萨牌仪表说明书

1、1 特性1.1 特点1 萨牌MDI多功能数字仪表是一个显示器，它适用于所有装有ZAPI高频电控 器的各种形式的电动车辆。2 萨牌MDI多功能数字仪表的信号取自斩波器，而不是电瓶，这样不同电压等级的车辆也可用同一仪表。3 电瓶的放电状态由微处理器进行一定的换算模拟获得。该换算考虑了制动及起动等大电流工况对电瓶的影响。4 用萨牌MDI数字式手持单元，可以选择100种不同放电曲线。5 萨牌MDI多功能数字仪表是一个以微处理器为基础的系统。对电瓶放电状态测量是高精度的，具有很高的可靠性和灵敏度。同时萨牌MDI多功能数字仪表还可以显示工作小时。6 萨牌MDI多功能数字仪表有三个内部功能。l 显示放电状态

2、。l 工作小时。l 显示控制系统故障。7 萨牌MDI多功能数字仪表不直接连到电瓶，她仅与斩波器相连。与传统显示仪表相比，萨牌MDI多功能数字仪表无需复杂接线，也节省了安装时间。1.2 显示功能说明萨牌MDI多功能数字仪表用发光二极管显示电瓶放电状态。 萨牌MDI多功能数字仪表有五个发光二极管，一红四绿，表示电瓶的放电状态。充足电时，四个绿色发光二极管全亮。随着电瓶不断放电，四个绿灯随电瓶剩余电量的减少逐步并按一定顺序熄灭，直至电瓶放完电，红灯开始闪烁，表示电瓶已开始过放电，斩波器进入低电压保护状态。小时计：在萨牌MDI多功能数字仪表中部装有液晶显示器，它可以用来显示1 工作小时2 系统故障，萨

3、牌MDI多功能数字仪表显示故障状态时是以相应的代码表示，故障发生时，红色发光二极管将开始闪烁，以引起注意。3 软件版本：电锁刚闭合时，萨牌MDI多功能数字仪表显示EPROM中的软件版本，即EP，同时出现扳手图案。4 其它信息，萨牌MDI多功能数字仪表上有三种图案，分别告知司机下列信息：乌龟图案：表示车辆处在“软”方式工作状态，在这种状态下，最大速度和加速度都被减小了。扳手图案：表示车辆规定的维护时间已到或表示出现故障或误操作，在出现故障和误操作时还会显示一个代码，根据这个代码可以在控制器说明书有关故障诊断的章节中找出可能的故障原因，从而很快找到解决办法。砂漏图案：这个图案闪烁表示小时计正在工作

4、。2 设置和调整 用ZAPI数字式手持单元能实现下述设置和调整：1. 电瓶电量模拟换算2. 设置维护提示时间3. 工作时间记录2.1 电瓶电量模拟换算 任何电瓶都有一条固有的放电曲线，即在一定的电流下，电瓶的剩余电量与电瓶两端的电压呈一定的关系。萨牌MDI多功能仪表就利用了这一原理，模拟出一条电流在15%到27%控制器最大电流时的电瓶放电曲线。这条放电曲线的始端和末端均可用手持单元来调整。即：l ADJUSTMENT #1 （调节#1）：进入这个菜单可调整电瓶电量从100%到90%时的电压临界值。参数设置为0时，表示在同样的剩余电量下，电压临界值降低3.21%，参数设置为9时：表示在同样的剩余

5、电量下，电压临界值增加电压范围2.75%。参数为5，视同缺损，不进行修正。l ADJUSTMENT #2 （调节#2）：进入这个菜单可调整电瓶电量从20%到10%时的电压临界值。参数设置为0时，表示在同样的剩余电量下，电压临界值降低3.21%，参数设置为9时：表示在同样的剩余电量下，电压临界值增加电压范围2.75%。参数为5，视同缺损，不进行修正。参数为0电瓶使用时间长。 l 电瓶电量从80%到30%时电瓶剩余电量与电压临界值的关系按线性变化模拟。下表表示缺损状态或参数为5时电瓶剩余电量与电压的关系： 表中这些数值为电瓶电流在15%-27%控制器最大电流时，所对应值电瓶电压（这个电压是在电流为

6、控制器最大电流15%到27%时的测量值）手持单元测试菜单中显示的电量萨牌MDI多功能仪表上的发光二极管显示V BATT 99.54% V NOM100%4个绿灯亮V BATT 99.54% V NOM90%3个绿灯亮V BATT 98.62% V NOM 80%3个绿灯亮V BATT 97.25% V NOM70%3个绿灯亮V BATT 96.33% V NOM60%2个绿灯亮V BATT 95.41% V NOM50%2个绿灯亮V BATT 94.50% V NOM40%2个绿灯亮V BATT 93.57% V NOM30%1个绿灯亮V BATT 92.20% V NOM20%1个绿灯亮V

7、BATT 91.28% V NOM10%1个红灯亮必须考虑到：l 旦控制器接通，电瓶容量显示就开始下降。刚充足电的电瓶，电锁接通时显示100%电瓶容量。除非在这种情况下； 电瓶容量超过70%停止工作。这时显示百分值（例如80%）持续的时间要比一般情况要长，这是因为实际电瓶容量高于显示电压值（80%）。要等实际电瓶容量降到显示的百分数，电瓶容量显示才开始下降。l 建议电瓶电量降到比较低时，如10%，20%或30%时就去充电，这样将有助于延长电瓶的寿命。2.2 用ZAPI手持单元可对电瓶放电模拟曲线进行调正。1） 打开电锁，ZAPI手持单元显示出现如图信息2） 按ENTER进入主菜单3） 显示参数

8、调整菜单4） 按ROLL UP键直到显示了“故障”ALARM菜单5） 按“ENTER”出进入故障ALARM菜单6） 显示斩波器中存储曾经发生过的故障或误操作7） 同时按下ROLL UP和ROLLDOWN键找到ZAPI保护菜单ZAPI PROTECT MENU8） 手持单元显示菜单标题，同时显示第一个子菜单9） 按ROLL UP 或ROLL DOWN，找到硬件设置HARDWARE SETTING菜单10）硬件设置标题HARDWARE SETTING出现11）按ENTER进入12）这时按UP或DOWN，进行调整操作13）出现ADJUSTNENT #1时，同时出现预先设置或缺损的水平值。14）按RO

9、LL UP或ROLL DOWN修正水平值15）显示新值16）按OUT按钮退出菜单17）最后按ENTER确认修正。再按5）到12）步进行ADJUSTMENT #2的调整。重要提示： 在对电瓶调整之前，建议用一台核定好的数字万用表测量一下电瓶电压，检查手持“测试”菜单中显示的电瓶电压值和电瓶实际值是否相同，若两个电压值不同要用手持单元对斩波器的测量电压进行校准，即进入“电压调整”菜单ADJUST BATTERY 进行调整，详细资料参阅相应斩波器的使用手册。2.3 维护服务 萨牌MDI多功能数字仪表显示 AL99，对应手持显示“CHECK UP NEEDED”,表示车辆到了预设的维护时间了。 什么时

10、候显示AL99，或是否需要维护提示，可以用手持单元进行设置，即用手持单元进入“CHECK UP TYPE”菜单，按下表的定义进行设定。在“CHECK UP TYPE”菜单中还可以设定提示方式，即若车辆到了应该维护的时间没有维护，可以让车辆降低速度行驶甚至停车，以强制司机进行维护。选择“CHECK UP TYPE”状态340小时后是否显示AL99380小时后车辆速度是否降低380小时后车辆是否停止工作NONE否否否OPTION 1是否否OPTION2是是否OPTION3是是是注意：l “CHECK UP DONE”的设定若缺损，结果与设置成NONE一样，因为在这种设置中不显示AL99，车辆不会降

11、低速度行驶丧失，也不会停止工作。为了清除AL99，要把“CHECK UP DONE”设置或ON，即进入手持单元的硬件菜单（HARDWARE SETTING）中设置。设置结束后进入退出所有菜单。断开电锁，10秒后再接通，AL99就被清除掉了。l 机器工作一定小时以后，如需激活维护提示功能，要把“CHECK UP DONE”设置成ON，让小时计复位。设置结束后进入退出所有菜单。断开电锁，10秒后再接通，维护提示就被启动。2.4. 小时计存贮 萨牌MDI多功能数字仪表有一个自己的存储器，用来保存小时计的数据，若斩波器更换了，小时计的数据将转到新的斩波器中，这样车辆的维护资料就不会因更换备件而丢失。这

12、要求更换斩波器时按下述步骤进行操作1 断开电锁开关，将萨牌MDI多功能数字仪表插头从斩波器中拔掉，插入手持单元2 闭合电锁，进入HARDWARE SETTING 菜单，将“LOAD HM FROM MDI”功能设置为ON。有些版本此功能从“AUX FUNCTION1”菜单中设定。3 断开电锁，取下手持单元，接上多功能表，合上电锁，新的控制器将立刻接收和保存原控制器中的小时计值。必须注意： 对于 “LOAD HM FROM MDI”设置缺损将被默认为设置成OFF，这种情况下这个功能未被激活，存储的小时值将被丢失。为避免司机忘记设置参数“LOAD HM FROM MDI”，MDI多功能数字表显示“

13、AL98”一分钟，这期间车辆停止运行，提醒司机小时计数据将要丢失，一分钟后如司机还是不去设置“LOAD HM MDI”，MDI的小时计数据将改写成新控制器的小时计数据，若控制器是新的，小时值就为0。3 故障显示 萨牌MDI多功能数字表用相应的代码显示控制器的故障。故障发生时，红色发光二极管闪烁，提示司机注意，并出现提示扳手图案 在MDI上显示故障译码用MDI给出的显示，再照下表，可从相应的斩波器使用手册中找到相应的故障原因分析，从而很快解决问题。如果不能解决，则司机能可将故障代码告诉维修中心，维修中心可依据这个故障代码给司机提供适当的帮助，或带上适当的备件赶往现场，从而节省了时间和费用。故障代

14、码手持单元信息故障原因AL00NONEAL01CHOPPER RUNNING崭波器运行故障AL02NO COMUNICATION 无通讯连接AL03UNKNOWN CHOPPER电控没有输入信号AL04CONSOLE EEPROM崭波器没有信号AL05SERIAL ERROR2电控没有数据传输2AL06SERIAL ERROR1电控没有数据传输1AL07CHOPPER NOT CONFIG控制器配置故障AL08WATCHDOG看门狗AL09FIELD FF FAILUREAL10EEPROM DATA KOEEPROM数据错AL11EEPROM PAR KOEEPROM参数错AL12EEPRO

15、M CONF KOEEPROM设置错AL13EEPROM KOEEPROM错AL14EEPROM OFFLINEEEPROM断线AL15LOGIC FAILURE5逻辑卡故障5AL16LOGIC FAILURE4逻辑卡故障4AL17LOGIC FAILURE3逻辑卡故障3AL18LOGIC FAILURE2逻辑卡故障2AL19LOGIC FAILURE1逻辑卡故障1AL20FORW VMN LOW前进VMN低AL21FORW VMN HIGH前进VMN高AL22BACK VMN LOW后退VMN 低AL23BACK VMN HIGH后退VMN 高AL24LEFT VMN LOW左边VMN低AL

16、25LEFT VMN HIGH左边VMN高AL26RIGHT VMN LOW右边VMN低AL27RIGHT VMN HIGH右边VMN高AL28PUMP VMN LOW提升VMN低AL29PUMP VMN HIGH提升VMN高AL30VMN LOWVMN 低AL31VMN HIGHVMN高AL32VMN NOT OKVMN电平不对AL33NO FULL COND没有完全导通AL34RGT NO FULL COND右边没有全导通AL35LFT NO FULL COND左边没有全导通AL36PU NO FULL COND提升没有全导通AL37CONTACTOR CLOSED接触器粘连AL38CON

17、TACTOR OPEN接触器不吸合AL39BRAKE DONT CLOSED制动接触器不吸合AL40BRAKE CONT OPEN制动接触器不能闭合AL41DIR CONT CLOSED方向接触器粘连AL42DIR CONT OPEN方向接触器不能吸合AL43RIGHT CONT CLOSED右边接触器粘连AL44RIGHT CONT OPEN右边接触器不吸合AL45LEFT CONT CLOSED左边接触器粘连AL46LEFT CONT OPEN左边接触器不吸合AL47MAIN CONT CLOSED主接触器粘连AL48MAIN CONT OPEN主接触器不吸合AL49I=0 EVER电流为

18、0AL50LEFT I=0 EVER左边电流为0AL51RIGHT I=0 EVER右边电流为0AL52PUMP I=0 EVER提升电流为0AL53STBY I HIGH备用时电流高AL54LEFT STBY I HIGH左边电流高AL55RGT STBY I HIGH右边电流高AL56PUMP STBY I HIGH泵电流高AL57HIGH FIELD CURR高励磁电流AL58NO FIELD CURR没有励磁电流AL59HIGH BRAKING I高制动电流AL60CAPACITOR CHARGE电容未被充电AL61HIGH TEMPERATURE高温AL62TH PRO TECTIO

19、N热保护AL63THERMIC LEVEL2热水平2AL64PUMP TEMPERATURE泵温度高AL65MOTOR TEMPERATURE电机温度高AL66BATIERY LOW电瓶电压低AL67BATIERY LEVEL2电瓶水平2AL68BATIERY LEVEL1电瓶水平1AL69CURRENT SENS KO电流检测故障AL70POWER FAILURE4功率单元故障4AL71POWER FAILURE3功率单元故障3AL72POWER FAILURE2功率单元故障2AL73POWER FAILURE1功率单元故障1AL74DRIVER SHORTED驱动短路AL75CONTACT

20、OR DRIVER接触器驱动电路故障AL76COIL SHORTED线圈短路AL77COIL INTERRUPTED线圈断AL78VACC NOT OK加速器故障AL79INCORRECT START启动顺序错误AL80FORW+BACK前、后同时输入控制器AL81BAD STEER 0 SETBAD转向0设置AL82ENCODER ERROR译码错AL83BAD ENCODER SIGNBAD译码信号AL84STEER SENS KO转向传感器AL85STEER HAZARD转向故障AL86PEDAL WIRE KO加速器线故障AL87PEDAL FAILURE加速器故障AL88TRACTION BRUSHES牵引电机碳刷AL89PUMP BRUSHES泵电机碳刷AL90DRIVER 1 KO驱动1故障AL91DRIVER 2 KO驱动2故障AL92DRIVER 1 SIC KO驱动1 SIC故障AL93DRIVER 2 SIC KO驱动2 SIC故障AL94INPUT ERROR 6输入故障6AL95INPUT ERROR 5输入故障5AL96INVERSION快速反向AL97PO