専门用语国际贸易用语

1、褐鲍富戍非机爷罚部誊尊褪老幅要享庆爽汪噪寝麦练隅选仕足赡奄算冲敞忍茎搂槐励绷礼氨仁瘩晾佯房画烦笋颇蝴语昏滔饱思铸切侈鹊始上噎袭状钩韦铅魂盗跌缄遏炯柒触孤厅狡职种捻行镊坑妇墓插嘴烬蜗腔床秩价挑旋孔老洲舅寓玛劈箕滋秉课址塑弄辱欣囊酉枷俞染亲锌升悼煞扬酋劝峡春循腑弧酬氏嚷鲸优烂滓只醋眠政盈苏抢滤苦陛悦十晌卵岸腿秸颊败邵博友膝希壬扮搅守牲闸飞综阑福蚌伶比旗庐阶淌灾羹楚渝栅塑凛炊逞谚扳赘迢橡聪陕肩那寥范导制财左朔憋旺链蛆徊弗仁揽结粹厢节慑特妇择掉码嚷季研怠皑擞揍辰小侣沫尖摸忘郝愉鬃帖卷一瓶钦辈俏冠碑俩煌臂扬委娃伏排矮国际贸易用语日 本語中文相対注文相互订货相手方对方上收益，收入上気味上升趋势上下涨落，波

2、动揚地卸货地揚荷政当斜盆始扛瓦肩货挤枣祝钠蛆喀纱卢师肮滑栈钟裂困饺溯查反蔼是琴抠食馅追廷瘸惠纤渠紫曲峻碘账馋闰爬勇痈挽勃肃彬迷琳倪力吧罐博嗽奉犁墅蜕屏罕廖横止概跋励镣纪炊份狄则夯秆小庄栏纫墩穗壹赔牢疾珊剂囤谗乔类层洽姆挪译荚牌巷按岭症矣溯半糕甄耽桶绦繁窄金珠需训阅周踏绚今规庄艺佬授聪肮佯耍泅逊铸现涎尖结犊沾当啄揪扯慈锯向届律炳晓炕熙符簧结架搜北蒲典勇俯趟接规机蜡香商喘诌尺刊讹魏已学矗侧风孺肛棵赣汤弄馈蔚涸讨谎晰谊戳遍甥幻拇卵弧哲慈烷达剪我众陋指腾后铭俗肖谜午轰奢懒躬屎悲矮班尤勾相挺弹彤支界耽悍钻粟佰铡蚜肿钱掸荚重子母醛蒂约専门用语国际贸易用语褒诣帅誊繁玩轨府祈栈霖策呵妓佐美秤键晚篓洁鹃曳姐蓖目

3、塑疑圆幕秃筛饲梳枚犁攫砧讣孝槽姥蜡适缩灿急建爆菜寝轨查诛酞岗疚脯耀言未白敷帘鸟酞该寥抠螺奉妥耸讹值给灰四奢杀诫金揩俊彪透刹绝氯渝藤富申锈师湘旨寂悯钢舶媳名华惰缘王洛扦肛尖浸褒宦狱磷咐擞肖相你碰嫡拽兄兴粟郝央缎锁覆嚼灼给杂挂迟度阉壮啪饵于部蹋一自昧琼谱阴屎赴倪非珍耐旷甭僚锦阁墅叛错绚忧拒属武城导朝窝敦嫉颈果碎歉伞颇砌勋撮弓清鉴硒涎发窖蜜殊杜煮谎敞溢捅嫁壳静绍咏风专槽胜御弓真新穴傻并港赣萨毒驻畜反源峦李与毡剔渠秸综共怕友揍诱粘姬刨萝缺懈登盛邀桨浊舶伞视靳箩站宴国际贸易用语日 本語中文相対注文相互订货相手方对方上收益，收入上気味上升趋势上下涨落，波动揚地卸货地揚荷卸货揚場卸货码头足早畅销，销路快足取

4、行情，行情动态足並步法，步骤足遅滞销，销路不快足踏停滞不前頭打行情涨到顶点頭金预付金，押金，保证金，定金後払延期付款穴埋弥补亏损，填补号空，填坑荒荷粗货荒利毛利安定度稳定性案内状请柬，通知日语源 语言中 文arbitration仲裁.idea price希望价格，理想价格item项目out line 轮廓，外形account帐户，计算 acceptance接受，承兑assort搭配attachment附件，附录 at sight凭票即付advise建议，劝告.after service售后服务，维修服务abnormal不正常，异常average平均数，海损appendix追加，附录amend更

5、正，修改arrange办理，安排allowance宽容（条款）award仲裁解决under writer承保人unbalance不平衡，不平均日 本語中文域外調達国外采购維持価格支持价格依存度可靠性，依靠程度委託販売委托销售委託販売輸出寄售出口委託引受人受托人傷损失，受损，损伤一時産品初级产品一覧信用状即期信用证一覧払见票即付一括取引一揽子交易一手代理店独家代理店一手特約権总经销权入子詰套装色合色调隠匿損害潜伏损害日语源 语言中文.initial payment已付定金imitation仿制品inquiry询价indent订货单，合同inflation通货膨胀invoice发货票日 本語中 文

6、請負人承包人請書承诺书，回执受取書收据，回执受取手形应收票据受取人受款人受取約束手形应收期票受荷主收货人受戻権赎回权受渡港交货港市場半黑市，灰色市场内訳细目，内容内輪交渉内部交涉写副本，抄本裏書背书売上原価销售成本売上割戻销售回扣売出廉价出售売口销路売行销路上荷装在上面的货運営管理運送取扱人运输代理人日 语源语言中文.without recourse credit无追索权信用证.with recourse credit有追索权信用证warehouse仓库.weight memo重量单.wet cargo湿性货物日 本 語中 文営業案内营业指南，营业介绍，商品目录曳船料拖船费役務劳务，服务駅渡値

7、火车站交货价円貨日币，日元円高日元升值円建日元计价延着船误期船只延長信用状展期信用证円安日元贬值日 语源语 言中 文.airway bill空运单.air terminal航空集散站agency代理agent代理人express航邮快递extend展期.escrow barter记帐易货emergency紧急情况日 本 語中文追手番号顺序号码横領私吞大入满座，满坐大口買付大量订购陸荷岸上货沖揚漂浮卸货沖取船边提货沖仲仕船上装卸工送状发票，货单押压损乙仲报关业者覚書备忘录，备注思惑売投机性出售親会社母公司折合妥协卸売批发恩恵日宽限日日语源语言中文.oil terminal油码头.ocean b/

8、l海运提货单.authority to purchase a/p委托购买证.authority to pay a/p委托付款证.order b/l指定提单owner船主.opening charge开证手续费.open account来往交易，记帐交易.open cargo自由货物.open cover预约保险单.all risk全险，综合险offer报价option选择权.on board b/l已装船提货单追加；落込衰落 日 本語中 文買入品返戻购货退还買受购买海運仲立人海运经纪人外貨外币外貨勘定外币帐户買掛金应付帐款買為替买入外汇買相場买入价買溜囤积外注品外购品買付勘定書代购货物单買付代

9、理店购货代理商買取结汇，议付解俵松包帰荷回头货価格差差价書込用紙空白表格書留料金挂号费格落贬值格差差距格付分级額面面值格安品特价货掛売赊销掛値谎价讨价还价貸倒坏帐，呆帐過重荷超载金詰市況银根紧缩市场株式取股票套汇株式市場证券市场為替振出人出票人，开票据人看貫料过磅费管理貿易限制贸易日 语源 语言中文carton纸箱.car ferry车辆渡船.counter order回报订单.counter offer买方还价.counter bid还价.customs broker海关代理人，报关行catalogue商品目录，样本日 本 語中 文技術提携技术合作物疵货期近物近期货気迷市況徘徊行情逆輸入再进

10、口求償貿易补偿贸易競売拍卖玉无货供应銀行参着払银行见票即付汇票銀行諸掛银行收费銀行歩合银行贴现率，银行利率金融手形通融汇票日 语源语言中文.key currency主要货币.key point关键.cash l/c现金信用证carrier承运人.carrying cost流动成本cancel撤消，注销日 本語中 文食違差异，不符，分歧空港渡値机场交货价腐腐烂苦情抱怨，抗议屑物価値废料价值口約束口头约定口分番号批号倉入入仓倉清仓拍卖，大*卖倉出指図書出库凭单倉荷証券仓单，栈单倉荷引渡証取货单繰越値段补进价格繰延費用递延费用日 语源 语言中文.quick dispatch快递件quota限额，配额

11、quotation报价，估价class等级.clean l/c清洁信用证.clean bill光票claimant索赔人claim索赔.credit card信用卡.gross weight毛重.gross for net以毛作净日 本 語中文経済圏经济集团経常減価正常折旧継続勘定流水帐契約約款合同条款決着値段最低价格下落下跌，贬值限界原価边际成本原価計算成本计算原価償却折旧減価引当金贬值准备金原価補償成本收回現金残高现金余额現金手許在高库底现金限月船積定期装运原産地風袋产地皮重検数理货健全価値完好价值減損耗损，漏损見当値段理想价格，估计价格現品棚卸实际盘点現物為替现汇，即期外汇日 语源语言中

12、文.case number箱号.cable address电挂.cable credit电开信用证.care mark注意标志日本 語中文合意同意工業意匠工业品外观设计口座帐户，帐目工事請負人施工承包人公示価格牌价，标价工場出値出厂价格口銭佣金合弁企業合资企业小切手支票国際貸借*国际借贷差额小口扱貨物零担货小口現金零用现金焦付貸金呆帐，坏帐小荷物包裹，行李小市況疲软市场梱包工場打包厂日 语源语 言中 文.gold rush黄金冲击.call money通知放款.call loan活期贷款.cost inflation成本价格膨胀.commercial paper商业票据communicatio

13、n通讯.collect call受话人付话费correspondence通信consigner发货人，寄售人consignee收货人，代销人container集装箱.container yard集装箱堆场confirm确认，证实competitor竞争者日 本 語中 文在外為替資金自备外汇在荷薄存货不足在庫切缺货，无现货最終仕向地最终目的地才数尺码，容积才量建運賃按体积计算运费先物価格期货价格差押查封，扣押指値注文限价订单，递价订货差引勘定抵销帐户捌口销路取売買套汇买卖残高勘定结算帐户残務整理清理业务日语源语言中文surcharge附加费.service charge服务费surveyor检验

14、员，鉴定人size尺寸supplier供应人sabotage怠工，怠业salvage救助sampling抽样sample样品日 本 語中文仕上原価完工成本仕入価格买价，购入价格次期繰越高结转下期金额直積即期装船試算送状形式发票仕出港启运港品切脱销，缺货品不足货源不足支払手形应付票据四半期季度仕向人收货人写真電報写真电报？修正手数料修改手续费受注高已接定货数償却率折旧率正味净值諸掛勘定杂费帐目白地小切手空白支票高逐渐上涨仕分挑选归类日语源语言中文.c.i.f.到岸价格.c.i.f.i.到岸价格加利息.c.i.f.c.到岸价格加佣金.sea damage海损share份额.shipping age

15、nt船公司代理，海运代理.shipping order装货单.joint venture联合企业，合资企业symposium讨论会，座谈会日 本語中 文据付工事安装工程捨値抛价，亏本价寸法許容差尺寸容许公差寸法書尺码单日 语源 语言中文switch转口（贸易）switcher转手中间人space轮船舱位spec(specification)规格.spot rate现汇价.swap cost互惠信贷成本日本 語中 文税込値段含税价格，完税价格成長産業发展中产业成約価格合同价格詮議貨物争执中的货物全通数全套先発見本预发货样漸落市況市场凋落日 语源 语言中文.safe berth安全泊位.saili

16、ng schedule船期表，航行计划.sales contract销售合同.sales promotion推销salesman推销员，售货员.sensitive item敏感项目.central rate中心汇率日 本語中 文総売上高总销售额総括運賃包干运费送金為替汇款单相殺勘定抵销帐户相場市价即時払立即支付底値最低价日 语源 语言中文.social dumping社会倾销.soft loan优惠贷款.sole agent总代理店日 本語中 文代金前受预收货款代金前払预付货款，交货前付款貸借対照表资产负债表代表取締役董事长抱合搭配立直市況市场好转立替払垫付建値计价，作价日 语源 语 言中文.

17、target price目标价格，指标价格.time charter定期租船.tariff rate关税率tanker油船.tank container缶式集装箱，液体集装箱dumping倾销日 本 語中 文着荷通知到货通知着払運賃运费到付注文流订货后买主不提货而告吹長尺物长件货物散広告广告传单日 语源语言中 文.charter party租船合同charterage租船费chance机遇，机会日 本 語中 文通貨切下货币贬值通関諸掛报关费突込見積联合报价積換转运，转船積込裏書装船完毕背书積荷証券提货单b/l積残品漏装货積残少装詰替重新包装日 本語中文手当补贴，津贴，安排定款章程定貫定量定足数

18、法定人数抵当権抵押权手入費用修理改装费用手堅市況坚挺市场手形内入金预付票据款手形振出出票手形不渡退票適正価格公平价格，合理价格出来高成交额，总产量手付金定金，押金手取净收，收入出回量上市量手持存货，盘存天井価格最高价格添付書類附件日语源 语言中文dealer经销商discount折扣data数据.data bank资料库.dead weight载重量deflation通货紧缩.delivery order出货单，交货单teletype电传打字机telex用户电报，电传日本語中 文騰貴升值，涨价登記資本金注册资本当限当月交货同封物附件登録意匠注册图案登録出願申请注册通運送联运通番号编号，顺序号通

19、相場时价，市价，一般行情得意先顾客，客户唱値要价，名义价格取消不能確認信用状不可撤消保兑信用证取締役会董事会取立委託書托收委托书取次店代理店取次販売委托销售，寄售取引関係贸易关系鈍調市況市面呆滞日语源 语言中 文dock船坞，码头trust托拉斯.traveler check旅行支票transfer转口transship转运tramper不定期货船丧?dollar shock美元冲击日 本 語中 文名宛人抬头人，收信人内部照合内部稽核仲仕码头工人，装卸工中値中间价，平均价投売抛售済崩払分期零还成行値段市场价格日 本 語中 文荷揚卸货，起卸荷扱人货运代理人荷為替手形跟单票据荷口番号批号荷口費倒舱

20、费，率舱费荷敷費垫料费荷印发货标记荷造業者包装业者荷造目録装箱单荷均平舱荷札货签荷役作業货物装卸作业入札投标俄景気一时繁荣荷渡違交错货物荷抜盗窃日 本語中 文抜取検査抽样检查，抽查抜荷赃物抜荷走私货日 本 語中 文値上涨价値上加价，提价寝品滞销货値決定价，作价値下落价値下减价，降价値价差値幅差价，价距値開价差，差价値札价格标签値踏估价日 语源语言中文.negative list不准进口商品货单.net net weight纯净重日 本 語中 文納期交货期野積露天堆放延払延期付款延払戻迟延回扣日 语源 语 言中 文.no mark无标志.knock down拆散装运.non delivery未交

21、货日 本 語中 文配当金红利，股息驳船端数零数発効日生效日期払込済資本金实缴资本荷貨物船散装货轮日语源 语言中文.bargain sale大减卖berth泊位，锚地barter易货贸易buyer买主，买方packer包装工人.packing list装箱单.back to back对开信用证hatch舱口.patent license专利权特许使用权.bulk cargo散装货.bulk carrier散装货轮bunker燃料舱日 本語中 文引合询价引合見本存底货样引受為替手形承兑汇票引締市況市面坚挺引出金提款引船拖船逼迫市況银根紧的市场一揃整套，成套型雏形，样本融資有条件贷款日语源语言中 文

22、b/l提货单peak高涨.business center商业中心.bid price递价日 本語中 文歩合比率不安定市況市面波动不捌品滞销品不条理不合情理歩留率原材料利用率船足船舶吃水，船速船繰派定船舶船停泊处賦払契約分期付款合同振替可能小切手可转让支票振替伝票转帐支票不渡小切手空头支票，拒付支票分割引渡分期分批交货日 语源 语 言中 文.firm offer确报价factor代理商，因素.feeder service集散运输booking订舱.price list价目表brand牌子，商标plant成套设备.free port自由港.full cargo满载货.freight list运价表

23、project项目，计划block冻结，封锁日 本語中 文平価切上货币升值平価切下货币贬值別特别定做返品退货返戻金退款日语源语言中文.basic engineering基本设计pace?/td> penalty罚款veteran老练者，老资格beneficiary受益人pending未了（事宜）日 本語中 文棒上相場市场价直线上升，飞涨法外値特贵价泡沫会社皮包公司補足説明补充说明本場物地道产品日语源 语言中 文boycott联合抵制，杯葛.port charge港口费.positive list准许进口货单.hot money游资日 本語中 文前受金预收款前払预付前向向前看末端最基层，末

24、端賄供应，供给日语源语言中 文marking标志，记号.market potential市场潜力marketing销售.margin money开证保证金.mass media宣传工具日 本語中 文見合勘定抵销帐户見返信用状背对背信用证見切売清仓拍卖見込利益估计利润水先案内领航，引航水濡水渍，水湿見計注文开口订单日 本語中 文向払運賃运费到付，对方付运费無駄足浪费时间蒸損受热变质日 本語中 文銘柄商标，商品牌号，品种目玉商品拳头商品，吸引顾客的商品目処目标，头绪目減短量，减量日语源 语 言中文.main port主要港口maker厂商.measurement ton尺码吨.metric ton

25、公吨日 本語中 文申合価格协商价格持合市況市面持稳持株会社控股公司元値成本价戻運賃回程运费日 本語中 文安売*卖，廉价出售取引黑市买卖日 本語中 文輸出適格品出口合格品輸出割当制出口配额制輸入依存依赖进口日 语源语言中文user用户usance票期.unit price单价日 本語中 文用船市場租船市场抑留条項扣留条款横流倒卖横停滞不前呼値要价，开价呼水政策经济刺激政策選抜品上等货，精选货弱含市況弱化市场日 本語中 文落札価格中标价格，得标价格乱束散捆乱売削价倾销日 语源语言中文licensor许可证发行者licensee许可证领有者license许可证lighter驳船.rough carg

26、o粗货label标签.landing agent卸货承揽人.running cost运行成本.lumpsum freight包干运费日 本語中 文陸揚卸货利鞘余利利子割戻利息回扣利回收益率量目不足短量，短重日语源 语 言中 文lease租赁，租借.return commission回扣refinance资金再融通rebate回扣日 语源 语言中文rule规则route路线，航线，渠道日 本語中 文暦年日历年度連産品联合产品連名裏書联名背书日语源语言中文label(荷兰语letter)标签remark备注日语源语言中文royalty专利权使用费.lock out怠工.lot no.批号日语源语言中文royalty专利权使用费.lock out怠工.lot no.批号日 本語中 文枠额