Snell M2010翻译

1、版本：02文件编码：JCBZ-004防护帽Snell M2010标准2007年10月17日拟定草案用于摩托车和其他机动车辆头盔用户请特别注意有四个原因使你对本标准感兴趣： 1 。使用摩托车和其他机动车辆存在而由于头部受伤而导致死亡或永久性损伤的风险。 2 。正确使用防护头盔，可以最小化死亡或永久性损伤的风险。 3 。头盔的保护能力很难估计，尤其是在购买或使用时。防护能力的测量目前是通过破坏性的检测，这是头盔使用者的不能实施的。 4 。 snell认证以随机从经销商及分销商抽取的头盔作检测样本，保证了那些头盔都能提供和保持最高水平的头部保护。 影响头盔的防护性能的最关键的要素是： 1 。冲击性能

2、-头盔与大型物体碰撞时的保护性如何。 2 。头盔位置稳固性-需要时，头盔是否留在头部的适当位置。 3 。稳固系统的强度-头部受冲击时，下巴带是否足够坚固到稳定住头盔。 4 。保护范围-头盔保护的头部区域。 这个标准描述了测试这四个项目的简单方法。不过，对第二个项目头盔稳定性的测试，必要的假设是该头盔很好的匹配配戴者的头部和已经细心调整而获得了最佳的配合。除非你进行了类似的调整来挑选和试戴自己的头盔，否则你可能得不到目前的头盔可以提供的保护水平。 本基金会建议头盔制造商给消费者介绍以下简单直接的程序：Position the helmet on your head so that it sits

3、 low on your forehead; if you can't see the edge of the brim at the extreme upper range of your vision, the helmet is probably out of place. Adjust the retention system so that when in use, it will hold the helmet firmly in place. This positioning and adjusting should be repeated to obtain the v

4、ery best result possible. The procedure initially may be time consuming. Take the time.Try to remove the helmet without undoing the retention system closures. If the helmet comes off or shifts over your eyes, readjust and try again. If no adjustment seems to work, this helmet is not for you; try ano

5、ther. （把头盔戴在你的头上，拉低它到你的前额;如果你不能在最上端的视力范围内看到头盔的上胶边的边缘，头盔就是没有戴到正确位置。调整保持力系统，使头盔在使用时保留在适当位置。这个定位和调整要重复进行以得到最好的结果。该程序最初可能会很耗时间，请慢慢来。 不打开保持力系统的条件下，试着拿掉头盔。如果头盔拿下来了或在眼睛上方移动，再调整和再试试。如果怎样调整都不行，那么这个头盔你不适用;请尝试其他品种。） 这个程序也是本标准描述的头盔位置稳定性测试的基础。测试履行同样的步骤，但使用标准头型。然而，你购买头盔和每一次佩戴头盔时，仍必须自己履行这一程序。只有这样，你才能作出一切适当调整，以获得最佳

6、的配合。此外，在您自己头部的测试是对我们的测试的改进，你将决定头盔是否适合你个人。 头盔还有其他几个重要因素要考虑。全盔提供对面部损伤的保护。这类头盔的外壳包括一个从左至右覆盖下脸部的坚硬的"下巴"。本基金会已制定了对全盔下巴的特殊测试。 有的头盔有一个单独的螺栓的结构从左到右覆盖下脸部，这些可拆除的下巴防护装置常常是为了防御一些摩托车运动中可能遇到的小石块及杂物，在摔倒和事故中对面部未必有有效的保护。本基金会不测试可拆除下巴，并认为任何配备他们的头盔都是半盔。 头盔还可能配备一个下巴或整个面部的防护装置，该下巴为了骑车人的方便可以旋转或者打开。这些结构被视为头盔不可分割的

7、一部分，配备他们的头盔被认为是全盔，必须满足全盔的所有测试标准。这些可翻转的下巴在使用中必须始终处于锁定位置，或者符合制造商的指示。这些设备的错用可能会削弱头盔整体的防护能力。 如果全盔配有面罩，也可提供一定程度的对眼睛的保护。该基金会对面罩进行粒子穿透阻力的测试。半盔面罩一般不提供相同程度的眼睛保护，所以检测不考虑。 全盔和半盔的外壳都应该提供一定程度的对穿透的防护。该基金会对全盔和半盔的外壳都进行穿透阻力的测试。有效的防护帽必须是可摘除的。护理人员及其他紧急事故处理人员必须能快速从受害人头上移除防护帽，以检查生命迹象并进行急救措施。该基金会已制定了头盔的可去除性的测试和标准。 该基金会测试

8、头盔的视野。在标准头型上测量时，头盔必须提供最低限度的使用时需要的视线范围。大部分snell认证的头盔都符合该标准的要求，可认为适合道路上使用。不过，基金会也可能认证视力范围很有限的头盔，仅限在审慎控制的竞争环境中使用。这样的头盔，将包括声明他们只适用于某些特定活动的警告标签。 请确定你的头盔是适合你的用途。此外，由于你得到的视线范围与我们的测量可能有很大的差别，请确认头盔及面罩能提供你足够的视野。 与头盔的防护效果有关的其他几个方面，虽然本机构没有直接提及，但并不代表不重要。要确定你的头盔戴在头上刚合适，也就是说，当你长时间佩戴头盔时是否仍然感觉舒适和通风。毕竟没有多少人喜欢戴着不舒服的头盔

9、，没有佩戴的头盔就起不到保护作用。同样，在试戴头盔时最好照照镜子并询问朋友的意见。但大多数人会马上换掉一顶不好看的头盔却很少去换一顶不合适的头盔。头盔的独特性。明亮的颜色和反光斑点会让你比别人更加引人注目，因此可以减少冲撞发生的可能。你的所有骑车装备特别是头盔，绝对不要出错，即使是最漫不经心的驾驶者。前言在摩托车事故中，驾驶员可能会受伤或死亡。目前市场上的头盔保护性能各有不同，但消费者几乎没有依据来判断某种头盔的相关性能。本标准提供了一些很好的方法去说明某些头盔完全符合撞击承受力标准和稳固系统的强度，也声明那些不再符合标准的头盔。SNELL机构希望所有参与管理赛事的个人均应佩戴头盔并鼓励大众佩

10、戴符合适当标准1的头盔。此2010标准制定的实施准则适用于摩托车并且同样适用于不一定能全部使司机或乘客置身车内的其他无篷的机动车辆，例如船只、小型机动车、越野车和雪地汽车。本标准对检测样品的结构和材料规格不做规定。本机构不推荐特殊材料和设计。制造商主动提交样品盔进行此标准的测试，一旦测试通过，本机构即会颁发证书。 本机构会公开已得到SNELL认证的头盔品种，但不会依照其它的文件或标准来排列这些产品。本机构对于在竞赛车手和普通大众之间的需求方面也不做任何评论。此处所列所有要求，包括初始证书及抽检均是构成整个标准的必须部分。除非完全通过证书和抽检测试，否则任何头盔均不能算符合此标准。SNELL头部

11、保护用品的认证要求原始生产商要与本机构签署契约性的协议书。认证第一步是向本机构递交申请。SNELL 纪念基金会是注册商标，M2005是其认证标志注释1本机构同时也出版发行了适用于自行车、非摩托类运动、汽车类赛事、小型赛车、滑雪竞赛、雪撬和骑马运动的头盔标准。可供索取。简介此标准研究了在摩托车事故中可能发生的与表面或者物体直接撞击时保护头部的问题。描述了对有关头盔对于头部保护性的几个要点及作为摩托车使用者头部用品的适用性的直接检验方法。因此，对于一些连有经验的消费者在选择头盔时都有可能无法识别的方面，本标准针对此情况特制定相关条款。结构A 概述一个装配完整的头盔内外表面均应是光滑平整的。外表面上

12、的所有突出物均固定好并且当在受到冲击力作用时要将摩擦阻力减到最小。任何超过7毫米突出物都应被拆除。头盔内部的铆钉及类似的突出物不能造成伤害和刺穿。头盔的后部或侧面可以使用铆钉。头盔在整个保护区域内应当有相同的冲击防护作用。 头盔如果有一些可以拆除而不影响使用的部件，该零部件不能危及到头盔稳固系统的使用安全并且不能影响头盔的抗冲击力。在测试中丢失的头盔的任何部件都不能造成使头盔存在裂痕或穿孔的危险，并且不能影响到头盔对头部的保护范围。如果生产商同时也提供诸如镜片、面罩、围皮等附件，则这些附件既不能降低头盔的基本防护功能，也不能缩小视野，也不能对佩戴者造成直接的伤害。B 壳体 如果使用铆钉，则头盔

13、顶部要保持光滑平整并且头盔的外表面上的突出物不能超过两毫米。C 材料的使用头盔的制造材料要使用具有耐用性，能避免日晒、雨淋、灰尘、抗震、防汗水及其他皮肤和头发用品造成伤害的材料。同样，这些材料也不能够因为日常的储存和运输中恶劣的温度而剧烈改变自身温度。头盔接触到皮肤的部分不能使用可能会导致皮肤病及容易滋生细菌的材料。制作内衬和帽里的材料可以是能拆洗的，只要它们的缺失不会降低头盔的保护性能。D 成品 一个合格的成品盔不能有突兀的棱角，表面要圆滑光洁。壳体内部不能有金属部分及其他坚硬物体以防止在冲击事故中伤害到使用者头部。E 稳固系统稳固系统装置首先应该易于使用，要让使用者能够在最短时间内用最简单

14、快速的方法打开和固定头盔。稳固装置是头盔非常重要的部分，若使用错误会降低头盔的使用性能。若使用快速扣则要保证快速扣不会自动松开。纺织材料的下巴带不能用插销、铆钉等穿过纤维本身来固定壳体。即便使用其他替代性材料，最好的做法也是在下巴带缝在一个金属支架上，再把支架用插销、铆钉等固定好。F 外围视野头盔外围视野的清晰性是通过与头盔型号相应的参考头型测量得到的。此外围视野包括至少210度的水平净空，不小于7度的上方视野和至少30度的下方视野。但此下方视野要特别考虑到下巴风窗。以上视野范围根据参考头型上刻划的平面标出。一些竞赛可能只需要有限的视野范围。一经证实，会有附录规定降低的视野要求，判定头盔是否符

15、合要求的程序，说明此头盔只适合在特定情况下使用的附加警告标。G 型号本标准需要的是大部分头盔在一定范围的头围时在检测中可以发挥最好性能。超过这个头围范围时，头盔有保护性能但是却可能达不到认证的要求。制造商在送检时必须说明这个头围范围。之后，销售头盔时，每个头盔上必须要有一个说明这个头围范围的永久标签。认证资格用于证书测试的头盔要求和用于销售的头盔具有同样的特性和条件。经过本标准测试过的样品盔都不能再用于销售。每种不同构造的头盔都要由制造商提交提交至少5个至多7个完整的头盔做为认证检测的检测样品，一个用于存档做参考，其余的做检测。如果用不同的泡沫布来构成不同的头盔型号，必须提交5顶最大型号的头盔

16、作检测。如果需要7顶检测盔，另2顶要是最小号的。如果制造商认为需要，也可因泡沫布不同而提供附加检测盔。更改：对于通过本标准的头盔可以做适当的装饰性的改动。这些改动仅限于使用头盔生产商核准的相关装饰品，如绘图，胶布等。另外，对已通过认证的头盔的修饰使头盔又具有新的外形，此种外形的头盔要经过严格评估之后才能得到认证。没有本机构的书面授权，制造商不得将本机构的认证标志贴于改动后的头盔上。本机构建议头盔所有者不要对头盔做任何改动或同意任何人改动。任何结构性的改动都会对头盔造成负面影响。本机构的认证和几乎所有制造商的保修都是以没有改动过的头盔为基础的。市场抽检：除认证测试外，本机构还会随时对已通过认证的

17、头盔进行抽检。样品盔是从市场上待售的头盔中抽出。用此方法保持此标准头盔的性能一直能符合本标准的要求。如果头盔是直接由制造商直接卖给消费者而不是经过正常的销售渠道，本机构将选择其他可行性方法对此种头盔进行监控跟踪测试。值得注意是，若直接向竞赛活动中的团体或个人提供头盔，则必须要先经过本机构的产品确认和安全评估。标签：每个头盔上都应有清晰易辨的标签，用于标明制造商、生产年月、品名和型号。标签应是未编码的，用英语或其他销售地通用的语言。同时，头盔上也要贴上以下警告标(水洗布标)：1. No helmet can protect the wearer against all foreseeable i

18、mpacts. However, for maximum protection, the helmet must be of good fit and the retention system must be securely fastened to retain the helmet. The helmet, when fitted and fastened, shall not be removed easily. ( 没有头盔能使佩戴者避免所有可能的撞击。尽管这样，为了得到最大保护，头盔大小必须很适合，帽带必须牢牢的系紧，使头盔不能轻易移动。)2. This helmet is so c

19、onstructed that the energy of an impact may be absorbed through its partial destruction, though damage may not be visible. If it suffers an impact, it must either be returned to the manufacturer for inspection or be destroyed and replaced. （头盔可能是部分损坏来吸收冲击，即使看不到损伤，如果头盔受到一次冲击，必须退还给制造商检查或者毁掉它更换新的）3. In

20、tended for head circumferences from XX cm through YY cm.（适用头围XXcm至XXcm。）若头盔中有任何部件对普通溶液、粘合剂、涂料、或清洁剂敏感，则还须贴上以下警告标：This helmet can be seriously damaged by some common substances without visible damage. Apply only the following: (Recommended cleaning agents, paints, adhesives and the like) as appropriat

21、e. 若头盔中有任何对普通溶液、粘合剂、涂料、或清洁剂敏感的成分，则还须贴上以下警告标：This helmet can be seriously damaged by some common substances without visible damage。Apply only the following：（某些普通物质可能对该头盔造成肉眼见不到的损害，只能用以下：根据实际情况列举对头盔不会造成伤害的相关的溶液、粘合剂、涂料、或清洁剂等物质）as appropriate。对于根据该标准的附录认证的头盔，也需要有附录所要求的警告标。每个头盔的内部或者外部要贴上一个本机构的流水号码认证标。要使认

22、证标不能被完好的移走。SNELL的认证标只能由制造商在得到本机构颁发的证书的情况下才可以使用。许可证的颁发具体细节可咨询本机构。主要组成部件的标注：如果头盔的部件是不可以随意更换的，否则会降低其安全性。制造商必须对这些部件作标记说明以避免使用者使用或更换不合适的部件。特别是全盔的面罩上面必须要有制造商和生产年月的标识。头型：本标准用6个标准头型来进行头盔检查，画线和检测。这些头型的几何形状要符合ISO DIS6220-1983里描述的A, C, E, J, M, O头型。冲击测试时的冲击重量要求与ECE 22-05标准要求的每个头型需要的重量一致。ISO DIS6220-1983描述了导轨冲击

23、测试适用的半头型和头盔稳固性适用的全头型。图1和图2说明了半头型的整体形状。下表列明了相关的数据。 图1 ISO 头型 - ISO DIS 6220-1983表1 头型参数头型头围重量从顶部到基础平面从基础平面到参考平面A50 cm3.100 kg ± 100 g113.5 mm24.0 mmC52 cm3.600 kg ± 100 g118.0 mm25.0 mmE54 cm4.100 kg ± 100 g122.0 mm26.0 mmJ57 cm4.700 kg ± 100 g130.0 mm27.5 mmM60 cm5.600 kg ±

24、100 g136.0 mm29.0 mmO62 mm6.100 kg ± 100 g140.0 mm30.0 mm保护范围保护范围要符合头部所需要的保护范围。头型上有一些用几何线表示的平面如图一。这些平面用ISO定义为：基础平面、纵平面、横平面、和参考平面。为了方便性和清晰性还严格制定了其他平面。基础平面要与包括从耳道至眼眶下边缘的剖面相符。参考平面在基础平面上方，与基础平面平行。纵平面或中垂平面垂直于基础平面，也是将头型从左到右分成对称的两半的平面。横断面垂直于纵平面和基础平面，与包括两边的耳道并且将头部从前到后分成两部分的剖面相一致。以上四个平面是众所周知的。但是还有其他平面也是

25、有用的。So 平面在基础平面上方平行于它，与基础平面的距离因头型型号不同而不同。S平面平行于So 平面和基础平面并位于他们之间。S4平面也平行于So 平面，在基础平面下方。后平面将头型从前部2/3处将头型分成3份.后平面平行于横断面.其位置在参考平面和纵平面在头型前部的交点（以下称为参考点）的后面一段距离,这个距离根据头型的不同型号而改变。前平面也平行于横断面,位于参考点后面一段距离，这个距离根据头型的不同型号而改变。图2 保护范围表2 保护范围头型参数abcdeISO A39.0 mm128.6 mm26.1 mm46.8 mm52.2 mmISO C40.6 mm133.8 mm27.2

26、mm48.4 mm54.3 mmISO E42.2 mm139.0 mm28.2 mm50.0 mm56.4 mmISO J45.2 mm148.4 mm30.0 mm53.0 mm60.0 mmISO M47.4 mm155.8 mm31.5 mm55.2 mm63.0 mmISO O49.2 mm161.5 mm32.2 mm57.2 mm64.5 mm头盔所提供的保护范围应该包括So 平面上方的前平面向前的全部范围;在S平面上方的位于前、后平面之间的区域；以及在S4平面上方的后平面向后的整个区域。见图2及相关的表格说明了这些额外定义的特征，展示了保护范围和检测线。检测A 检查每个头盔都要

27、根据规定检查要求的标签和一般结构上的限制要求。认证检测用的头盔必须包括所有的关键部件的标签，其他标签则不需要。市场抽检的样品必须有所有要求的标签。一些头盔可能具有新的或特殊的结构，而此标准未对这些方面作出具体规定，但引起了头盔的安全性和有效性的高度关注。这类问题要提交到机构的董事会作出评定。任何被认为会降低头盔保护性能的结构，无论在此标准中是否提到，都将被拒绝授予认证。B 头型和头盔位置决定某个头盔适用何种头型要根据该头盔制定的最小和最大的头围。供认证检测用的样品，必须说明每个不同的内衬的最小和最大的头围尺寸。市场抽检的头盔，最小和最大的头围尺寸直接以头盔标签上列明的为准。如果最小的头围小于5

28、0cm,最小只能用A头型。否则，最小要用的头型是6个头型中头围不大于制造商制定的最小头围的最大头型。最大要用的头型是6个头型中头围不大于制造商制定的最大头围的最大头型。表3 根据型号规格决定检测头型制定的最大型号50 - 5152 - 5354 - 5657-5960 - 61>61制定的最小型号<50-51AA,CA,EA,JA,MA,O52-53CC,EC,JC,MC,O54-56EE,JE,ME,O57-59JJ,MJ,O60-61MM,O>61O如果检测盔被确认太小而不能使用判定要用的最大头型，小一号的头型就是适用的最大头型。如果头盔对于制造商指定要用的最小头型来说还

29、太小，头盔将被拒绝授予认证。上表列明了不同型号头盔在认证检测中要用的头型。因为最大的型号不会小于最小的型号，所以该表左下方区域是空白的。如果型号规格符合表内某一个灰色单元格，只要用一个检测头型，制造商只需要提交5个泡沫布型号最大的同样的样品作认证检测。否则，需要另外提供2个样品，制作与其他5个一样但是泡沫布要是最小型号的。检测时，按照制造商说明的位置指数把头盔戴在选定的检测头型上。如果制造商没有提供认证检测盔的位置指数资料，检测技术员将按照个人判定的最合适的位置戴头盔。如果头盔符合了认证的要求，会在将来所有的检测中使用这些位置指数。头盔的这些位置指数表示在头型前面基础平面和纵平面的交点到头盔前

30、额的下边缘与纵平面的交点的距离。要根据头盔适用的头型型号的不同决定各自的位置指数。一种头盔可能需要有6个位置指数，A, C, E, J, M 和O每个头型一个。C 标记：将头盔放在合适的最大ISO头型上，按照相应的位置指数戴好头盔，施加50牛顿（11.25lbs）的外力来稳固头盔的位置.头盔壳体与各规定平面的交叉点按照以下方法记录在头盔的外表面上:So 平面的水平线画在头盔前平面的前部; S平面的水平线画在前后平面之间;S4平面的水平线在后平面之后.最后,沿前平面画线段连接So和S平面.同样,沿后平面画线段连接S和S4 平面.这些包围头盔顶部的线段界定了所要求的保护区的范围.但是，不能因为该范

31、围超出了头盔边缘而拒绝给与认证。检测线画在保护区范围内,它距离最近的封闭界线40mm.(见图2)如果同样一个头盔,可以配套使用各种不同厚度的衬垫以适应不同型号的头型.头盔的保护范围应在每一种样品盔上分别标出，每一种都要符合要求。D. 外围视野 外围视野净空(即外围视野间隙)是在根据头盔的位置指数,将头盔放置在合适的ISO头型上并施加50牛顿的力固定时检查, 外围视野净空必须包括以下几个头型前部的固定角度.1. 向上的净空.2. 侧向净空.3. 向下的净空.呼吸导流板除外.符合本标准特别附录的规定并按要求具有警告标的头盔,不要求按以下程序和规定对视野范围进行测评,但会运用附录中提供的专门的测试程

32、序和方法.向上的净空是一个固定角度.由头型的参考平面和一个与参考平面向上成7°角的第二平面组成.第二平面与参考平面在头型前表面相交于两点,在纵向平面左,右的31mm处(见图3).图3 向上净空侧向净空,见图4,是一个固定角度,由参考平面,S4平面和两个与参考平面相垂直且包含参考点(纵向平面与参考平面在头型前部相交的一点)的平面决定.两个平面中的一个平面与纵向平面成105°的角并位于头型的左侧;另外一个平面与纵向平面也成105°的角,位于头型的右侧. 图4 侧向净空向下净空是一个固定角度,由头型的基础平面和一个与基础平面向下成30°角的第二平面决定,这两个

33、平面在头型前表面相交于两点,在纵向平面左,右分别相距31mm,见图5.向下净空中允许插入一个呼吸导流板(即下风窗).图5 向下的视野净空呼吸导流板(即下风窗)见图6.包括区域: 与纵向平面左,右分别相距31mm,并在相交于S4平面而与纵平面分别成45°角的2个平面下方的区域.E. 性能测试性能测试就是对头盔进行稳固系统动态测试,稳固性测试,抗冲击测试,对壳体的穿透测试,可移除性测试以及适用时对下巴带和面罩的检测.这些测试要求检测盔要先放置在实验室条件的温度或湿度下或其它三种头盔在使用过程中可能会遇到的模拟条件之中的一种.样品在放入特定条件和检测之前，首先要完全浸入一种摩托车运动中常遇

34、到的溶液中,这种溶液会侵蚀头盔部件并会降低头盔的性能.认证测试中,将四个头盔样品放在合适的最大头型上检测。第一个放置在实验室温度和湿度环境中并使其达到平衡.然后按照要求首先进行稳固性测试,然后是冲击测试及其他.第二,三,四个样品盔分别放置在高温,低温和潮湿环境中，然后进行稳固系统动态测试,冲击测试和其他测试.如果合适的最小头型不是适用的最大头型，要用该头型额外再检测2个样品。第一个放置在实验室温度和湿度条件下，然后进行稳固性检测。之后这个样品还要进行高温，低温或实验室条件准备后再进行冲击测试。第二个样品根据检测人员的判断进行高温，低温，潮湿或者实验室条件下的冲击测试。测试项目,条件及特定条件的

35、选择由本机构的技术人员来决定.但是对于认证测试,每一个规定的测试项目至少要检测一个样品盔.这样才能保证每个测试项目都会测到,从而发现头盔所有可能的失败点.E1.检测条件样品盔要放在实验室温度和湿度条件下,或者按照以下要求放在高,低温或潮湿环境中,本机构的技术人员根据自己的判断可随时把以前放在实验室温度和湿度条件下的样品改为放在高,低温或潮湿环境中。但是一旦一个样品盔放在高,低温或潮湿环境中后,就要在此测试环境下完成所有测试.本机构的技术人员可以选任意样品盔,按照以下方法用特殊溶液擦洗头盔:A. 特定条件.在做冲击测试或稳固系统强度测试之前,首先用50%甲苯和50%异辛烷的混合溶液擦拭头盔.用一

36、块棉布或其他合适的替代物沾取混合溶液后涂在样品盔外壳上,首先涂在头盔两侧距离帽带铆钉5mm范围内,而且时间不少于5秒钟.然后,涂在样品盔外壳的其他部分,且时间不少于10秒钟.此项检测完成后至少要等30分钟后,才可以进行下一步的条件准备和测试.B. 低温. 将样品盔完全放置在温度为-20±2条件下,放置时间不少于4小时但不能超过24小时.C. 高温. 将样品盔完全放置在温度为50±2条件下, 放置时间不少于4小时但不能超过24小时.D. 潮湿. 在温度为25±5条件下,对头盔外表面持续喷水达4-24小时.可以直接向头盔外表喷水，但不用将整个头盔完全浸入水中.以上所有

37、在高,低,潮湿环境下的检测,都应在离开控制条件2分钟内开始,在两项测试之间头盔应放回控制条件中.E2. 位置稳固性.(翻滚)用于位置稳定性的检测的头盔要放在实验室温度和湿度条件下,并且此头盔尚未做过任何测试.将头盔放置在合适的最小的标准全头型上.此头型由底座支撑,其竖轴指向下,与地心引力线成135°角.头型面部朝下，头盔被戴在头型上并调整帽带装置使之达到最佳结构状态.将一条无弹性的绳子一头钩在头盔后部边缘的中心线处,另一头横过头盔顶部自由下悬.一个贯量的锤子悬挂在绳子的自由端.此锤要能够使质量为4.0kg±50g的物体沿一个0.6M的导轨自由下落,目的在于传递一个突然的冲击

38、力在头盔上,这一冲击将迫使头盔在头型上向前翻转,头盔可以有移动,但必须保持在头型上.重新固定头型,使其正面朝上,但竖轴始终定向朝下,与地心引力线成135°角.将头盔放在头型上并并调整帽带装置使之达到最佳结构状态.绳子/贯量锤连接在头盔的边缘(眉毛)处中心线处. 绳子和贯锤横过头盔顶部沿中心线悬垂下来.冲击物从一个0.6M的导轨自由下落,传递一个突然的冲击力在头盔上,这一冲击将迫使头盔在头型上向后翻转,头盔可以有移动,但必须保持在头型上.整个贯量锤装置质量不超过5.0 kg,其中包括4.0 kg的冲击力.E3.稳固系统动态测试. 做此项测试的样品盔可在实验室条件，潮湿,高,低温条件下,

39、也可在其他任何测试之前,之间或之后进行.但如果一个全盔的下巴被取下之后再做此项测试则无效.在头盔壳体下边缘固定头盔，将帽带从模拟下颌装置下面系紧.在该装置上预加一个机械负载然后施加一个动态负载,若稳固系统不能承受此机械负载或在承受动态负载过程中最大拉伸量超过30mm时,认为不合格.检测后若稳固系统很难或不能快速解开,也视为不合格.如果检测人员认为头盔不能在壳体下边缘充分固定，可以把头盔固定在一个头型上进行此项检测。A. 此帽带负载装置由一个模拟下颌和一个调节器组成, 调节器可调节预加负载和动态负载. 下颌部分由两个金属棒或圆棍组成, 每根直径为12.7mm±0.5mm,中心距离为76

40、mm±0.5mm.此装置的质量不能超过6.0 kg.B. 承受预加负载的时间不少于60秒,此预加负载质量加上帽带负载装置,总重量为23kg±500g.C. 质量为38kg±500g的物体沿垂直导轨下落120 mm,以便使稳固装置突然承受负载,不包括38 kg质量的冲击和预加负载.为保护测试设备, 38kg的质量冲击可用硬度为00-93,直径为150mm,厚度为62mm的橡胶垫来缓冲,或用其他合适的替代物.E4. 冲击测试 冲击测试要求在实验室温度和湿度条件下,或者高,低温或潮湿环境中进行.事先做过穿透测试的样品不能用来做冲击测试.将样品盔固定在检测头型上并对其做一

41、系列有控制的冲击.戴着头盔的检测头型沿导轨下落撞到特定的检测砧上,冲击点和冲击能量要符合要求测试才有效.若样品盔的结构影响了使用检测设备在检测线内做某些点的冲击测试,在这种情况下,由本机构的技术人员决定是否将头盔的某些部分拆除,以便检测.要尽量减少此类拆除。即使这样，冲击标准和测试要求也决不因此而放松.被拆除某些部件的头盔不可以做以下测试:E3的稳固系统强度动态测试;E2的位置稳固性测试;E5的护颌测试;E8的可移除性测试.对于下巴可以向上打开的头盔（猪头盔）就要特殊考虑.无论何时，只要有可能，冲击测试都要在下巴锁紧的状态下进行。这些测试中，除了要符合其他检测标准外，下巴还不能松开和无意中打开

42、。E4.1 冲击测试设备检测设备至少要包括以下几方面:a. 适合检测样品盔的最小号和最大号头型.此头型要采用坚硬的,低共振的金属材料如:镁合金,并要符合'A', 'C', 'E', 'J', 'M' 或者 'O'的几何形状.具体见:ISO DIS 6220-1983.b. 一个可以安装在头型底座的插口中的球臂杆的系统. 此球/插口的结构应是这样的:球的几何中心位于头型的中心纵轴上,并高于参考平面12.7MM,具体规定如ISO DIS 6220-1983. 球臂杆系统还应包括一个单轴加速器,要紧密固定

43、在球体内.c. 一个头型支架系统连在球臂上.这一支架系统应保证头型可以垂直下落.支架系统的重量不应超过1.2kg,头型、球臂杆系统和头型支架的总重量与以下重量相差不超过100g:A头型 3.1kg,C头型 3.6kg,E头型 4.1kg,J头型 4.7kg，M头型 5.6kg,O头型 6.1kg。d. 一个可以使头型组合支架垂直下落在实验砧上的导向系统.此系统应包括:两条或两条以上的导线或一个或多个导轨.此头型支架-导向系统-实验砧调的排列如下:d1.下落轨道应是一条直线，与垂直方向的误差在3°以内，与单轴加速计的敏感轴的误差在5°内。d2。此直线平行于下落轨道并穿过头型的

44、插口中心，误差为：实验砧中心5毫米内，头型、组合支架的重心10毫米内，单轴加速度器的敏感轴5毫米以内。e. 一个坚硬的砧座,实重不少于500kg，砧座的上表面有一个最小厚度为12毫米，最小表面积为0.10的铁盘。f.三种砧子：平砧,半球砧和直边砧(即刀砧).f1. 平砧最小表面积为0.0127,例如直径为127的面.当固定在砧座上时, 平砧表面与头型轨道垂直.f2. 半球砧半径为48±0.5.f3. 刀砧的冲击面宽6.3,深度至少为35，冲击面的半径不超过0.5mm.安装好后,冲击面应与头型轨道垂直.刀砧要足够长，冲击检测中头盔不能接触砧子的两端。g. 单轴加速计.加速度数据电路必须

45、符合SAE的推荐的电路等级1000 的J211惯例.但是其频率响应范围不包括从dc到10hz,使用某些特定型号传感器可能接收不到此范围内的信号.h. 速度测量器,可以测出头型组合支架在冲击前最后40mm内的速度数据.速度测量器精确度须为±1%.E4.2检测用语.a. 冲击点.头盔在冲击测试中受到撞击的部位.它被定义为:一条通过头型的中心和铁砧中心的直线与头盔外表面相交于一点,即瞬间头盔最先触及铁砧的那一点,b. 冲击速度. 在头盔第一次与铁砧接触前的4cm内，测得的头型组合支架的速度。c. 本标准规定了名义上的冲击速度，但是为了允许头型系统实际重量与规定的理想重量的不同，名义上的冲击

46、速度可以调整。实际的冲击速度应该是规定的名义冲击速度乘以理想的头型系统重量除以实际重量的值的平方根。例如，如果A头型和球臂杆及头型支架的重量是3.2kg,而不是E4.1C规定的3.1kg,冲击检测速度应该是名义速度乘以参数0.984。d. 检测有两种水平.第一种是合格水平,即用于认证测试和RST市场抽检的头盔完全达到本机构制定的标准.第二种是非正常水平.即已经通过认证的头盔在RST市场抽检中失败而需要再次抽检的程序.再次抽检如果失败就表明样品确实不符合本标准的要求。E.4.3 冲击测试说明冲击检测点应在检测线上或高于检测线.铆钉,气孔和任何在此检测范围内的其他头盔结构都将被视为有效检测点,每个

47、检测点要经受一次或两次为一组的冲击.这要根据所选择的砧子而定.一组冲击中的第一次冲击也是第二次冲击的目标.然而,若一组冲击与前一组冲击点的距离小于120,则后一组冲击被视为无效.对于测试砧子的选择没有限定.每次冲击的速度由测试种类和头型决定。用刀砧的冲击测试里不需要进行第二次冲击。检测人员可能选择最大或者最小适用的头型进行某组冲击测试。总之，检测员可以冲击头盔表面的检测线上或高于检测线的任意点，检测线根据头盔所适用的任意头形而画出来。名义冲击速度如下表：表4 名义冲击速度所有砧子头型ACEJMO认证1st 7.75 m/s7.75 m/s7.75 m/s7.75 m/s7.75 m/s7.75

48、 m/s2nd 7.09m/s7.09 m/s7.09 m/s6.78 m/s5.73 m/s5.02 m/s市场抽检重检1st7.48 m/s7.48 m/s7.48 m/s7.48 m/s7.48 m/s7.48 m/s2nd 6.85 m/s6.85 m/s6.85 m/s6.55 m/s5.54 m/s4.84 m/sa. 每个冲击点在平砧上的冲击速度是表中的名义速度经头型系统重量调整后的速度。b. 每个冲击点在半球砧上的冲击速度也应是表中的名义速度经头型系统重量调整后的速度。c. 每个冲击点在刀砧上的冲击速度也应是表中的名义速度经头型系统重量调整后的速度。用这种砧子不能进行第二次冲击

49、。d. 在检测过程中,任何冲击的速度超过了名义速度经头型系统重量调整后的速度的15%,就视为无效。注意:以上所述的冲击是指在特定的冲击速度的基础上而非特定高度.要达到一个合适的冲击速度,需要将下落高度调整到可以抵消大部分头盔测试设备内在固有的摩擦力.因摩擦而调整的高度不能大于整个下落高度的10%.同时,即使是维修保养的很好的下落装置都应允许有1.5%的误差.因此要尽量选择精确的下落高度,冲击速度越接近名义速度经头型系统重量调整后的速度越好.E.4.4 冲击测试注释表5 加速度峰值标准头型ACEJMO认证275 G275 G275 G275 G264 G243 G市场抽检285 G285 G285 G28