意大利常用人名的含义意大利文哦

1、edoARdo1 ottobre. Edoardo e un nome aristocratico. Ez stato, infatti, il nome di otto re d'Inghilterra. Ez quindi un nome inglese (Edward) composto anticamente da ead, che significava «proprieta, beni», e ward, «guardiano» sicche vuol dire letteralmente «colui che vigila

2、 sui beni».OllVlA5 marzo. Ha origine dal nome Olivo. L'olivo e Kalbero di saggezza e di pace. Sensuale e romantic可 ma pigra.Ama la musica, la letteratura e i viaggi.lUISA15 marzo. Viene dal nome maschile Luigi, che in tedesco significa ufamoso combattente". Luisa piace moltissimo perch

3、e Io si considera elegante e arm on ico. Luisa e in fatti la traduzione del fran cese Louise. Cosi si chiamava una celebre sarta francese, Louise de Marillac.elena18 agosto. UrTantica leggenda greca raceonta che un giorno Zeus si trasformd in un cigno per accoppiarsi con una ninfa di nome Leda, che

4、fece due uova. Dal secondo uovo e nata la bellissima Elena. II suo nome deriva dal greco hele e significava "splendore del sole". E' stato il nome di molte regine e il nome di Elena di Troia, famoso personaggio delPIliade (伊利亚 特).seuena30 gennaio o 16 agosto. Deriva dalTaggettivo latin

5、o serenus che, significava «sereno, tranquillo, senza preoccupazioni, felice».AleSSIA17 lugllo o 30 luglio. Viene dal greco e significa udifendere, proteggere,z. Capricciosa e molto sensibile ma vivace e fantasiosa, Alessia e simpatica a tutti. Piuttosto coraggiosa e attiva, a volte perd e

6、 troppo pessimista. Molto altruists e ha una grande memoria.AleSSADdRO26 agosto. Alessa ndro Magno il Maced one, che cred nel IV secolo ava nti Cristo uno dei piu gra ndi imperi del mon do, dalla Grecia fino all'India e alTAfrica. Come il nome Alessia, viene dal verbo greco ualexeirT, che signif

7、ica proteggere e difendere. II suo diminutivo e San dro.qiovanni24 giugno. II nome maschile piu diffuso in Italia dopo Giuseppe e Giova rmi，con i suoi diminutivi Gianni e Nino tai me nte popolari da esse re con siderati ormai nomi veri e propri. Deriva no dalTebraico Yehohanan, che significa che &qu

8、ot;Dio ha avuto misericordian. Lo si dava a figli lungamente attesi. La notte di San Giovarrni - fra il 23 e il 24 giugno - e considerata una notte magica perche coincide con il solstizio d*estate.Valentino14 febbraio. San Valenti no e il protettore di tutti gli in namorati. La festa cade in un peri

9、odo dell'armo, quando la natura comincia a dare i primi segni di risveglio dalllnverno, e infatti si dice "Per Smn Valentino la primavera sta vicino”. Viene dal latino, dal participio presente uvalens, vale ntis", del verbo valere, ” stare in salute, esse re sano". Percid Valentin

10、o e Hcolui che e sano e forte”.sodia30 settembre. Viene dal nome Sofia. E un nome molto antico che risale alTantica Grecia dove sophia raffigurava la sapienza, la conoseenza. Sonia, che e il diminutivo russo di Sofia e deve la sua fortuna alia protagonista di Delitto e castigo （罪与罚）di Dostoevskij （陀

11、思妥耶夫斯基）.fuancesca22 dicembre o 9 marzo. Deriva dal latino Franciscus, che derivava dal germanico franka, che significava Huomo liberoH.Famoso e il santo San Fran cesco cP Assisi （亞西西的方濟各），patro no d'Italia. E grazie alia sua popolarita il nome di Francesco si e molto diffuso in Italia.1AURA19 ot

12、tobre. Laura e la dorrna di cui era irrnamorato Petrarca （彼特拉克）e a lei e dedicata la sua raccolta di poesie, il Canzoniere （歌本）.In latino era un augurio di "vittoria, sapienza e conoscenzaj perche derivava dal latino ''laurus" che significa ualloro,zz la pianta simbolo di Vittoria

13、e sapienza.Una leggenda greca raceonta che il dio Apollo （阿波罗）di innamord di Dafne （达佛 涅 che in greco significa “alloro”）. Lei perd non Io amava, e un giomo per fuggire da lui fu trasformata in un albero di alloro. Questa storia e stata rappresentata anche da Bernini in una famosa scultura4danieU22

14、aprile. Deriva dal nome maschile Dan iele, il nome di un pro feta cristiano che interpretava i sogni delllmperatore. Con la fine delllmpero fu messo in carcere e gettato ai leoni. Ma riusci ad ammansirli ottenendo la grazia dalTimperatore.patniZIA25 agosto. NelTantica Roma Upatricius,z era un aggett

15、ivo che significava ''mobile"Inoltre San Patrizio e il patrono delTIrlanda.Tina14 febbraio. San Valentino e il protettore di tutti gli innamorati. La festa cade in un periodo dell'anno, quando la natura comincia a dare i primi segni di risveglio dalllnverno, e infatti si dice "

16、Per San Valentino la primavera sta vicino”. Viene dal latino, dal participio presente ''valens, valentis", del verbo valere, ”stare in salute, essere sano11. Percio Valentino e Hcolui che e sano e forte”.NigelNigel e un nome maschile inglese ed e un altro modo per scrivere il nome Neil.

17、 Infatti nel Medioevo Neil si scriveva anche nigel, con laperche somigliava al latino uniger,z, che significava ''nero,z.luma28 luglio. Viene dal nome greco Irene，che significa ''pace". Secondo la leggenda greca Zeus sposo la Beatitudine ed ebbero 3 figlie: Buon Governo, Giustiz

18、ia e Irene.eliana28 novembre. Come il nome Elio, viene dal greco Helios, «il sole» e anche «il dio sole»z che nell'antichita era considerata fonte di vita.CRIStOfORO25 luglio. In greco ukristospheros,z significa Hportatore del Cristo”. Una storia raceonta che Cristoforo era u

19、n gigante che porto sulle spalle il Cristo bambino da una riva all'altra del fiume. Ez quindi il protettore degli automobilisti e dei ferrovieri.Famoso a tutti e Cristoforo Colombo, Kesploratore che scopri le Americhe. Carattere forte e intollerante, ma in fondo sensibile e sognatore.Non e porta

20、to per gli affari, ma per la letteratura e le professioni artistiche.fABIO11 maggio. Viene da "fava" un legume che nelTantichita era molto apprezzato per le sue numerose qualita. Sembra che il nome della famosa famiglia roman可 Gens Fabia, viene dal fatto che si e arricchita grazie alia col

21、tivazione di fave.vittomo21 maggio. Viene dal verbo uvincere,z e significa、'vincitore,z. Durante il Risorgimento diverrne molto famoso in Italia perche era il nome del re Vittorio Emanuele II che sail' al trono nel 1849.Leone11 aprile o 28 giugno. Leone e un nome medievale. Si usava dare il

22、nome di un animale per augurare al bambino di avere le stesse sue caratteristiche. chi si chiama Leone e una persona coraggiosa, indipendente e con una buona memoria.Leonaudo6 novembre. Deriva dal nome Leone e significa nil leone valoroso11 o Hcolui che e valoroso come un leoneH. Leonardo da Vinci,

23、contribui poi a rendere popolare questo nome a partire dal Rinascimento.qionqio23 aprile. Famosa e la leggenda di San Giorgio che uccise il drago. II significato di Giorgio e pero molto umile: proviene dal greco Gheorghios, derivato a sua volta dal sostantivo gheorgos che significa Hagricoltore, con

24、tadino”.matteo21 settembre. Matteo e un nome di origine ebraica. Si diceva Matithyah ed era composto da matath, che significava "dono'； e da Yah, abbreviazione di Yahhweh, ovvero Dio. Voleva dire quin di Hd ono di Dio11. Matteo e anche il nome di uno dei dodici apostoli.SARA20 aprile. Sara e la traduzione dell'ebraico Sarah, che significa nprincipessaJNella B