励磁操作面板故障信息中英文对照表

1、励磁操作面板故障信息中英文对照表（陈小明、王拥军）软件字符 (地址)Alarm annunciation OP2N中文后果$MELD1（A23/21）字符变量名称（软件代码/页码）T1SYSTEM FAULT SIMADYN DSIMADYN D系统故障（P1+P2+P3）报警切换跳闸T2BATTERY FAULT电池故障报警T3FAULT ACTUAL VALUES STATOR CURRENT定子电流实际值错误报警切换T4FAULT ACTUAL VALUES STATOR VOLTAGE定子电压实际值错误报警切换T5FAULT BINARY PLUG INS数字量电缆连接错误报警切换T6

2、FAULT ANALOG PLUG INS D02：X7模拟量电缆D02：X7连接错误报警切换T7EXCTITATION OFF BY LOW FREQUENCY AT NO-LOAD空载时低频灭磁报警T8FAULT ANALOG PLUG INS D03：X7模拟量电缆D02：X7连接错误报警切换T9FAULT ANALOG PLUG INS D07：X7模拟量电缆D07：X7连接错误报警切换T10FAULT 7L+24V7L+24V电源故障报警跳闸T11FAULT 7L+220V7L+220V电源故障（拟取消跳闸）报警跳闸T12FAULT 8L+24V8L+24V电源故障报警跳闸$MELD

3、2（A23/21）字符变量名称（软件代码/页码）T1TIME LIMIT CEILING VOLTAGE顶值电压限制时间到（80%20秒）报警切换T2GROUP ALARM FIRING SET触发装置整组报警（SOLL故障）报警切换T3EMERGENCY SWITCH OVER TO MANUAL紧急切换到手动控制报警切换T4MCB FALL UG DETDCTIONPT1、PT3二次侧开关断开报警切换T11GROUP ALARM励磁整组报警报警T12TRIP BY EXCTITATION SYSTEM励磁系统发出跳闸信号报警跳闸T13FAULT FIELD FLASHING起励失败报警T1

4、4TIME MONITORING FIELD FLASHING起励时间到（UG<10%，10秒）报警T15BRAKING OPERATION 0FF BECAUSE OF TIME LIMIT EXCEEDED制动时间超时（300秒）报警退制动$MELD3（A13/17）字符变量名称（软件代码/页码）T1AIR FLOW MONITORING RECTIFIER CUBICLE +PE031#功率柜（+PE03）停风(15秒)报警T2AIR FLOW MONITORING RECTIFIER CUBICLE +PE042#功率柜（+PE04）停风(15秒)报警T3AIR FLOW MON

5、ITORING RECTIFIER CUBICLE +PE053#功率柜（+PE05）停风(15秒)报警T4AIR FLOW MONITORING RECTIFIER CUBICLE +PE064#功率柜（+PE06）停风(15秒)报警T5AIR FLOW MONITORING RECTIFIER CUBICLE +PE075#功率柜（+PE07）停风(15秒)报警T6FAULT THYRISTOR BRIDGE1 ，（+PE03）1#可控硅整流桥故障，（+PE03）报警T7FAULT THYRISTOR BRIDGE2 ，（+PE04）2#可控硅整流桥故障，（+PE04）报警T8FAULT

6、THYRISTOR BRIDGE3 ，（+PE05）3#可控硅整流桥故障，（+PE05）报警T9FAULT THYRISTOR BRIDGE4 ，（+PE06）4#可控硅整流桥故障，（+PE06）报警T10FAULT THYRISTOR BRIDGE5 ，（+PE07）5#可控硅整流桥故障，（+PE07）报警T11MCB-F209 OR CURRENT FLOW MONITORING-A201 THYR.BRIDGE 11#整流桥-F209断开或-A201动作报警T12MCB-F210 OR CURRENT FLOW MONITORING-A202 THYR.BRIDGE 22#整流桥-F21

7、0断开或-A202动作报警T13MCB-F211 OR CURRENT FLOW MONITORING-A203 THYR.BRIDGE 33#整流桥-F211断开或-A203动作报警T14MCB-F212 OR CURRENT FLOW MONITORING-A204 THYR.BRIDGE 44#整流桥-F212断开或-A204动作报警T15MCB-F213 OR CURRENT FLOW MONITORING-A205 THYR.BRIDGE 55#整流桥-F213断开或-A205动作报警T16MCB-F214 OR CURRENT FLOW MONITORING-A206 BRAKIN

8、G THYR.BRIDGE制动桥的MCB开关-F214断开或电流监视器-A206动作报警$MELD4（A23/1）字符变量名称（软件代码/页码）T1DOORS RECTIFIER OPEN功率灭磁柜门打开（拟取消跳闸）报警跳闸T6EXCITATION TRANSFORMER TEMPERATURE MONITORING WARNING励磁变压器温度过高报警报警T7EXCITATION TRANSFORMER TEMPERATURE MONITORING TRIP励磁变压器温度过高跳闸报警跳闸T8MCB-Q122 FOR FIELD FLASHING起励电源开关-Q122断开报警T9FUSING

9、 ROTOR EARTH FAULT BRANCH转子接地故障保险-F103熔断报警T10UF DETECTION FUSING励磁电压测量保险-F101熔断报警切换T11Q505/Q506 SYNCHRONIZING VOLTAGE AUXILIARY制动同步电压-Q505/-Q506断开报警切换T12-F501/F502 SYNCHRONIZING VOLTAGE MAIN整流同步电压-F501/-F502熔断报警切换T13UNDERVOLTAGE POWER SUPPLY G201-G201电压过低（UG>80%且S102已合）报警T14UNDERVOLTAGE POWER SUP

10、PLY G202-G202电压过低（段220DC）报警T15UNDERVOLTAGE POWER SUPPLY G203-G203电压过低（段220DC）报警$MELD5（A23/20）字符变量名称（软件代码/页码）T3UNDERVOLTAGE TRIP CIRCUIT 11#跳闸电源电压过低报警T4UNDERVOLTAGE TRIP CIRCUIT 22#跳闸电源电压过低报警T5PROFIBUS COMMUNICATION FAULTPROFIBUS 通讯故障(5秒)报警T6FAULT 24VDC FOR OTHER AVR用于另一套AVR的24V直流故障报警切换T7FUSE FAIL F1

11、40/-F141F140/-F141的保险熔断报警T8OVERVOLTAGE PROTECTION ACTIVATED过压保护动作报警跳闸T9MCB FALL FANS励磁风机MCB开关断开报警T10GENERAL MCB FALLMCB开关断开总报警报警T12MCB OVERVOLTAGE PROTECTION CIRCUIT过压保护回路电压过低（拟取消跳闸）报警跳闸$MELD6（A13/17）字符变量名称（软件代码/页码）T1FAULT OF ONE THYRISTOR BRIDGE 一只可控硅整流桥故障报警T3FAULT OF 2 THYRISTOR BRIDGE 两只可控硅整流桥故障报

12、警T4UNDERVOLTAGE TRIP CIRCUIT AC INCOMING BREAKER-S102-S102跳闸回路电压过低报警T5UNDERVOLTAGE TRIP CIRCUIT BRAKING RECTIFIER BREAKER-S106-S106跳闸回路电压过低报警T6FAULT BRAKING THYRISTOR BRIDGE：CUBICLE+PE11可控硅制动桥故障：+PE11报警T7AIR FLOW MONIT. DEVICES ACTIVATED AT 2 DIFFERENT THYR.BRIDGES两台功率柜停风机（15秒）报警T8AIR FLOW MONITORIN

13、G BRAKING RECTIFIER制动柜停风机（15秒）报警T9AIR FLOW MONIT. DEVICES ACTIVATED AT >= 3 DIFFERENT THYR.BRIDGES三台及以上功率柜停风机（15秒）报警跳闸T10FAULT OF >= 3E THYRISTOR BRIDGE三只可控硅整流桥故障报警跳闸T11FAILURE THYR. BRIDGE1 （+PE03）BECAUSE OF MISSING AIR FOLW停风30秒,1#功率柜+PE03故障报警T12FAILURE THYR. BRIDGE2 （+PE04）BECAUSE OF MISSING AIR FOLW停风30秒,2#功率柜+PE04故障报警T13FAILURE THYR. BRIDGE3 （+PE05）BECAUSE OF MISSING AIR FOLW停风30秒,3#功率柜+PE05故障报警T14FAILURE THYR. BRIDGE4 （+PE0