涨知识飞机机舱广播听不懂

1、涨知识飞机机舱播送听不懂?涨知识！飞机机舱播送听不懂？在飞机上,播送词可是机长、空乘人员与乘客沟通的其中一种方式呦！许多讯息及接下来空乘人员要做的效劳都会通过机舱播送来告诉大家,有时候机长在驾驶舱内想要与乘客互动,也会通过播送呢！像是降落前会告诉大家当地气温及时间.以下就告诉大家比拟常见的机舱播送,这样下次大家坐飞机都可以听得懂啦！elcomeSpeech欢送词欢送词通常会由乘务长或是机长来播送,播送词中包含了航班号、目的地、经停地点如有、飞行时间等航班信息.大家可要注意听啦！以免自己上错航班.通常讲完欢迎词,就会一起拨放平安示范录像,空乘人员这时候也会开始做平安检查,也是该把关机、座椅调直、

2、系好平安带,准备起飞的时候了！Goodmorningafternoon,evening!Ladiesandgentlemen,welcomeaboard航空公司flight航班号from出发地to目的地.Ourflightwilltakehoursandminutes.Tobesafe,passengersarenotallowedtousemobilephone,remotecontrolledtoysandotherelectronicdevicesthroughouttheflight,andthelaptopcomputersarenotallowedtouseduringtake-o

3、ffandlanding.Wewilltakeoffimmediately,Nowthecabinattendantsaregoingtohaveasecuritycheck.Pleasebeseated,fastenyourseatbeltandmakesureyourseatbackisstraightup,yourtraytableisclosedandyourcarry-onitemsaresecurelystowedintheoverheadbinorundertheseatinfrontofyou.Thisisanon-smokingflight,pleasedonotsmokeo

4、nboard.Wehopeyouenjoytheflight!Thankyou!各位旅客早上下午、晚上好,欢送您乘坐航空公司航班航班号从出发地前往目的地.预计空中飞行时间是小时分.为了保证飞机导航及通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式计算机,在整个航程中请不要使用手机、遥控玩具及其他电子设备.飞机很快就要起飞了,现在空服员将进行平安检查.请您坐好、并系好平安带,竖直椅背和小桌板.请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李柜内或座椅下方,本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟,祝您有趟愉快舒适的旅程,谢谢！fterTake-off起飞后各位在搭机的时候是不是也跟我一样

5、最期待起飞后的播送呢？待飞机飞到平稳的高度后,机长就会将平安带灯号关掉,空服员也会开始送餐啦！为什么会期待这个播送呢？有2个原因,第一个是平安带灯号熄灭代表可以去厕所啦！第二是可以吃饭了！Ladiesandgentlemen,theCaptainhasturnedofftheFastenSeatBeltsign,andyoumaynowmovearoundthecabin.Howeverwealwaysrecommendtokeepyourseatbeltfastenedwhileyoureseated.Inafewmoments,wewillbeservingyoumealwithtea,c

6、offeeandothersoftdrinks.Welcometomakeyourchoice.Pleaseputdownthetableinfrontofyou.Fortheconvenienceofthepassengerbehindyou,pleasereturnyourseatbacktotheuprightpositionduringthemealservice.Thankyou!各位旅客您好,平安带灯号已经熄灭,现在您可以离开座位、 使用洗手间.在几分钟后,空服员将会提供餐饮效劳,欢送各位选用.需要用餐的旅客,请您将小桌板放下.为了方便其他旅客,在供餐期间,请您将座椅靠背调整到正常

7、位置.谢谢！urbulence颠簸在航行中,偶尔会遇到不稳定的气流,这个播送大家可要听仔细啦！如果在上厕所的,要赶紧出往返到位子上、系好平安带,才不会发生危险哦！Ladiesandgentlemen,wearenowencounteringsometurbulence.Pleasereturntoyourseatsandfastenyourseatbelt.Lavatoryisnottobeused.Whenyouareusinglavatory,pleaseholdthehandletightly.Duringturbulence,wewillstopthecabinservice.Than

8、kyou!各位旅客请注意,我们正遇到不稳定的气流,飞机有些颠簸,请您回到座位上并系好安全带.洗手间暂停使用,正在使用洗手间的旅客,请您注意抓好扶手.颠簸期间,我们将暂停客舱效劳,感谢您的理解.eforeLanding准备降落在准备降落前,机长会透过播送告诉旅客当地的气温、时间,可要好好注意听啦！有些比拟活泼的机长还会跟旅客分享自己在这段航程中的心情呢！LadiesandGentlemen,ThisisCaptainspeaking.Weexpecttolandat目的地inminutes.Theestimatedtimeofarrivalwilbe.Thelocaltimenowisandth

9、egroundtemperatureisdegreecentigrade.Pleasefastenyourseatbelt.Iwouldliketothankyouforflyingwithus,Idohopeyouhaveenjoyedyourflight,thankyou.各位旅客您好,这是来自机长的播送,我们预计在分钟之后降落至目的地机场,预计抵达的时间为,现在当地的时间是,气温为摄氏度.请您系好平安带准备降落.非常谢谢您今天的搭乘,祝您有个愉快的一天.fterLanding降落后当飞机落地之后,空服员就会做这一段播送,主要是提醒客人,先不要站起来！飞机还在滑行,站起来是很危险的,同时也

10、提醒大家要记得把随身物品带下飞机哦！最后再感谢各位旅客的搭乘！Ladiesandgentlemen,welcometo目的地Airport.Foryoursafetyandcomfort,pleaseremainseatedandkeepyourmobilephonespoweroffuntiltheairplanehascometoacompletestop.Pleasebesuretotakeallyourbelongingswhenyouaredisembark.Yourcheckedbaggagemaybeclaimintheterminalbuilding.Thankyouforjo

11、iningusonthistripandwearelookingforwardtoseeingyouonboardagaininthenearfuture.Haveanicestay!各位旅客您好,欢送抵达 目的地 机场.现在飞机还在滑行中,为了您的平安,请不要离开座位提拿行李,同时请不要翻开电源.下机时请拿好全部手提物品.您托运的行李物品,下机后请到候机楼出口处领取.感谢您的搭乘,我们期待着与您再一次相聚.祝您有个愉快的一天,谢谢.除了这个,在机场你还有记住什么呢？我们一起来看看吧！机票英语飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名nameofpasseng

12、er承运人carrier旅行经停地点goodforpassagebetween航班号flightno.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号planeNo.起飞时间time机座号seatNo.订座情况status吸烟坐位smokingseat机票确认ticketconfirm非吸烟席non-smokingseat登机口gate机场标识英语机场费airportfee出站departures国际机场internationalairport登机手续办理check-in国内机场domesticairport登机牌boardingpass(card)机场候机楼airporttermina

13、l护照检查处passportcontrolimmigration国际候机楼internationalterminal行 李 领 取 处luggageclaim;baggageclaim国 际 航 班 出 港internationaldeparture国 际 航 班 旅 客internationalpassengers国内航班出站domesticdeparture中转transfers卫星楼satellite中转旅客transferpassengers入口in中转处transfercorrespondence出口exit;out;wayout过境transit进站arrivals报关物品good

14、stodeclare不需报关nothingtodeclare贵宾室V.I.P.room海关customs购票处ticketoffice登机口gate;departuregate付款处cash候机室departurelounge出租车taxi航班号FLTNo(flightnumber)出租车乘车点Taxipick-uppoint来自arrivingfrom大轿车乘车点coachpick-uppoint预计时间scheduledtime(SCHED)航空公司汽车效劳处airlinecoachservice实际时间actualtime租车处carhire已降落landed公共汽车bus;coachs

15、ervice前往departureto公用publicphone;telephone起飞时间departuretime厕所toilet;W.C.;lavatories;延误delayed男厕mens;gentlemens登机boarding女厕womens;ladys由此乘电梯前往登机stairsandliftstodepartures餐厅restaurant迎宾处greetingarriving酒吧bar由止匕上楼up;upstairs咖啡馆coffeeshop;cafe由止匕下楼down;downstairs免税店duty-freeshop银行bank由B局postoffice货币兑换处m

16、oney/currencyexchange出售火车票railticket订旅馆hotelreservation旅行安排tourarrangement行李暂存箱luggagelocker行李牌luggagetag到达目的地,一般出入境人员和你说的第一句话就是：MayIseeyourpassport,please?麻烦请给我你的护照.这时候你可以答复：Hereismypassport/Hereitis.给你/这是我的护照.紧接着就是拿行李了.WherecanIgetmybaggage?我在何处可取得行李？Icantfindmybaggage.我找不到我的行李.Wemayhavelostsomebaggagesowedliketo