毕业设计成果开题报告外文翻译指导

1、毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 毕业设计成果毕业设计成果开题报告开题报告外文翻译外文翻译毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 一、前期工作材料一、前期工作材料 1、开题报告：、开题报告：意义（为什么做？）意义（为什么做？）内容（具体做什么？）内容（具体做什么？）方法（怎么做？）方法（怎么做？）2、外文翻译、外文翻译毕业设计成果毕业设计成果格式要求：查找毕设工作手册格式要求：查找毕设工作手册2012版版毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 二、建筑设计二、建筑设计 1建筑图：施工说明（包括建筑、结构部建筑图：施工说明（包括建筑、结构部分）、门窗表、总平面图、平面图（各层）分）、门窗表

2、、总平面图、平面图（各层） 立面图（立面图（23个）、剖面图（个）、剖面图（ 23个）详个）详图：楼梯、部分房间布置、图：楼梯、部分房间布置、 1 2个节点个节点 2建筑说明（不少于建筑说明（不少于3000字）：建筑方案字）：建筑方案的合理性、制图的规范性、构造说明。的合理性、制图的规范性、构造说明。毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 三、结构设计三、结构设计 （一）结构计算书（一）结构计算书 1 1框架结构设计：框架结构设计： （1 1）结构选型与结构布置：附图、所有构件截面尺寸的）结构选型与结构布置：附图、所有构件截面尺寸的选择、材料的选择；抗震等级确定。选择、材料的选择；抗震等级确定

3、。 （2 2）结构刚度计算：考虑现浇楼板的作用；）结构刚度计算：考虑现浇楼板的作用； （3 3）荷载计算：恒荷载与建筑构造对应；活荷载应区分）荷载计算：恒荷载与建筑构造对应；活荷载应区分不同性质的房间。不同性质的房间。 （4 4）竖向荷载作用下结构分析：框架梁的负荷范围、荷）竖向荷载作用下结构分析：框架梁的负荷范围、荷载分布模式与结构布置图的对应。载分布模式与结构布置图的对应。 （5 5）风荷载作用下结构分析。）风荷载作用下结构分析。毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 （6）内力组合。）内力组合。 （7）截面配筋计算。）截面配筋计算。 2现浇钢筋混凝土楼板设计。现浇钢筋混凝土楼板设计。 3

4、楼梯设计。楼梯设计。 4地基基础设计（选做）。地基基础设计（选做）。毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 （二）结构图纸（二）结构图纸 1基础平面图、基础详图（选做）。基础平面图、基础详图（选做）。 2 结构平面布置图（底层、标准层、屋面、结构平面布置图（底层、标准层、屋面、有变化的楼层）。有变化的楼层）。 3 框架配筋图框架配筋图 4 楼梯、楼板、其它构件施工图。楼梯、楼板、其它构件施工图。 5 施工说明。施工说明。毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 开题报告、外文翻译指导开题报告、外文翻译指导毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 开题报告：开题报告： 毕业生在调查研究的基础上撰写的

5、报请指毕业生在调查研究的基础上撰写的报请指导教师批准的选题与工作计划。它初步规定了导教师批准的选题与工作计划。它初步规定了课题研究各方面的具体内容和步骤，保证整个课题研究各方面的具体内容和步骤，保证整个研究工作有条不紊地进行，对整个研究工作的研究工作有条不紊地进行，对整个研究工作的顺利开展起着关键的作用。顺利开展起着关键的作用。主要内容：主要内容：意义（为什么做？）意义（为什么做？）内容（具体做什么？）内容（具体做什么？）方法（怎么做？）方法（怎么做？）毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 1.课题研究的意义，国内外研究现状、水平课题研究的意义，国内外研究现状、水平和发展趋势和发展趋势 研究

6、意义：研究意义：研究的目的、意义也就是为什么要开研究的目的、意义也就是为什么要开展本工作、有什么价值。主要内容包括：展本工作、有什么价值。主要内容包括：设计工作设计工作的有关背景的有关背景(如课程学习完成，有知识点，但零散，如课程学习完成，有知识点，但零散，实际工作能力不足等实际工作能力不足等)。设计工作的价值，对个人设计工作的价值，对个人的成长有什么好处。对个人能力提高等。的成长有什么好处。对个人能力提高等。 毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 国内外研究的现状、水平和发展趋势：国内外研究的现状、水平和发展趋势：目前国内外土木工程设计的形式（如以框架结构、目前国内外土木工程设计的形式（如

7、以框架结构、框剪结构、剪力墙等）、特点、水平、发展趋势框剪结构、剪力墙等）、特点、水平、发展趋势（如面积逐渐增加，美观要求逐渐提高等）、材（如面积逐渐增加，美观要求逐渐提高等）、材料使用、设计理论设计方法等，料使用、设计理论设计方法等，可参考主要专业可参考主要专业教材（如混凝土结构）的绪论部分。教材（如混凝土结构）的绪论部分。 毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 2.课题的基本内容，可能遇到的困难，提课题的基本内容，可能遇到的困难，提出解决问题的方法和措施出解决问题的方法和措施 基本内容基本内容：工作的具体内容，请参照任务书，结合自己的设计填写。可能遇到的困难及解决方法：可能遇到的困难及解

8、决方法：困难1：建筑方案。解决方法：调研困难2。结构方案。解决方法：调研，查阅资料，指导教师指导。 毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 工工 作作 内内 容容调研、收集资料，完成开题报告、外文翻译阅读二篇翻译调研、收集资料，完成开题报告、外文翻译阅读二篇翻译一篇一篇调研、完成开题报告、外文翻译调研、完成开题报告、外文翻译建筑方案确定（柱网，建筑平面图）建筑方案确定（柱网，建筑平面图）调研、完善建筑方案调研、完善建筑方案绘建筑平面、立面图和剖面图、立面图和详图绘建筑平面、立面图和剖面图、立面图和详图整理建筑图，编写建筑设计说明书（整理建筑图，编写建筑设计说明书（3000字）字）绘结构布置图，

9、荷载汇集，主体结构在恒荷载作用下内力绘结构布置图，荷载汇集，主体结构在恒荷载作用下内力计算。计算。活荷载和风荷载作用下内力（位移）计算活荷载和风荷载作用下内力（位移）计算内力组合内力组合主体结构控制截面内力计算主体结构强度及配计算主体结构控制截面内力计算主体结构强度及配计算楼梯、现浇板、连续梁、雨棚等构件内力及配筋计算。楼梯、现浇板、连续梁、雨棚等构件内力及配筋计算。绘结构施工图、地基及基础设计，绘基础平面图和基础详绘结构施工图、地基及基础设计，绘基础平面图和基础详图整理计算书和图纸、写中英文摘要（图整理计算书和图纸、写中英文摘要（300字）字）毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 3.课题

10、拟采用的研究手段（途径）和可行课题拟采用的研究手段（途径）和可行性分析性分析 研究手段：研究手段：设计工作整体和某些重要工作的设计工作整体和某些重要工作的实施方法，请参照任务书，结合自己的设计实施方法，请参照任务书，结合自己的设计填写。如力学分析，按现行规范进行结构设填写。如力学分析，按现行规范进行结构设计等计等可行性分析：可行性分析：证实自己采用上述方法能够完证实自己采用上述方法能够完成任务。成任务。 毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 毕业设计毕业设计(论文论文)外文资料翻译外文资料翻译学 院： 土木工程学院 专业班级： D土木091 学生姓名： 海州书院 学 号： 080811116 指导教师： (职称) 外文出处： (外文) 期刊名称日期等 附 件：1.外文资料翻译译文； 2.外文原文 毕业设计讲座 土木工程学院土木工程学院 文翻译是提高同学英文能力的重要手段。文翻译是提高同学英文能力的重要手段。要求：（要求：（1）译文能为中国人读通。）译文能为中国人读通。（2）符合格式要求）符合格式要求（3）所选的外文必须与土木工程相关。）所选的外文必须与土木工程相关。（4）要求翻译一篇，约）要求翻译一篇，约4000汉字。阅读两篇。汉