中英随身手册

1、中英随身手册检查护照 Check PassportCustom Officer : May I see your passport, please? Where are you staying?麻烦请给我你的护照。将在那儿住宿？Guest: Here is my passport / Here it is.这是我的护照。/I will stay at * Hotel.我将住在 * 饭店。C: What's the purpose of your visit?旅行的目的为何？G: Just for sightsee in g/travel.观光 / 旅行。C: Do you have a

2、 return ticket to China?是否有回程机票？G: Yes, here it is.有的，这就是回程机票。C: How long will you be staying in the Maldives?预计在马尔代夫停留多久 ？G: * days. * 天。G: How much money do you have with you?随身携带多少现金？G:l have * dollars. 大约* 元。（多于 30 美元）海关申报 customer declare一般过关时，拿以下这些表和护照（有效期在六个月以上），就会给你30天旅游落地签证1）入境表 disembarkat

3、ion card/arrival card2）出境表 embarkation card/departure card3）健康资讯 health in formation分别填好这三项，到马累出关的时候，海关会要这个表，审查后会在上面盖个章，然后只把 出境表给你，出境表大家一定要保存好，回来的时候要给海关的，不然会遇到麻烦。c: your passport and declarati on card, please. do you have anything to declare?请出示护照和申报单。是否有东西要申报？选择 1/g: no, i don't.没有。c: please op

4、e n your bag.请打开行李。What are these?这些东西是是什么g: these are for my personal use.这些是我私人使用的东西。选择 2/yes, i have*. 是的，我带了 *。c: o.k. please give this declarati on card to that officer at the exit.申请行李遗失 Baggage LostGuest: I can ' find my baggage. Could you please check it urgently?行李。是否可以紧急查询？Staff: Pleas

5、e wait for a momentwhile we are investigating. Your claim 我们正在调查，请稍等.请出示行李票。Staff: We'd like you to makea lost baggage report. Would you comewith 必须填行李遗失报告。请和我到办公室。Staff: Could you describe your baggage?请描述你的行李。How many pieces of baggage have you lost?你总共遗失几件行李 ?Guest:* （颜色§尺寸§特点§

6、件数 etc）Staff: Your con tact way, please?Guest:* （预定的酒店地址，停留天数，电话等）Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.请立即送到我停留的饭店。入住Check in :在前台deposit 押金 sig nature 签名 credit card 信用卡room key 房卡register登记 passport 护照 tips 小费Depositing Bags 寄存行李Bellman行李员 Concierge礼宾部Guest: I &#

7、39; d like to leave this with you.我可以把行李寄放在这吗？Bellman: Certainly, sir. Is there anything valuable or breakable in your bag? 包里有易碎或贵重物品吗？B: Tha nk you, here is your tab No.*谢谢，这是您的行李牌。入住后，要求所需服务请拿上这张我找不到我的tag, please?meto the office?一旦找到行李,Housekeeping 客房打扫In room dining送餐服务Currency Exchange 外币兑换 Mor

8、ning call service 叫醒服务O: This is operator. May I help you?这里是总机，有什么可以帮您？G: Yes, I ' d like to be woken up tomorrow morning 。我想让你们明早叫醒我。O: Certai nl y,At what time? 当然，几点？G: At around * a.m. 大约在 *O: May I have you room number?您的房号？G: *, pleaseO: Yes, sir. A morning call for room * at *. We will c

9、all at time, and any thi ngelse I can do for you?是的，先生要求*叫醒服务。我们将准时叫醒您，还有什么可以帮您？G: No thank you.O: Hope you enjoy your stay.就餐glass 玻璃杯 mug马克杯napkin 餐 巾 soup spoon 汤 匙 knife 餐 刀 cup 杯 子 toothpick 牙签 fork 叉子 dish 碟 plate 盘 straw 吸管 coffee mate 奶精 tea bag 茶包 black tea红茶 mineral water矿泉水 milk-shake 奶昔

10、honey 蜂蜜 orangesour 酸juice 橘子汁 tomato sauce 番茄酱 mustard 芥茉 salt 盐 sugar 糖 bitter 苦 soy sauce 酱油I. May I have a menu, please ？请给我菜单。餐厅招牌菜是什么？可以推荐餐厅的今日热卖菜吗？我2.What is the specialty of the restaura nt ？ Could you recomme ndtoday ' s popular dish ？ I prefer someth ing light/spicy.想要清淡些/辣的.？餐厅有些什么饮料?

11、？餐厅是否有供应素食?你的牛排要如何烹调?3.What kind of drinks do you have 4.Do you offer vegetaria n dishes5.1 ' d like*.我想要一份 * 6. How do you like your steakGuest: Well done(medium/rare),please 全熟(五分熟 / 全生)。离店：Check-out劳驾。我们今天I.Excuse me. We're leav ing today. I'd like to pay our bills now.要离去了。我希望现在就把账结清

12、2. Staff : Have you used any hotel non-free charge services this morning, Mr.*?生，今天早晨您是否用过旅馆服务设施，或在旅馆餐厅用过早餐？Guest:Yes, I just use the mini bar to drink some water, but I did n't use any services . 是的，我使用过小冰箱的瓶装水，但是我没有使用过任何付费服务设施。赞赏别人当为您提供满意服务：1） You look great today.（你今天看上去很棒。）【每天都可以用！】2）Well do

13、ne ！（你干得非常好。）【国际最通用的表扬！】3） I ' m very pleased with your work.（我对你的工作非常满意。）【正式、真诚的赞扬！】4） You have a good sense of humor.（你真幽默。）5） This is really a nice place.（这真是个好地方！）【随口就说、但效果很好的表扬！】神仙珊瑚岛菜单SAMPLE MENU MATHEEF样RU 菜单appetizers 开胃品Viet namese marin ated chicke n salad$16 US越南腌鸡肉沙拉roasted pumpkin,

14、dried figs, walnuts, rocket leaves, truffle oil dressing$16 US烤南瓜，干无花果，胡桃，火箭叶，松露油酱cuttle fish, chorizo, chickpea, mint salad, lime olive oil$18 US墨鱼，香肠，鹰嘴豆，薄荷沙拉，橄榄油，酸橙Maldivian spiced lamb, mesclun lettuce, tomato, cucumber,onion, avocado, lem on yoghurt$18 US卤羊肉，生菜，西红柿，黄瓜，洋葱，鳄梨，柠檬酸奶Chilled praw ns,

15、 soba no odles, vegetables, seaweed, spicy sour sauce$22 US冷冻虾，养麦面，蔬菜，海带，辣酱油tomato, buffalo mozzarella salad, basil oil$15 US西红柿，奶酪沙拉，罗勒油gree n tea panna cotta, local sn apper sashimi, salm on pearls, pickled cucumber and gin ger dress ing$17 US绿茶奶油布丁，鲷鱼，鲑鱼卵，腌黄瓜，生姜beef carpaccio, lime papaya relish,

16、 wonton wafer, watercress$17 US意大利生牛肉片，酸橙木瓜汁，馄饨威化，豆瓣菜lobster medalli ons, avocado, mango tia n, gazpacho dress ing$22 US龙虾，鳄梨，芒果，西班牙凉菜汤duck and chicke n terri ne, apple, celery, masterstock reduct ion$22 US鸭和鸡砂锅，苹果，芹菜twice cooked goats cheese souffle, fennel remoularde, orange syrup$22 US奶酪泡芙，茴香蛋黄酱，

17、橙色糖浆sesame seed rolled tuna, preserved lime ， cilantro, fried onion salad, chili oil$22 US芝麻卷金枪鱼，酸橙，胡荽叶，炸洋葱沙拉辣椒油soups汤类Duck, lem on grass, gala ngal and young coc onut soup$ 15 US 鸭，香茅，高良姜和椰子汤Pumpk in, I obster soup, caviar cream$ 15 US南瓜，龙虾汤，鱼子酱Lamb and pearl barley soup$ 15 US羊肉和大麦汤caramelized oni

18、on soup, gruyere cheese$ 15 US 焦糖洋葱汤，奶酪healthy and vegetaria n健康素食sun dried tomato risotto, mushrooms, baby spin ach, shaved fennel salad$28 US番茄烩饭，蘑菇，嫩菠菜，茴香沙拉stir fried chicke n, seas onal vegetables, tamari nd, steamed rice$ 32 US炒鸡肉，时令蔬菜，罗望子，米饭grilled pumpk in pole nta, rocket leaves, bell pepper

19、s, olive tape nade$25 US烤南瓜玉米粥，火箭叶，甜椒，橄榄油带子udon no odles, gree n onions, fried tofu, bok choy, bea n sprouts, shitake mushrooms, soy miri n dress ing$21 US乌冬面，葱，油炸豆腐，豆芽，香菇，酱油pan fried haloumi cheese, moussaka vin aigrette, watercress$19 US油炸奶酪，慕沙卡辣酱，豆瓣菜caramelized onion tart, rocket leaf salad, gorg

20、 on zola cheese$24 US焦糖洋葱馅饼，火箭叶沙拉，奶酪fish 鱼seared yellow fin tuna, pomelo, snow pea tendrils, sweet pork crackling,lemon basiljus$35 US烤金枪鱼，蜜柚，豌豆苗，烤猪肉，柠檬罗勒汁pan friedlocal snapper fillet,garlic puree, globe artichokes,snake beans, chickenjus$32 US煎鲷鱼片，蒜泥，蓟，蛇豆，鸡汁grilled king praw ns, stir fried potato,

21、 zucch ini, cap on ata salad, basil oil$ 35 US烤虾，炒土豆，碎茄子，罗勒油grilled lobster tail, papaya ravioli, baby spin ach, lime walnut dress ing$54 US烤龙虾尾，木瓜馄饨，嫩菠菜，酸橙核桃汁pan seared atlantic salmon fillet, poached apples, celery, tomato chili compote$36 US煎鲑鱼片，煮苹果，芹菜，糖渍番茄辣椒Pan fried maldivia n spiced whole loca

22、l reef fish, copi sata ni, yogurt dress ing$35 US煎珊瑚鱼，魔鬼鱼，酸奶酱pan seared local tuna, tempura vegetable nori, wasabi beurre blanc, sweet soy$33 US煎金枪鱼，天妇罗蔬菜紫菜，黄油沙司，甜酱油meat and poultry肉类及家禽New Zeala nd roasted lamb loi n, potato tarte tat in, gree n pea mi nt puree, pan jus$37 US烤羊里脊，土豆派，豌豆薄荷酱angus bee

23、f tenderloin,pumpkin bread and butter pudding, shitake mushrooms, lime andgin ger caramel jus$42 US牛里脊，南瓜面包，黄油布丁，香菇，酸橙和生姜焦糖汁veal ten derlo in, garlic and olive potato crush, braised witlof, fig syrup$38 US小牛里脊，大蒜，橄榄油，土豆泥，烧菊苣，无花果糖浆ove n roasted duck breast, sushi rice cake, bok choy, red curry sauce$36 US烤鸭胸，寿司米糕，白菜，红咖喱酱pasta面食saffr on linguine, sea scallops, praw ns, squid, garamasala cream$25 US细面，海扇贝，大虾，鱿鱼penne pasta, chorizo sausage, kalamata oliv