《商标常识》

1、商标常识商标是商品的生产者经营者在其生产、制造、加工、拣选或者经销的商品上或者服务的提供者在其提供的服务上采用的，区别商品或者服务来源的，由文字、图形或者其组合构成的，具有显著特征的标志。什么是商标注册？商标注册是指商标使用人将其使用的商标依照法律规定的条件和程序，向国家商标主管机关提出注册申请，经国家商标主管机关依法审查，准予注册登记的法律事实。在我国，商标注册是确定商标专用权的法律依据。商标使用人一旦获准注册，就标志着他获得了该商标的专用权，并受到法律的保护。什么是商标专用权？商标专用权包括商标使用权和商标禁止权两个方面。商标使用权，是指商标所有人在商标局核准的商品上或服务项目上使用其注册

2、商标的权利。商标禁止权，是指商标所有人可以禁止其它单位或个人，未经许可擅自在与核准商品或服务项目相同或类似的商品或服务项目上使用与其注册商标相同或相似商标的权利。商标是如何进行分类的？什么是商品商标、服务商标？根据世界知识产权组织商标注册用商品和服务国际分类的规定，商标划分为42个类别。其中，1-34类为商品商标，35-42类为服务商标。商品商标：是指商品的生产者或经营者为了将自己的商品与他人的商品相区别而使用的标记。服务商标：指服务的提供者为了将自己提供的服务与他人提供的服务相区别而使用的标记。企业为什么要注册商标？首先，注册商标是取得商标专用权的前提，注册商标才能受到法律保护。其次，商标是

3、企业的无形资产，也是消费者选择产品或者服务的依据。好的企业不仅需要好的产品和服务，更需要好的商标，不论是美国的可口可乐，还是中国的海尔都是因为注册了商标，才能受到法律保护。可口可乐、海尔既使一夜之间失去所有财产，也可以迅速重建，靠的就是其商标形成的巨大的无形资产，商标的价值已远远超过其有形资产的价值。为什么企业要及时办理商标变更手续？商标在注册有效期限内，当其注册人名义或地址发生改变时，应及时到商标局办理相应的变更手续。企业、事业单位和个体工商业者的名称改变后，不能自动地继承其原有的某些权力，必须履行一定的手续后才能继续享有权利。及时办理商标变更手续能够使商标注册人合法地使用其享有的权利并得到

4、有效的法律保护。什么是驰名商标？驰名商标是指在市场上享有较高声誉并为相关公众所熟知的注册商标。驰名商标的认定与管理工作由国家工商行政局商标局负责。只有经过商标局依法认定的商标，才可称为驰名商标。任何组织和个人不得认定或者采取其他变相方式认定驰名商标。企业申请驰名商标有什么好处？根据驰名商标认定和管理暂行规定，驰名商标有以下法律效力：将与他人驰名商标相同或者相似的商标在非类似商品上申请注册，且可能损害驰名商标注册人的权益，从而构成商标法第八条第（9）项所述不良影响的，由国家工商行政管理局商标局驳回其注册申请；已经注册的，自注册之日起五年内，驰名商标注册人可以请求国家工商行政管理局商标评审委员会予

5、以撤销，但恶意注册的不受时间限制。将与他人驰名商标相同或近似的商标使用在非类似的商品上，且会暗示该商品与驰名商标注册人存在某种联系，从而可能使驰名商标注册人的权益受到损害的，驰名商标注册人可以自知道或应当知道之日起两年内，请求工商行政管理机关予以制止。自驰名商标认定之日起，他人将与该驰名商标相同或者近似的文字作为企业名称一部分使用，且可能引起公众误认的，工商行政管理机关不予核准登记；已经登记的，驰名商标注册人可以自知道或者应当知道之日起两年内，请求工商行政管理机关予以撤销。根据巴黎公约的规定，认定驰名商标有下列法律效力：商标注册国或使用国主管机关认为一项商标在该国已成为驰名商标，已经成为有权享

6、有本公约利益的人所有，而另一商标构成对此驰名商标的复制、仿造或翻译，用于相同或类似商品上，易于造成混乱时，本同盟各国应依职权如本国法律允许或应有关当事人的请求，拒绝或取消该另一商标的注册，并禁止使用。商标的主要部分抄袭驰名商标或是导致造成混乱的仿造者，也应适用本条规定。相关阅读专利常识l 什么是专利？专利是专利权的简称。指按照专利法的规定，由国家专利机关授予发明人、设计人或其所在单位，在一定期限内对某项发明创造享有的专有权。l专利如何才能受到保护？一项新的发明创造只有申请专利，取得专利权才能受到法律保护。l 专利如何分类？专利分为发明、实用新型、外观设计三种类型。发明专利：是指对产品、方法或者

7、其改进所提出的新的技术方案。能取得专利的发明可以是产品发明，也可以是方法发明。实用新型专利：是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。实用新型专利申请必须是产品专利申请。外观设计专利：对产品的形状、图案、色彩或其结合所作出的富有美感并适于工业上应用的新设计。新设计可以是线条、图案或色彩的平面设计，也可以是产品的立体造型。l 为什么要委托专利事务所代理有关专利事宜？专利局受理专利申请以后，依照专利法规定的程序进行严格审查，对符合专利法规定的，才授予专利权。发明人不熟悉有关专利的法律、法规，没受过专门训练，写好专利申请文件是非常不容易的，尤其是权利要求书和说明书。专利权的保护

8、范围不是发明创造本身自然确定的，而是通过权利要求书的描述来确定的。权利要求书如果将发明的保护范围写的过宽，可能影响到专利的授权，而权利要求书的保护范围写的过窄，发明人的合法权利又得不到有效的保护。因此，撰写这样的技术法律文件既要对发明创造有深刻的理解，又需要有撰写申请文件的丰富经验。专利代理人可以为发明人提供有效的帮助。申请专利往往要花费相当的人力、财力，所以在决定申请专利之前，专利代理机构可以帮助发明人对有关申请的利弊进行详细的分析，包括对申请内容的专利性进行初步判断，以判断申请专利的经济价值，以及对专利申请内容的实施前景作出预测；对专利的国度进行选择，以确定保护地域等。专利代理机构可以通过

9、管理软件严密监视专利法定交费日期,有效的管理专利档案，保证专利申请人不会因为疏忽而造成损失。另外，申请人在取得专利权以后，在专利侵权诉讼及技术贸易中，专利代理机构也可以为委托人当好参谋。专利代理人是委托人的忠实朋友。申请专利时，委托专利事务所代理是非常必要的。l 一个什么样的发明才可以申请专利？专利申请必须具备新颖性、创造性、实用性。如药品、化工产品可以申请发明专利；一项结构上的小革新、小发明可以申请实用新型专利；而新颖的产品形状，包装箱、包装袋可以申请外观设计专利。l 从提出申请开始，需要多久可以得到专利证书？发明专利申请一般在3年以上可以收到授权通知书。实用新型专利一般在8-10个月可以收

10、到授权通知书。外观设计专利一般在3-4个月可以收到授权通知书。在收到授权通知书后，以缴纳证书费用日期为准，缴纳费用后一个半月可以取到专利证书。l专利的保护期限有多长？发明专利保护期限是：从申请日算起20年。实用新型、外观设计专利保护期限是：从申请日算起10年。英语商务合同常识英语商务合同常识1 格式固定格式问题，一般原则是客从主人。应用文体的许多格式，都是沿用已久的，具有相对固定的含义，同业见之，照此办理，节省时间，没有必要标新立异。如英文外贸信函中的结尾套语，在大多数场合，使用 “yours faithfully”或 “yours sincerely”就足够了。合同的开头往往都十分相似的，比

11、如：this contract is made and entered into this_day of_, one thousand nine hundred _by and bet the date of execution hereof by the buyer and the builder.本合同自买方和建造方签约之日生效。6) according to the terms agreed upon, ween the buyer and the seller, whereby the buyer a grees to buy and the seller agrees to sell

12、 the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated belo）这是生意人的金科玉律。因此，英语外贸信函等应用文体，措辞十分讲究分寸、得体，避免刺激对方，即使是向对方抱怨，甚至索赔，也是彬彬有礼，十分婉转。请看下面的例子，注意划线部分：1) e to terms if you e reason for your having trouble with this article.我方产品给你们带来麻烦，谅必事出有因。类似例子，举不胜举，希望引起注意。上面的译文，虽非“标准”答案，但仔细对照，

13、我们可以悟出一些翻译原理。比如例1)，如果逐词译出： “我们愿告诉你有关信用证已开出”，就会不伦不类，让人啼笑皆非。因此，在英汉互译时，遇上类似的语句，必须注意增减变通，以期与译语语体相吻合。此外，汉语的应用文体，还有一套敬语，在英汉互译时要注意灵活转换。4行文严谨应用文体属记实性文体，行文准确、严谨是其一大特色。试看下面一段文章：付款条件：terms of payment:（1） 离岸价条款：a. 按合同规定卖方应在装运之前30天用电报或函件通知买方合同号码、品名、数量、价值、箱号、毛重、尺寸及可在发运港口交货，以便买方订舱。(1)in case of f.o.b. termsa. the

14、seller shall, 30 days before the date of shipment stipulated in the contract, advise the buyer by cable / letter of the contract no. , commodity, quantity, value, number of package, gross modity ready for loading after the carrying vessel has arrived at the port of shipment on time.c. 在货物装运之前，卖方应承担货

15、物的全部费用与风险，而在货物装运之后，货物的全部费用则由买方承担。c. the seller shall bear all expenses, risks of the commodity before it passes over the vessels rail and is released from the tackle. after it has passed over the vessels rail and has been released from the tackle, all expenses of the commodity shall be for the buyer

16、s account.以上是一份“售购合同”付款条件的一部分，给人的感觉是：行文刻板、拘谨、单调,但条理清楚、措辞准确、滴水不漏。 应用文体，大至国家法规，国际经济组织章程和文件，小至某项业务的合同，各类涉外公证书、信用证、提单等，都是具有法律效力的文件与单证。拟稿或翻译时稍有差错，往往导致贸易纠纷，造成经济损失，甚至带来不良的政治影响。要避免错误，译者宜注意以下几个方面：（一）统一译名，避免歧义应用文体中，一些术语或关键词，都有严格的意义。在同一篇材料里，为了避免造成概念混乱，使读者疑为另有所指，原则上要求译名保持前后一致。如果一开始将 “technical knoailed drawings

17、, parts lists, material specifications and manufacturing methods and procedures relating to the licensed products as well as sales and publicity materials such as catalogs, explanation materials, pamphlets, photographs, layout books, and sales materials.定义：第一条：本协议所用“技术与销售情报”的含义，是指甲方在本协议期间发展或获得的，同生产和

18、/ 或销售“特许产品”有关的组装或部分图纸、配件表、原料规格、生产方法、生产程序以及推销宣传材料，诸如：目录、使用说明书、小册子、照片、图样书册和销售资料等。（二） 不厌其详，但求严谨总的说来，应用文体措辞简洁，但另一方面，为了避免歧义或差错，拟稿和翻译时，又要不厌其详。有些文字，看似多余，但求严谨，又是必不可少的。如果将“装货 须在4月1日至5月1日完成” 英译成“shipment is to be effected during the period beginning on april 1and ending on may 1”，我们就不清楚这个装货期限是否包括4月1日和5月1日这两天。

19、根据汉语原意，为明确起见，译文就应增补“both dates inclusive”。在“售购合同”里，常会有程式化的句子，如：买卖双方同意，按下列条款由买方购进，由卖方出售下述商品，并签订本合同。译为：the contract is made by and between the buyer and the seller, whereby the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the undermentioned commodity according to the terms and conditions stipulat

20、ed below.“合同”的订立，英语同时使用了 “by” 和“between”两个介词，这也是英语合同语言严谨的一个表现，表示该“合同”是由双方订立，并在双方之间执行，不涉及任何第三方。再者，如果泛指 “条款”，译文不能漏掉“conditions”, 因为某个合同条款的达成经常包括若干条件。以合同中的“支付条款（terms of payment）”为例，在合同签订前，买卖双方首先要商讨采用什么方式支付，如：是采用信用证支付，还是采用银行托收。如果双方商定采用信用证支付方 式，也就是把 “terms”定下来了。此后双方须进一步商讨与此有关的 “conditions”，比如买方何时开立信用证，如

21、果买方不按时开证怎么办等，这些有关支付的 “terms” 和“conditions” 合在一起，才构成合同中的“支付条款”。在外贸英语里，我们常会看到and / or这样的结构，这种结构的运用，也是行文严谨的一个表现，翻译时应特别注意不要漏译。例如：advance freight and/or freight payable at destination shall be paid to the carrier in full, irrespective (regardless) of whatever damage or loss may happen to ship and cargo o

22、r either of them.预付运费和到付运费，或其中之一，无论船舶及所载货物，或其中之一遭受任何损坏或灭失，都应毫不例外地全额付给承运人。（三）推敲词义，准确措辞涉外文书，往往涉及某项业务双方的权利和义务，弄不好则发生纠纷，因此，其译文质量如何，与措辞是否准确有极大的关系。措辞要求最为严格的算是涉外合同的翻译了。为了维护法律的尊严，一词一语都应力求无懈可击。下面以中外合资经营企业法的英译文为例，加以说明:1. 此法中多处提到“外国合营者”和“中国合营者”，起初分别译为 “foreign partners” 和“chinese partners”（即“外国合股人”和“中国合股人”），然而

23、 “partner”一词却大有空子可钻。因为根据国际惯例，所有“partners”是要共同承担经济责任和风险的。比如，你在中国做生意，但若你的 “partners”未经你的同意在美国借了钱，你也必须完全负责任。因此，此法定稿时，将“合营者”的译法全部有“partners”改成了 “participants”。2. 此法第八条规定：“合营者的注册资本如果转让须经合营各方同意。”这句最初译为：a transfer of the registered capital belonging to any partner shall be effected with the consent of the

24、other partner or partners.后来改译为：the transfer of one partys share in the registered capital shall be effected only with the consent of the other parties to the venture.第二种译法，除未使用“partner” 外，还将“the registered capital belonging to any partner（属于任何一个经营者的注册资本）”改为“one partys share in the registered capita

25、l（一个合营者在注册资本中所占的份额）”，想来是很有道理的。因为注册资本是整个企业的注册资本，不存在你的或我的注册资本。3. 此法第十条说：“鼓励外国合营者将可汇出的外币存入中国银行。”此句曾译为：a foreign participant shall be encouraged to deposit in the bank of china any part of the foreign exchange which he is entitled to remit abroad.后来改译为：a foreign participant shall receive encouragements

26、for depositing in the bank of china any part of the foreign exchange which he is entitled to remit abroad.第二种译法将 “beencouraged” 改为 “receive encouragements” 两者的意思是大不一样的。前者只是道义上的概念，并无法律和经济上的意义。两种译文都增加了“any part”, 这样处理是不得已的，因为如果不译成“any part of the foreign exchange”而译成“the foreign exchange”, 那就意味着外国合营者只

27、是在将他可以汇出的全部外汇存入中国银行时才能受到优待，存一部分时就不受到优待，反而与中文意思不符。此外，两种译文都将“可汇出的外汇”译成“which he is entitled to remit abroad”, 而没有译成 “which he may remit abroad”, 是因为“可汇出，还是不可汇出”，此处是个法律概念，所以，用 “be entitled（有权）”一语来表达更为恰当。除涉外合同外，正式的外贸函电也具有法律效力，因此，翻译时也务必讲究分寸，措辞准确，这里就不再赘述了。合同范本常识须知一、概念合同表述1.1中华人民共和国民法通则第85条：合同是当事人之间设立、变更、终

28、止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。1.2中华人民共和国合同法第2条：合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系意思表示一致的协议。婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。注1、上述是关于合同的传统界定，所关注的是合同的行为侧面，现代的学说则倾向于从过程的侧面把握合同，认为合同是一种从合同缔结前的阶段到履行完毕后的一个连续的过程。注2、合同法中第43条关于合同缔结过程中的保密义务规定和第42条的缔结过失责任规定以及第92条关于合同终了后的义务规定等等如果借助合同过程论则可以获得较好的说明。1.3法国民法典第1101条规定：合同为一种合

29、意，依此合意，一人或数人对于其他一人或数人负担给付某物、作为或不作为的债务。这是大陆法系关于合同的经典定义。1.4德国民法典第305条规定：以法律行为发生债的关系或改变债的关系的内容者除法律另有规定者，必须有当事人双方之间的合同。1.5美国法律重述：合同(第2版)：合同是一个允诺或一系列允诺，违反该允诺将由法律给予救济;履行该允诺是法律所确认的义务。合同分类学理上合同有广义、狭义、最狭义之分。2.1广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。如民法上的民事合同、行政法上的行政合同、劳动法上的劳动合同、国际法上的国际合同等。2.2狭义合同指指一切民事合同。作为狭义概念的民事合同包括财产合同

30、和身份合同。上述财产合同又包括债权合同(即下述的最狭义合同)、物权合同、准物权合同。上述身份合同又包括婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议(中华人民共和国合同法第2条第2款)。2.3最狭义合同仅指民事合同中的债权合同。中华人民共和国合同法分则所规定的15种有名合同全部是债权合同。这15种有名合同分别是：(1)买卖合同;(2)供用电、水、气、热力合同;(3)赠与合同;(4)借款合同1;(5)租赁合同;(6)融资租赁合同;(7)承揽合同; (8)建设工程合同;(9)运输合同;(10)技术合同;(11)保管合同;(12)仓储合同;(13)委托合同;(14)行纪合同;(15)居间合同。注制定合同法之时

31、，中国的物权法尚未制定，故物权合同、准物权合同当时仅停留在学术探讨阶段。抵押合同、质押合同、留置合同、探矿权合同、土地使用权出让合同、承包合同等物权性质的合同在没有特别法规范的情况下仍然适用合同法总则或类推适用合同法相关分则。法律特征3.1合同是两个以上法律地位平等的当事人意思表示一致的协议。3.2合同以产生、变更或终止债权债务关系为目的。3.3合同是一种民事法律行为。与协议的区别合同是一种比较正式化比较严谨的契约，而协议更趋向于口头化。双方的意思都表示一致而达成的一种契约.简单地说，就是你情我愿,然后我们把大家都同意的事情固定下来，说明白，说清楚，那么我们达成一致的这个事项就是协议，在法律上

32、就叫合同。一般来说，生效的合同和协议法律效力就是相同的.除非没有生效或因为一些条件而失效。比如：合同或协议的一方是个7岁的小孩，这样的合同就没有效力。需要公证的合同或协议只是把合同或协议的效力固定并强化,如果法律没有要求，合同，协议的当事人也没有约定，是不需要特别的公证的。 合同或协议一般两份就够了。合同当事人各持一份，至于您说的第三份，很可能是给见证人或第三人，这个作用也是为了强化合同或协议的效力，由双方当事人约定 的。合同或协议一般只是名称,叫法的不同.只要不违反法律和道德风俗，当事人可以任意约定合同或协议的名称，内容，形式,都是有效的。与合意的关系5.1不是所有的合同或其内容都经由合意。

33、如，附随义务作为合同的内容即未经当事人约定。再如，事实劳动关系的内容也未经当事人合意。再如，合同只要就其最低限度的内容达成合意即可，其他内容可以根据合同法第61、62、63条等等规定确定。5.2不是所有合意都能作为合同。如，情人间约定的约定，朋友之间一起吃饭的约定等等。因此，合同=合意只是一个粗略的界定，并没有全面准确揭示合同概念的内涵。与契约的关系合同曾有契约与合同之分。契约是双方当事人基于相互对立的意思表示一致而成立的民事法律行为，如买卖契约。合同是双方或者三方以上当事人基于方向并行的意思表示一致而成立的民事法律行为 ，如合伙合同。我国现行法律不再作这样的区分，把二者统称为合同。二、由来合

34、同是适应私有制的商品经济的客观要求而出现的，是商品交换在法律上的表现形式。商品生产产生后，为了交换的安全和信誉，人们在长期的交换实践中逐渐形 成了许多关于交换的习惯和仪式。这些商品交换的习惯和仪式便逐渐成为调整商品交换的一般规则。随着私有制的确立和国家的产生，统治阶级为了维护私有制和正 常的经济秩序，把有利于他们的商品交换的习惯和规则用法律形式加以规定，并以国家强制力保障实行。于是商品交换的合同法律形成便应运而生了。古罗马时期合 同就受到人们的重视。签订合同必须经过规定的方式，才能发生法律效力。如果合同仪式的术语和动作被遗漏任何一个细节，就会导致整个合同无效。随着商品经济 的发展，这种繁琐的形

35、式直接影响到商品交换的发展。在理论和实践上，罗马法逐渐克服了缔约中的形式主义。要物合同和合意合同的出现，标志着罗马法从重视形 式转为重视缔约人的意志，从而使商品交换从繁琐的形式中解脱出来，并且成为现代合同自由观念的历史渊源。合同制在中国古代也有悠久的历史。周礼对早期合同的形式有较为详细的规定。判书、质剂、傅别、书契等都是古代合同的书面形式。经过唐、宋、元、明、清各代，法律对合同的规定也越来越系统。还有一种说法，现代的合同都写有一式两份，因为以前民间订制合同时就是一张纸，写好后从中间撕开，一人拿一半，有争执的时候在合起来，所以就有了合同和一式两份的说法。最早的时候，合同被称作书契。周易记述：上古

36、结绳而治，后世对人易之以书契。书是文字，契是将文字刻在木板上。这种木板一分为二， 称为左契和右契，以此作为凭证。书契就是契约。周代的合同还有种种称谓：质剂，长的书契称质，购买牛马时所用，短的书契称剂，购买兵器以 及珍异之物时所用;傅别，傅指用文字来形成约束力，别是分为两半，每人各持一半;分支，将书契分为二支。判就是将分为两半的书契合二 为一，只有这样才能够看清楚契约的本来面目。代词汇中的判案、审判、判断、批判等等都是由此而来。合同即合为同一件书契，这是合同一词的本义。今 天签订的各种合同都是在纸张上，在古代却是实物。由此看来，古今意义上的合同已不可同日而语。三、甲方乙方在合同中，甲方、乙方代表

37、的是合同中签约双方。一般订立合同的一方为甲方，签约对象为乙方。买卖合同中，通常付钱方为甲方。注明：法律没有明确规定甲乙双方的身份。甲方可以是买方也可以是卖方，乙方同理。四、类型第一，单务合同和双务合同单务合同，是指合同当事人仅有一方承担义务。双务合同，是指合同的双方当事人互负对待给付义务的合同关系。第二，有偿合同和无偿合同有偿合同，是指一方通过履行合同规定的义务而给付对方某种利益，对方要得到该利益必须为此支付相应代价的合同。无偿合同，是指一方给付某种利益，对方取得该利益时并不支付任何报酬的合同。第三，有名合同和无名合同有名合同，又称典型合同，是指法律上已经确定了一定的名称及规则的合同。无名合同

38、，又称非典型合同，是指法律上并未确定一定的名称及规则的合同。第四，要式合同和不要式合同要式合同，是指法律规定或当事人约定必须采取特殊形式订立的合同。不要式合同，是指依法无需采取特定形式订立的合同。第五，主合同和从合同主合同，是指不依赖其他合同而能独立存在的合同。从合同，是指以其他合同的存在为存在前提的合同，又称为附属合同第六，实践合同和诺成合同实践合同，是指除当事人双方意思表示一致以外尚须交付标的物才能成立的合同。在这种合同中，除双方当事人的意思表示一致之外，还必须有一方实际交付标的物的行为，才能产生法律效果。实践合同则必须有法律特别规定，比如定金合同，保管合同等。诺成合同，是指当事人一方的意

39、思表示一旦经对方同意即能产生法律效果的合同，即一诺即成的合同。特点在于当事人双方意思表示一致，合同即告成立。成立与生效根据合同法的规定，依法成立的合同，自成立时生效。其中，合同的成立，是指双方当事人依照有关法律对合同的内容和条款进行协商并达成一致。合同成立的判断依据是承诺是否生效。而合同生效，是指合同产生法律上的效力，具有法律上的约束力。通常合同依法成立之际，就是合同生效之时。两者在时间上是同步的。但是，合同法还规定，法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，合同经批准、登记后即生效。合同有效成立的4个条件：1.双方当事人应具有实施法律行为的资格和能力2.当事人应是在自愿的基础上达成的

40、意思表示一致3.合同的标准的和内容必须合法4.合同必须符合法律规定的形式。法律约束力合同的法律约束力，应是法律赋予合同对当事人的强制力,即当事人如违反合同约定的内容，即产生相应的法律后果,包括承担相应的法律责任。约束力是当事人 必须为之或不得为之的强制状态,约束力或来源于法律，或来源于道德规范,或来源于人们的自觉意识，当然,源于法律的法律约束力，对人们的行为具有最强迫约 束力。合同的约束力主要表现为：当事人不得擅自变更或者解除合同;当事人应按合同约定履行其合同义务;当事人应按诚实信用原则履 行一定的合同外义务,如完成合同的报批、登记手续以使合同生效。不得恶意影响附条件法律行为的条件的成就或不成

41、就，不得损害附期限法律行为的期限利益等。借款合同范本基本常识一、概念借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 借款合同又称借贷合同。按合同的期限不同，可以分为定期借贷合同、不定期借贷合同、短期借贷合同、中期借贷合同、长期借贷合同。按合同的行业对象不同，可以分为工业借贷合同、商业借贷合同、农业借贷合 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。二、基本特征借款合同的基本特征1.贷款方必须是国家批准的专门金融机构，包括中国人民银行和专业银行。专业银行是指中国工商银行、中国人民建设银行、中国农业银行、中国银行和信用合作社。全国的信贷业务只能由国家金融机构办理，其他

42、任何单位和个人无权与借款方发生借贷关系。2.借款方一般是指实行独立核算、自负盈亏的全民和集体所有制企业。国家机关、社会团体、学校、研究单位等实行财政预算拨款的单位则无权向金融机构申请贷款。在特殊情况下，城乡个体工商业户、实行生产责任制的农民也可以成为借款合同的主体，同银行、信用社签订借款合同。3.借款合同必须符合国家信贷计划的要求。信贷计划是签订借款合同的前提和条件。借款方必须根据国家批准和信贷计划向贷款方申请贷款;贷款方必须在符合国家信贷计划的信贷政策的条件下，由贷款方与借款方签订借款合同。超计划贷款必须严格控制。4.借款合同的标的为人民币和外币。人民币是我国的法定货币，是借款合同的主要标的

43、。外币主要是供中外合资经营企业和其他需要使用外汇贷款的单位借贷使用的。在外币的借款合同中，应明确规定借什么货币还什么货币(包括计收利息)5.订立借款合同必须提供保证或担保。借款方向银行申请贷款时，必须有足够的物资作保证或者由第三者提供担保，否则，银行有权拒绝提供贷款。这种保证或担保是使贷款能够得到按期偿还的一种保证措施。6.借款合同的贷款利率由国家统一规定，由中国人民银行统一管理。借款方在归还贷款时，一般要偿还贷款利息，而利率必须按照国家统一规定计付，当事人双方无权商定，对国家规定的利率，任何人无权变更或修改。贷款人的权利义务在借款合同中，贷款人不得利用优势地位预先在本金中扣除利息。利息预先在

44、本金中扣除的，按实际借款数额返还借款并计算利息。贷款人不得将借款人的营业秘密泄露于第三方，否则，应承担相应的法律责任。贷款人的权利主要有：(1)有权请求返还本金和利息。(2)对借款使用情况的监督检查权。贷款人可以按照约定监督检查贷款的使用情况。(3)停止发放借款、提前收回借款和解除合同权。借款人未按照约定的借款用途使用借款的，贷款人可以停止发放借款、提前收回借款或者解除合同。借款人的权利义务1.提供真实情况。订立借款合同，借款人应当按照贷款人的要求提供与借款有关的业务活动和财务状况的真实情况。2.按照约定用途使用借款。合同对借款有约定用途的，借款人须按照约定用途使用借款，接受贷款人对贷款使用情

45、况实施的监督检查。借款人未按照约定的借款用途使用借款的，贷款人可以停止发放借款、提前收回借款或者解除合同。3.按期归还借款本金和利息。当借款为无偿时，借款人须按期归还借款本金;当借款为有偿时，借款人除须归还借款本金外，还必须按约定支付利息。自然人间的借款合同根据合同法的规定，自然人间的借款合同的特殊规则有：1.自然人间的借款合同是不要式合同，借款合同的形式可由当事人约定。2.自然人间的借款未约定利息的，视为无偿借款。3.自然人间有偿借款，其利率不得高于法定限制。最高人民法院发布的关于人民法院审理借贷案件的若干意见规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的4倍;

46、不允许计收复利。三、内容借款合同应该包含的内容有哪些1、借款种类借款种类主要是按借款方的行业属性、借款用途以及资金来源和运用方式进行划分的。针对不同种类的借款，国家信贷政策在贷款的限额、利率等方面有不同规定，以体现区别对待、择优扶持的信贷原则。因此，借款合同一定要订明借款种类，它是借款合同必不可少的主要条款。2、借款币种借款币种即借款合同标的的种类。借款合同的标的除人民币外，还包括一些外币，如美元、日元、欧元等。不同的货币种类借款利率有所不同，借款合同应对货币种类明确规定。3、借款用途借款用途是指借款使用的范围和内容，即贷款在生产和再生产过程中与哪种生产要素相结合，它规定了贷款的使用方向。借款

47、用途是由借款种类和条件所决定的，银行严格规定各种借款用途并监督贷款的使用情况，有利于保证国家产业政策的实施和国民经济的协调发展，同时也有利于保证贷款的安生性。4、借款数额借款数额，是指借贷货币数量的多少。任何合同都必须有数量条款，只有标的而没有数量的合同是无法履行的。没有数量，当事人权利义务的大小就无法确定，借款合同没有借款数额，就无法确定借贷货币的多少，也失去了计算借贷利息的依据，因此，没有借款数额条款，借款合同便不能成立。5、借款利率利率是指一定时期借款利息与借款本金的比率。利率的高低对确定借贷双方当事人权利义务多少至关重要，借款合同不能没有利率条款。6、借款期限借款期限是指借贷双方依照有

48、关规定，在合同中约定的借款使用期限。借款期限应按借款种类、借款性质、借款用途分别确定。在借款合同中，当事人订立借款期限必须具体、明确、全面，以确保借款合同的顺利履行。7、还款方式还款方式，是指借款人采取何种结算方式将借款返还给贷款人。借款人一般可以采用一次结清和分期分批偿还，如果是分期的情况，应明确具体时间以及具体金额等。8、违约责任违约责任，是指当事人不履行合同义务时所应承担的法律责任。如果借款合同中缺少了违约责任条款，当事人的违约行为就失去了法律约束依据，当事人的权利就失去了保障，合同履行将受到严重的影响。借款合同中约定违约责任条款对于督促当事人及时、正确、全面地履行合同，保护当事人权益有

49、重要意义。四、合同范例借款合同范例贷款方：借款方：保证方：借款方为进行生产(或经营活动)，向贷款方申请借款，并聘请保证方作为保证人，贷款方也已审查批准，经三方(或双方协商)，特订立本合同，以便共同遵守。第一条:贷款种类第二条:借款用途第三条:借款金额金额：人民币(大写)元整.第四条:借款利率借款利息为千分之，利随本清，如遇国家调整利率，按新规定计算。第五条:借款和还款期限第六条:还款资金来源及还款方式1、还款资金来源：2、还款方式：第七条:保证条款1、借款方用做抵押，到期不能归还贷款方的贷款，贷款方有权处理抵押品。借款方到期如数归还贷款的，抵押品由贷款方退还给借款方。2、借款方必须按照借款合同

50、规定的用途使用借款，不得挪作他用,不得用借款进行违法活动。3、借款方必须按照合同规定的期限还本付息。4、借款方有义务接受贷款方的检查,监督贷款的使用情况，了解借款方的计划执行，经营管理，财务活动，物资库存等情况。借款方应提供有关的计划,统计,财务会计报表及资料。5、需要有保证人担保时,保证人履行连带责任后,有向借贷方追偿的权利,借贷方有义务对保证人进行偿还。第八条:违约责任一、借款方的违约责任1、借款方不按合同规定的用途使用借款，贷款方有权收回部分或全部贷款,对违约使用的部分，按银行规定的利率加收罚息。情节严重的,在一定时期内，银行可以停止发放新贷款。2、借款方如逾期不还借款,贷款方有权追回借

51、款,并按银行规定加收罚息.借款方提前还款的,应按规定加(减)收利息。3、借款方使用借款造成损失浪费或利用借款合同进行违法活动的，贷款方应追回贷款本息,有关单位对直接责任人应追究行政和经济责任.情节严重的,由司法机关追究刑事责任。二、贷款方的违约责任1、贷款方未按期提供贷款,应按违约数额和延期天数,付给借款方违约金.违约金数额的计算应与加收借款方的罚息计算相同。2、银行，信用合作社的工作人员,因失职行为造成贷款损失浪费或利用借款合同进行违法活动的,应追究行政和经济责任。情节严重的,应由司法机关追究刑事责任。第九条解决合同纠纷的方式执行本合同发生争议,由当事人双方协商解决.协商不成,双方同意由仲裁

52、委员会仲裁或向人民法院起诉。第十条其他本合同非因借款合同条例规定允许变更或解除合同的情况发生，任何一方当事人不得擅自变更或解除合同。当事人一方依照借款合同条例要求变更或解除本借款合同时，应及时采用书面形式通知其他当事人，并达成书面协议。本合同变更或解除之后,借款方已占用的借款和应付的利息,仍应按本合同的规定偿付。本合同如有未尽事宜，须经合同双方当事人共同协商,作出补充规定，补充规定与本合同具有同等效力。本合同正本一式三份，贷款方，借款方，保证方各执一份;合同副本一式，报送等有关单位(如经公证或鉴证,应送公证或鉴证机关)各留存一份。贷款方：(签字)地址： 电话号码：借款方：(签字)地址： 电话号

53、码：保证方：(签字)地址： 电话号码：五、违反合同的责任违反借款合同的责任1、贷款方的责任：贷款方不按合同规定及时贷款，应偿付违约金。2、借款方的责任：借款方不按合同规定归还贷款的，应当承担违约责任，并加付利息。借款方不按合同规定使用政策性贷款的，应当加付利息;贷款方有权提前收回一部分或全部贷款。民间借款合同的注意事项随着市场经济的发展，经济生活较为宽裕，资金使用效益被受到重视，民间债权债务关系日趋增多。那么，怎样才能较好的保护民间债权债务关系的合法有序以及当事人的合法权益呢?我们的处理经验是 ：1.诉讼时效问题。需要注意：借款没有约定还款期限的，债权人可以随时提出还款主张，不受两年诉讼时效的

54、限制，但提出还款主张后两年内没有继续主张的，视为超过诉讼时效，法律不予支持。2.原告主张债权必须提供书面借据;无书面借据或无法提供的，应提供必要的事实根据或与自己无利害关系的两人以上的证人证言，来支持自己的主张。欠条或者借条在债务人之手时一般将被推定为该债务已经清偿。3.民间借贷的利率可以高于银行利率，但最高不得超过银行利率的4倍(含利率本数)，但一定要明确约定，没有约定利息的，视为无息借款。约定超出银行同期利率4倍的，超出部分的利息依法不予保护。出借人不得将利息计入本金谋取高利，审理中发现借款人将利息计入本金计算复利的，只返还本金。4.出借人明知是为了进行非法活动而借款的，典型的例子是赌债，其借贷关系不予保护。对双方的违法借贷行为，可按照有关法律予以制裁。5.行为人以借款人的名义出具的借据代其借款，借款人不承认，行为人又不能证明的，由行为人承担民事责任。如借款系用于夫妻共同生活，则由夫妻双方共同偿还。6.合伙经营期间，个人以合伙组织的名义借款，用于合伙经营的，由合伙人共同偿还;借款人不能证明借款用于合伙经营的，由借款人偿还。7.借款的抵押如果涉及不动产，要到相关部门办理登记手续，才能对抗第三人。8.债权文书如办理可强制执行的公证，则可不经法院审理，直接向法院申请强制执行。9.还款期满后6个月内必须向担保人主张权利，如过期则担保人一般不承担担保责任。10.为