招标书中英文

1、中南民族大学外语学院办公用具招标书本学院负责组织外语学院教职工办公室家具更换工程，经中南民族大学校团 委批准，实行公开招标，择优选定承包单位，现将招标有关事项通告如下： 一、内容(1)名称和地址：外语学院办公室家具更换，坐落于武汉市洪山区民族大道。(2)工程主要内容：每个办公室需要两台电脑，两套办公桌，一套会客沙发，一套茶几，总共有30个办公室。办公家具质量要求应符合国家施工验收规范。(3)承包方式：全部包工包料(建设单位提供三材指标)”。(4)设计及要求：见附件(略)。交工日期：2014年11月”。二、范围(1)投资资格：凡持有一二级家居企业营业执照的单位皆可报名参加投标。L(2)应交文件：

2、A.投标单位概况表；B.技术等级证书(复制件)；C.工商营业执 照(复制件)；D.外地家居企业在本市参加投标许可证。三、程序(1)报名及资格审查(2)领取招标文件(3)招标交底会(交代要求及有关说明)(4)接受标书(5)开标(6)交招标文件押金或购买招标文件。单位名称：(盖章)中南民族大学外语学院单位地址：武汉市洪山区民族大道中南民族大学邮政编码：740074电话：139xxxxxxxx传真：xxxxxxxx日期：2014年6月14日INVITATION FOR BIDSDate： june 14 2014Loan No. ： xxxxContract No. : xxxx1. The (Na

3、me of Borrower) has received a loan from the Asian Development Bank ( "ADB ) in various currencies towards the cost of (Nameof Project), and it is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for (Brief Description of the Goods) (the“Go

4、ods').2. The (Nameof Purchaser) now invites sealed bids from eligible bidders from membercountries of ADBfor the supply of the Goodsfor the purposes of the Project.3. A complete set of bidding documents may be purchased by any interested eligible bidder on the submission of a written application

5、 to the above address and upon payment of a nonrefundable fee of (amount). (Mailing Address of Issuance of Bidding Documents)4. All bids must be accompanied by a bid bond or bank guarantee of two per cent (2%) of Total Bid Price OR stated fixed amount, and must be delivered in accordance with the In

6、structions to Bidders on or before (Hours) on (Date), and will be publicly opened immediately thereafter.5. (Name of Purchaser) will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. Name Purchaser： South-Central University For N

7、ationalities Address: Minzu RoadTelex : xxxxCable : xxxxTel : 139xxxxxxxx合同管理制度1范围本标准规定了龙腾公司合同管理工作的管理机构、职责、合同的授权委托、洽谈、承办、会签、订阅、履行和变更、终止及争议处理和合同管理的处罚、奖励;本标准适用于龙腾公司项目建设期间的各类合同管理工作，厂内各类合同的管理，厂内所属各具法人资格的部门，参照本标准执行。2规范性引用中华人民共和国合同法龙腾公司合同管理办法3定义、符号、缩略语4职责4.1 总经理：龙腾公司经营管理的法定代表人。负责对厂内各类合同管理工作实行统一领导。以法人代表名义或

8、授权委托他人签订各类合法合同，并对电厂负责。4.2 工程部：是发电厂建设施工安装等工程合同签订管理部门；负责签订管理基建、安装、人工技术的工程合同。4.3 经营部：是合同签订管理部门，负责管理设备、材料、物资的订购合同。4.5 合同管理部门履行以下职责:4.5.1 建立健全合同管理办法并逐步完善规范;4.5.2 参与合同的洽谈、起草、审查、签约、变更、解除以及合同的签证、公证、调解、诉讼等活动，全程跟踪和检查合同的履行质量;4.5.3 审查、登记合同对方单位代表资格及单位资质，包括营业执照、经营范围、技术装备、信誉、越区域经营许可等证件及履约能力（必要时要求对方提供担保）,检查合同的履行情况;4.5.4 保管法人代表授权委托书、合同专用章，并按编号归口使用;4.5.5 建立合同管理台帐，对合同文本资料进行编号统计管理;4.5.6 组织对法规、制度的学习和贯彻执行，定期向有关领导和部门报告工作;4.5.7 在总经理领导下，做好合同管理的其他工作,4.6 工程技术部：专职合同管理员及材料、燃料供应部兼职合同管理员履行以下职责:4.6.1 在主任领导下，做好本部门负责的各项合同的管理工作，负责保管-法人授权委托书”4.6.2 签订合同时，检查对方的有关证件，对合同文本内容依照法规进行检查，检查合同标的数量、金额、日期、地点、质量要求、安全责任、违约责任是否明确