西语财务报表

1、财务报表Balance general consolidado :资产负债表(I) Activo :资产Acitivo circulante :流动资产Caja：现金Banco：银行存款Activo financiero negociable : 交易性金融资产Efectivo y equivalente de efectivo：现金及现金等价物Cuentas por cobrar 应收账款Documentos por cobrar:应收票据Anticipo a proveedores： 预付账款Inteter s por cobrar： 应收禾息Dividendo a cobrar :应收股

2、禾Deudores diversos :其他应收Inventario :存货Inversiones a corto plazo 短期投资garanta sobre futuros 期货保证金exportaciones devueltas por cobrar 应收出 口退税Inversionobligatoria a largo plazo con vencimiento en un a? o 年内至 U期的长期债权投资Inversi n a largo plazo :长期投资Otro activo circulante：其他流动资产Todal de acivos corrientes :流动

3、资产合计Acitvo no corriente : 非流动资产Activo fijo :固定资产Precio original de activo fijo: 固定资产原价Neto de activo fijo:固定资产净值Deficiencia de activo fijo : 固定资产减值准备Enajenaci node activo fijo : 固定资产清理Depreciaci n©cumulada 计折旧Pozo,ductos ,inmuebles planta y equipo 不动产，厂房和设备Cuentas pro cobrar de largo plazo 长期应收

4、款Inversi n (permanente en accion de asociada长期股权投资Inmovilizado material : 有形资产Inmovilizado intangible:无形资产Construcci n (en curso :在建工程Material de Proyecto :工程物资Activo diferido :长期待摊费用(递延资产)Acitvo por impuesto diferido : 递延所得税资产Instrument。financiero derivado :金融彳方生工具Todal deactivo :资产总计(II) Pasivo :负

5、债Pasivo circulante :流动负债Pr stamos/deuda financiero a corto plazo :短期借款Pasivo financiero negociable :交易性金融负债Proveedores :应付账款Documentos por pagar :应付票据Acreedores diversos :其他应付Ingreso anticipado :预收账款Sueldos por pagar :应付职工薪酬Impuestos por pagar :应交税费Inter s<por pagar :应付禾息Dividendo a pagar :应付股利JS

6、alario devengado :应付工资Pasivo devengado :预计负债Pasivo a largo plazo vencido dentro de un a?o 年内至 U期的长期负债Areedores diversos :其他应付Otro pasivo circulante :其他流动负债Todo pasivo circulante :流动负债合计Pasivo no corriente :非流动负债Pr stamo /Deuda financiera de largo plazo :长期借款Bonos por pagar : 应付债卷Cuentas por pagar a

7、largo plazo 长期应付款Cuentas por pagar especiale s 专项应付款Pasivo por impuesto diferido :递延所得税负债Total de pasivo :负债合计(III) Capital contable (patrimonio):所有者权益(股东权益)Capital aportado :实收资本Capital excedente :资本公积Exceso de reserva :盈余公积Utilidad acumuladas :留存受益Reservelegal ：法定盈余公积Inter s(minoritario :少数股东权益Gan

8、anciasretenidas:未分配禾1J 润Total pasivo y capital contable负债及所有者权益总计(IV) Estado de resultandos : 利润表Rendimiento de operaci n: 营业收入Reducci n :Costo de operaci n :减： 营业成本Impuestos operativos y adicionales 营业税金及附力口Gasto de venta :销售费用Gasto de administraci n : 管理费用Gasto financiero:贝才务费用P erdida por deterio

9、ro de activo :资产减值损失Adici n: ingreso por inversion :加: 投资收益Ganancias o prdidas de cambio en el valor razonable 公允价值变动收益Beneficio de explotaci n： 营业利润Otro ingreso /costo por derivado financiero :营业外收入或支出Total de beneficio :利润总额Impuestos sobre la renta： 所得税费用Utilidad neta :净利润Ganancias por accin 收益Gan

10、ancias bsicas por acci n 每股收益Ganancias diluidas por accin 稀释每股收益(V) Flujo de efectivo :现金流量表1. Flujo de efectivo sobre actividades y operacin :经营活动后生的现金流量 Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestaciones de servicios 售商品， 提供劳务收到的现金Devoluciones del impuesto a las ganancia s 收至 U 的税费返还Cobros

11、procedentes de regaas, cuotas, comisiones y otros ingresos 收至U其他与经 营活动有关的现金Pago a los empleados y por cuenta de ellos支付给职工以及为职工支付的现金 Efectivo pagado por mercanca / servicio :购买商品，接受劳务支付的现金 Efectivo pagado por impuestos :支付的各项税费Flujos Netos de efectivo por actividades de operacn : 经营活动T®生的现金流量 净

12、额2. Flujo de efectivo sobre actividades y inversion :投资活动产生的现金流量 Efectivo recibidopor inversi n :收回投资收到的现金Efectivo recibido por ganancias de inversi n: 取得投词攵益收到的现金Cobros （pago§ por ventas de propiedades, planta y equipos, activos intangibles y otros activos a largo plazo :处置（购建）固定资产，无形资产及其他长期资产

13、收 回（支付）的现金Efectivo neto recibido （pagadci） por venta de operaciones subsidiaria y otras unidades de negocio :处置（取得）子公司及其他营业单位收到（支付）的现金净额Efectivo pagado por la compra de recursos de capital 投资支付 的现金Efectivo de cobro （pago） relacionado con las acitivitades de inversn： 收至U （支付）o其他投资活动有关的现金Flujos Netos

14、de Efectivo por Actividades de Inversi n :投资活动百生的现金流量 净额de efectivo sobre Actividades de Financiacin :筹资活生的现金流量Efectivo recibido por emisi n de capital :吸收投资收至U 的现金Efectivo por Obtenci n de®r stamo :取得借款收到的现金Efectivo pagado por inter s y div idendos :分配股禾或偿付禾1息所支付的现金Reembolso de los importes de prstamose: 偿还债务支付的现金Pago de pasivos derivados de arrendamientos financieros 支付其他与筹资活动有关的现金Flujo de efectivo sobre actividades de Fina