最新版房产证英文翻译-Property-Ownership-Certifiate

1、The People s Republic of China Property Ownership CertificateAccording to the PeoplesRepublic of Urban Real Estate Management Law, Guangdong province town real estate right registration ordinance and other provi sions of the relevant laws for the protection of housing ownership and land use ri ghts

2、of the legitimate rights and interests of people on housing ownership and la nd use rights to apply for registration housing land rights, we have investigated a nd reviewed, to grant registration, issuance of this permit.Issuing Authority: Huizhou City Land and Property Management AuthorityYue Prope

3、rty Own ership Certificate Huizhou Zi, No. *Property Owner*ID Card No.*Nature of Hous ing/PurposeReside neeSourceofHous ingOwn ershipPurchasedShare of House Own ershipPrivate OwnedHouse No.*Registered Date*State of the HouseSite*StructureRei nforcedCon creteNumber of Floors28Buildi ngArea (m2)*RoomB

4、uildi ngArea (m2)Public Area(m2)kkkCompositi onofBuilding Area (m 2)Own ership ofFourWallsEast Wall: Public Owned South Wall: Public Owned West Wall: Public Owned North Wall: Public OwnedState of LandLand No.1 /Nature of Land/AreaofPublic Use(m2)/Area of Own Use(m2)/Source ofLandUseRight/Tenure of L

5、and Use/ExcursusRegistrati on Type: Tran sfer Registrati onSecured Mortgage: Applicatio n No.: *Real Estate Mortage Certificate No.: Yue Real Estate Mortage Certificate HuizhouZi, No. *Issued by:Huizhou City Land and Property Man ageme nt AuthorityYue Real Estate Mortage Certificate Huizhou zi. No.*

6、Obligees of Real Estate Mortage*Real Estate Property Owner*Property Own ership Certificate No.Yue Property Ownership CertificateHuizhou Zi, No. *Site of the House*Real Estate Mortage Certificate RangeALLReal Estate Mortage Certificate TypeGen eral MortageAmount of Secured Mortage*Registered Date*ExcursusHouse No.: *Secur