1980年和 19 90年对该惯例做过多次修订和补充。 目前 使用的是 2000 年的修订本2000 年国际贸易术语解释通则 (以下简称2000年通则),ICC560号出版物。在以上三种惯例中， 2000 通则的应用范围最广。第二节 2000 通则概述 2000 通则的要紧内

7、容 2000 通则要紧包括 13 个贸易术语。下面将它们的缩写 和中英文名称列举如下：表 3-1 2000 通则的 13 个贸易术语的中英文名称4 / 40分组缩写英文和中文名称E组EXWEx Works ( named place);工厂交货 (指疋地点）。F组FCAFree Carrier( named place); 货交承运人 (指定地点)。FASFree Along side Ship(named port ofshipment);船边交货(指定装运港)FOBFree on Board ( named port of shipment); 船上交货(指定装运港)。C组CFRCost

8、and Freight(n amed port ofdestination);成本加运费(指定目的港)。CIFCost In sura nee and Freight(n amed port ofdesti natio n);成本加保险费、运费(指定目的 港)。CPTCarriagePaid to( n amed place ofdestination);运费付至(指定目的地)。CIPCarriage and In sura nee Paid to(n amed placeof destination)运费保险费付至(指定目的地)。D组DAFDelivered At Frontier(name

9、d place); 边境交货(指定地点)DESDDUDDPDeliveredExShip(namedportofdest in ati on);目的港船上交货（指定目的港）DeliveredEx Quay (named portofdest in ati on);目的港码头交货（指定目的港）DeliveredDuty Un paid(named place ofdest in ati on);未完税交货（指定目的地）。DeliveredDuty Paid(-named place ofdest in ati on);完税后交货（指定目的地）。DEQ2000通则的编排体例2000通则13种贸易术

10、语各成一篇，各篇一般分为四个 内容层次：（1）解释贸易术语的含义并对要注意的有关事项进行 讲明。（2）讲明该贸易术语适用的运输方式。（3）对有关名词的 定义进行讲明。（4）将卖买双方各自义务用 A、B对应列出。其 中A代表卖方的义务，B代表买方的义务。下面从2000通则 中摘录FCA为例进行讲明。13个贸易术语的要紧规则从上述编排体例能够看出，每一个贸易术语差不多上一整套 规则，其内容是相当详细。但概括起来，一个贸易术语要紧包括 三方面的内容:1、风险的划分。即交易过程中发生假如发生风险，在什么时刻什么地点往常由卖方承担；以后由买方承担；2、责任的划分。即交易过程中的各种工作，哪些由卖方负担，

11、哪些由买方负担；3、费用的划分。即交易过程中发生的各种费用哪些由卖方负担，哪些由买方负担。下面以表格的形式，对 13 个贸易术语的一些要紧规则做一个简要的概括。表 3-2 2000通则 13种贸易术语的要紧规则贸交货风险转办办出进适用易地点移界限理理口口的术运保报报运输语输险关关方式EXW商品产地、所买方处置物资后买买买买任何在地方方方方方式FCA出口国内地、承运人处置物资买买卖买任何FAS港口后方方方方方式FOB装运港口货交船边后买买卖买水上装运港口物资越过船舷方方方方运输买买卖买水上方方方方运输CFR装运港口物资越过船舷卖买卖买水上CIF装运港口物资越过船舷方方方方运输CPT出口国内地、承运人处置物资卖卖卖买