3dmax9菜单中英文对照表

1、3DMAX7菜单中英文对照表、File文件New打开保存ResetOpenSave页脚内容39Save As-保存为Save selected-保存选择XRef Objects-外部引用物体XRef Scenes-外部引用场景Merge合并Merge Animation合并动画动作Rep lace替换Import输入Export输出Export Selected-选择输出存档ArchiveSummary Info摘要信息File Prop erties文件属性历史View Image File显示图像文件HistoryExit退出、Edit菜单Undo or Redo-取消/重做Hold an

2、d fetch保留/引用Delete删除Clo ne克隆Select All全部选择Select None-空出选择Select In vert反向选择Select By-参考选择ColorName颜色选择名字选择Recta ngular Region矩形选择Circular Region圆形选择Fabce Regi on-连点选择Lasso Regi on-套索选择区域选择包含Disp lay Floater视窗显示浮动对话框Regio n:Win dowCross ingNamed Selectio n Set 命名选择集Object Properties-物体属性三、Tools 工具Tr

3、an sform Type-In键盘输入变换Selectio n Floater选择器浮动对话框Light Lister灯光列表Mirror镜像物体Array阵列Alig n对齐Snap shot快照Spacing Tool间距分布工具Normal Alig n法线对齐Alig n Camera相机对齐Alig n to View视窗对齐P lace Highlight放置高光Isolate SelectionRen ame Objects-物体更名四、Group群组Grou p群组Ungroup撤消群组Open开放组Close关闭组AttachDetach分离Expl ode分散组五、Vie

4、ws 查看Undo View Cha nge/Redo View cha ng 取消 / 重做视窗变化Save Active View/Restore Active Vie保存 / 还原当前视窗View port Con figuratio n-视窗配置Grids栅格Show Home Grid-显示栅格命令Activate Home Grid-活跃原始栅格命令Activate Grid Object-活跃栅格物体命令Activate Grid to View-栅格及视窗对齐命令View port Backgro und视窗背景Up date Backgro und Image-更新背景Res

5、et Backgro und Tran sform 重置背景变换Show Tran sform Gizmo川示变换坐标系Show Ghosti ng-显示重橡Show Key Times-显示时间键Shade Selected-选择亮显Show Dependen cies-显示关联物体Match Camera to ViewAdd Default Lights To Scene增加场景缺省灯光Redraw All Views-重画所有视窗Activate All Maps-显示所有贴图Deactivate All Maps-关闭显示所有贴图Up date Duri ng Spinner Dra

6、g微调时实时显示Adap tive Degradati on Toggle-绑定适应消隐Expert Mode-专家模式六、Create创建Stan dard Primitives-标准图元Box立方体Cone圆锥体Sp here球体GeoS phere-三角面片球体Cyli nder圆柱体Tube管状体Torus圆环体Pyramid角锥体P la ne平面Tea pot茶壶Exte nded P rimitives-扩展图元Hedra多面体Torus Knot环面纽结体Chamfer Box-斜切立方体Chamfer Cyli nder-斜切圆柱体Oil Tank桶状体-角囊体纺锤体Cap

7、suleSpin dleL-Extrusi on-L形体按钮导角棱柱GengonC-Extrusio n-C形体按钮Rin gWaveHose软管体P rism三棱柱Shapes-形状Line线条Text文字Arc弧Circle圆Do nut圆环Elli pse椭圆Helix螺旋线NGon-多边形Recta ngle，矩形Secti on截面Star星型灯光LightsTarget Spo tiight，目标聚光灯Free Spo tiight-自由聚光灯Target Directional Light目标平行光Directional Light平行光泛光灯天光Omni LightSkylig

8、htTarget Point Light目标指向点光源Free Point Light自由点光源Target Area Light指向面光源IES SkyGES天光IES Sun-IES阳光SuNLIGHT System and Daylight 阳光及日光系统Camera相机Free Camera-自由相机Target Camera-目标相机P articles粒子系统Blizzard暴风雪系统PArray粒子阵列系统P Cloud粒子云系统Snow雪花系统Spray喷溅系统Super Spray-超级喷射系统词汇中英文对照Absolute Mode Tran sform Typ e绝对坐标

9、方式变换输入Absolute/Relative Snap Toggle Mo绝对/相对捕捉开关模式ACIS Op tio ns AC选项Activate活动；激活Activate All Map激活所有贴图Activate Gric激活栅格；激活网格Activate Grid ObjeC激活网格对象；激活网格物体Activate Home Gri激活主栅格；激活主网格ActiveShad实时渲染视图；着色；自动着色ActiveShade（Sca niin着色（扫描线）ActiveShade Floated动着色面板；交互渲染浮动窗口ActiveShade View port 动着色视图Adap

10、 tive适配；自动适配；自适应Ada ptive Cubi立方适配Adap tive Degradatio 自动降级Adap tive Degradati on Togg降 级显示开关Ada ptive Linea 线性适配Ada ptive P ath自 适应路径Ada ptive Path Stepi配路径步幅；路径步幅自动适配Ada ptive Pers pective Grid ToggS 配透视网格开关Add as P rox加为替身Add Cross Secti增加交叉选择Adopt the File's Unit Scal采用文件单位尺度Adva need Surfac

11、e Appr高级表面近似；高级表面精度控制Adva need Surface App roximati高级表面近似；高级表面精度控制Adv. Light ing高级照明Affect Diffuse Toggl影 响漫反射开关Affect Neighbor影 响相邻Affect Region影 响区域Affect Region Modifies影响区域编辑器；影响区域修改器Affect Sp ecular Togg影响镜面反射开关AI Export输出 Adobe Illustrator .Al）文件AI Import输入 Adobe Illustrator .Al）文件Align对齐Alig

12、n Camera寸齐摄像机Alig n Grid to ViewM齐网格到视图Alig n Normal寸齐法线Alig n Orie ntationX寸齐方向Align PositionM齐位置（相对当前坐标系）Alig n Selectior对齐选择Alig n to Curso对齐到指针Allow Dual P la ne Supp o允许双面支持All Class I全部类别All Comma nd所有命令All Edge Mid poi n全部边界中点；所有边界中心All Face Cen te全部三角面中心；所有面中心All Face所有面All Keys全部关键帧All Ta n

13、gen ts全 部切线All Transform Key全部变换关键帧Alo ng Edge沿边缘Alo ng Vertex Norma沿 顶点法线Alo ng Visible Edge沿 可见的边Alp habetical按字母顺序Always总是Ambie nt阴影色；环境反射光Ambie nt On ly只是环境光；阴影区Ambie nt Only ToggI只是环境光标记American Elm美国榆树Amount数量Amp litude振幅；幅度An alyze Worlds 析世界Anchor 锚An gle角度角度值An gle Snap Toggl角度捕捉开关An imate

14、动 画An imated动 画An imated Camera/Light Setti ng摄像机 / 灯光动画设置An imated Mes动画网格Ani mated Object 画物体An imated Object运动物体；动画物体；动画对象An imated Track动画轨迹An imated Tracks On 仅动画轨迹An imatio n 动画An imation Mode ToggI动画模式开关An imation Offset!画偏移An imation Offset Keyin动画偏移关键帧Ani matio n Tools动画工具App eara nee Prefe

15、re nc外观选项Apply Atmos pheric指定大气App ly-Ease Cun指定减缓曲线App ly In verse Kin ematic指 定反向运动Apply Mapping旨定贴图坐标App ly-Multi plier Curves 定增强曲线App ly To指定到；应用到如需转载，请注明来自Fa nE翻译中国 httP；/ www.FanE.cnApply to All Du plicate指定到全部复本Arc弧；圆弧Arc Rotated形旋转；旋转视图；圆形旋转Arc Rotate Selecte弧形旋转于所有物体；圆形旋转选择物；选择对象的中心旋转视图Arc

16、 Rotate SubObje弧形旋转于次物体；选择次对象的中心旋转视图Arc ShapeArc Subdivisions细分；圆弧细分Archive文件归档Area区域Array阵列Array Dime nsio n阵列尺寸；阵列维数Array Tran sformatior阵列变换ASCII Expo输出 ASCI文件Asp ect Rat i纵横比Asset Browse资源浏览器Assign!定Assign Con trolle分 配控制器Assig n Float Con troll分配浮动控制器Assig n P osition Con troll赋予控制器Assign Ra nd

17、om Coldr随机指定颜色Assig ned Con trolle指 定控制器At All Vertices所有的顶点上At Dist inct Poi nt在特殊的点上At Face Ce nte在面的中心At P oi nt在点上Atmos phereK围；大气层；大气，空气；环境Atmos phere氛围Attach连接；结合；附加Attach Modifie结合修改器Attach Multi pie多项结合控制；多重连接Attach Tc连接到Attach To RigidBody Modifiet 接到刚性体编辑器Attachme n连接；附件Attachme nt Co nstr

18、ai连接约束Atte nu ati on 衰减AudioClipt频剪切板AudioFloat浮 动音频Audio P osition Con trolle音频位置控制器Audi oPo sition音频位置Audio Rotatio n Con trolle音频旋转控制器AudioRotation音频旋转Audio Scale Co ntrolie音频缩放控制器AudioScalet频缩放；声音缩放Auto自动Auto Alig n Curve Start自动对齐曲线起始节点Auto Arrange自动排列Auto Arrange Graph Nodes 动排列节点Auto Expanc自动

19、扩展Auto Expand Base Obje（自动扩展基本物体Auto Expand Childre自动扩展子级Auto Expand Materia自动扩展材质Auto Expand Modifie自动扩展修改器Auto Expand Selected O自动扩展仅选择的Auto Expand Tran sforn自动扩展变换Auto Expand XYZ Compone自动扩展坐标组成Auto Key自动关键帧Auto-Re name Merged Materi自l 动重命名合并材质Auto Scrol自 动滚屏Auto Selec自 动选择Auto Select An imate自动选

20、择动画Auto Select P ositi o自动选择位置Auto Select Rotatio自动选择旋转Auto Select Sea自动选择缩放Auto Select XYZ Component动选择坐标组成Auto-Smooth!动光滑AutoGrid自动网格；自动栅格AutoKey Mode Togg自动关键帧模式开关Automatic 自动Automatic Coarse neSS 动粗糙Automatic Inten sity Calculate 自动亮度计算Automatic Re in itialization自动重新载入Automatic Rep aram.动重新参数化A

21、utomatic Rep aramerizatiot自 动重新参数化Automatic Up dat.动更新Axis轴；轴向；坐标轴Axis Con strai n轴向约束Axis Scali n轴向比率Back后视图Back Len gtl后面长度Back Seg后面片段数Back View背 视图Back Width后 面宽度Backface Cu背面忽略显示；背面除去；背景拣出Backface Cull Toggl背 景拣出开关Backgro und 背景Backgro und Display Togg 背 景显示开关Backgro und Image背 景图像Backgro und L

22、ock Toggl 背景锁定开关Backgrou nd Texture Siz背景纹理尺寸；背景纹理大小Backgro un ds背景Backside ID内表面材质号Backup Time One Un每单位备份时间Banking 倾斜Ban yan榕树Banyan tree榕WBase基本；基部；基点；基本色；基色Base/A pex基点/顶点Base Colo基准颜色；基本颜色Base Color基 准颜色Base Curves 本曲线Base Ele基准海拔；基本海拔Base Object导入基于对象的参数，例如半径、高度和线段的数目；基本物体Base Scales 本比率Base S

23、urfac基本表面；基础表面Base To Pivo中心点在底部Bevel P rofile轮廓倒角Bevel P rofile Modifie轮廓倒角编辑器；轮廓倒角修改器Bezier贝塞尔曲线Bezier Colo贝塞尔颜色Bezier-Corne拐角贝兹点Bezier Floats塞尔浮动Bezier Lin e贝塞尔曲线Bezier or Euler Con trolle贝塞尔或离合控制器Bezier Position贝塞尔位置Bezier Position Con trolle贝塞尔位置控制器Bezier Seal贝塞尔比例；贝兹缩放Bezier Seale Co ntrolieR塞尔缩放控制器Bezier-Smootf光 滑贝兹点Billboard广告牌Biped步迹；两足Birth诞生；生产Birth Rate再 生速度Blast爆炸Ble nd混合；混合材质；混合度；融合；颜色混合；调配Ble nd Curve融合曲线Ble nd Surface® 合曲面Ble nd to Color Abov融合到颜色上层；与上面的颜色混合Blizzard暴风雪Blizzard P article Systet暴风雪粒子系统Blowup渲染指定区域（必须保持当前视图的长宽比）；区域放大Blue Sp rue蓝色云杉Bl