保护与更新——中山市孙文西路文化旅游步行街设计与实施

1、|维普资讯 nup:www.cqvip.c0叫|维普资讯 nup:www.cqvip.c0叫|维普资讯 nup:www.cqvip.c0叫保护与更新屮山市孙文西路文化旅游步行街设计与实施 伍瑞家陈建标|维普资讯 nup:www.cqvip.c0叫|维普资讯 nup:www.cqvip.c0叫中山帝孙文西踏文化路由步行掛规划平面图三十年代的称文西踣孙文两路位于中血市城区石岐 铁城西门外，古療理恩街.从階詹时 期开始到1翌5年间逐渐拓展"形成今 天的格局.与铁熾形成中山市八百年 历史、1925年孙中山先生逝世后为纪 念孙中山先生改称孙文路b孙文西路一带凝聚中山市创务 万海外侨胞的乡情、他

2、旳粗袒辈辈回 家乡建了不少住宅、債肆、洒店等搂 宇*住孙文西路日益繁华.期间先后 建虞的有“十八间”、“天妃庙秦 东戏院“思豪大洒店J “先施公 司二“汇丰公司J “福寿堂药显11等 听史遗迹凶廉金多的茶楼.倉障.这 些建筑物于前淸和淸末时期建的约占 35%,至解放荫建的占58%.祢文西 路沿街域和近的建鋭物无论从城市的 文化品也和建筑物的艺术含宝都较甫委、市政府时中山市的联市规 划与建设的指导恩愁是-枚旧（城 区建斯l?C建好新I*改造）IB（W 区二在城市建设“量勺的扩展同时. 应注童“质*的提升.注意城市的文 化品位.历史地貌和传统特色*孙文 西路在历次总体规划中都作为历史文 化街愧的凤

3、貌加氐保护，是旧城区的 楼心和精华所任。阳95年初，市政府 立项.委托同济大学和中1IJ市规划设 计院编制 ''针文西路文化旅游步行街 规划蔦1街巷形态与建筑特征1.1联按觇划孙文两路全长约1000 西连津渡（石岐河h南纯烟墩山，东 达仁山即现在孙中山纪念堂公風） 而第一期工程怪约500耒.规划范屈 达讯公顷.是石岐I口城区亠山.水、 城"格局的一部分*弯曲自桔的商业 街，舒适怕人的外部空间尺度，南徉 艮味的骑楼强黯的方向處能引导行 人向两个方向说动”整个筒K外器空 间环境与功能的有机结合.记载着石 岐城区的形成和各牛笈JB阶段，是历 史怪期积淀的具体显现"

4、孙文两路两悌鸦楼进深一般为 34-44米个别路段开勒而投有騎 楼的人行道宽达5.0米，骑楼离度为 一层棱高面范一般为4米；道路宽 度9-10堆、两鼻建筑物37毘.从地|维普资讯 nup:www.cqvip.c0叫|维普资讯 nup:www.cqvip.c0叫作葡存：伍璀鑫 勇一 59步 时63年車J11于华南理工大学.EL力市现息局副畤高级H说師孙文酋88匸再总UIK师.电话07606025212 陈站SS. 33仪：Lg90年嘩业于华圍理工X学.SLX-tt于中山帝扳削10计號 孙文西48匸程主锂現逍廿事-电话 07W88322Bl|维普资讯 nup:www.cqvip.c0叫|维普资讯 n

5、up:www.cqvip.c0叫|维普贤讯 ntip:/|L99&年第？明曲W花M 划师 PLANNERS改造前的掛寮敲造后的街昂而到女儿墙顶窩12-哄街道空间比例 为4:3-5：乂沿街麻层名为商铺"沿前0米畏的孙文西路（第期工 程）有五条南北走向、宽度为4-5米的 遶円通过.是孙文西路与南北两阿街.誉 和北1«的烟墩山联系的主签通道.平行 于孙文两賂南如有三糸57米的街、巷通 11. 口缓解孙文西路交通用丿J,L2南洋风環筑炎热多雨的吒惟.门外交隹報多的 习俗*孙丈西路沿街两恻的建建结合商 业张居住用途.或前铺石居.或上居下 铺.卷迫瓯裕是19世处木.20 M初欧

6、 述殖民城榕建慎与岭南旳猫屋"*骑樓 建筑的混合，垦”甫洋丈化“的垂要眸现* 从建饋空间整休上反映出南洋式建筑凤 格.这些建筑以欧氏拱券、女儿墻,柱. 阳台、花饰*的巴洛克戌样居多.从中也 五注古典境屛上文.折衷主义.腹漫主 义.艺术装饰派的痕迹、经南洋华侨的中 fh加2本地丄匠的翳与、使欧式融合华 夏匠意.咸为欧式罐號丈化的混合体，形 成.劣样化的风搐=骑楼是南洋凤建镇的重要部分、贯通 成排、商铺界面世街而立、既是街道的人 行逍.又是居民日常交往、慟晒避雨的场 所、在中山帝旧城I氏这类型的建窥物在 悅来中路.凤呜路，士平路、拱辰路祁保 留不少.恒世有孙丈西路那么完整和集 中&quo

7、t;孙文两路沿筍骑楼建找一般是儿座戍 10余座毗连、形成参差错落的连续界面. 而糕线与欄廊上部高度相仿外现较为 统一*除与窗道的交更路口外*整个界面 段落间的断覩口丈小而未对界面的连续 性造成影响.但制年代期间.个别地对 的新建凝，碱坏了界面的连绒性和凤格 的统一性匚1J现状存在问鼬随曽中山市新区的建设和发展.相比 之下*旧城区如孙文西路等传统街1龙在 建筑质竜*道路交通组织.土地使用.环 境品质&基础设施等方面显得不足们）建窥质量：孙文西路沿街建筑 大部分为清求民初兴建、年代罠远、又多 为砖木结构.杉木搂板拴期受凤雨愷蚀. 堵体结构受不同程度械坏.部井樓宇JL 十年没有进行定期，系统

8、的翻修造成外 墙我面严亚別落空壳；杉木楼板受到就 竝.惶柱出观製縫°（2）街道的交谧组织、车辆停放、坏 境品质、外部空闻纽织、绿化事方111与規 划H标有相十大的差距，急待分期分段 组织整治实咆、13）雄础设施：道路应按步厅街要求 建修.目前各种管绘破旧.杂乱无章，存 在隐思不少"|维普贤讯 ntip:/|L99&年第？明曲W花M 划师 PLANNERS|维普贤讯 ntip:/|L99&年第？明曲W花M 划师 PLANNERS|维普贽nup:|伍瑞家尊：保护与菱新|维普贽nup:|维普贽nup:|改造前骑楼人行道改造后骑樓人厅遒近年来牛别路段的新建笛，虽胳

9、建筑质就较好，但建筑瞻式与现状凤貌 极不协调.总诗改造匚(5)上地利用及产权旧解：凰划街区 范围13公顷以仁除洛街两制是底展商 铺.大部分为居性用地或离住卷合甲地， 建筑密度大，商业服务网点不合理.设施 落后、品种单调殖复，品味太低且缺爵 色.外部农间组织无序绿化及开放空间 扱少，造成土地利用的低效益利设施的 祇效能、抑制榜统街区应有的两力.街区内绝大部仆建窥产权为公产、 和产仅占极少数.对有计划改造街匿擬 供良好的产权运作条件、但沿街建窥 私产占的比例较多、且多为侨房*对沿街 的修缁、改世带来困难不少。2.总休设计2J捋导思想以保护恢眾为主，改造开发为辅、焕 发城市魅力；以城市文脉治主线.积

10、极发 展文化厳游的功能.在历史、建如饮飢 习俗、人文等事项层面E体现城市历史 文化内祐；硏究、探囁旧城更斯的新路 子.2.2規划原剧应体现声三个结合r的康聊：实現点，线、面统一的原亂即: 重点建筑绝对慄护，沿街建筑饶复.改 造成片街坊协调改造、开笈从面达到 以保护指导改造、幵发.以开发.改造促 进侏护的冃的*(2)战木号效益相结合的原(Uh即： 以市场经济运作的原跚带动旧城更新的 开发与保护，便文脉保护工柞也能进入 经济的良性捕坏中。(3场所与精神相结合的廉则.即： 要求任規划设计中依据人的活动規律来 进行空间组纽和环境设计，从而创造出 完整的城市意勒.体现城市多县面的历 史文化内涵.2.3规

11、划邀计|维普贽nup:|维普贽nup:| 维普资讯 h ttp:/19M年第$期稱14卷規划师 PLANNERS步行街西入口穌街头绿化环境史乳I平面扯空间布局純划力求保护传统的社会空间网第. 僅宙原有白然、舒展有机的布局体系.要 柞出整俅性的规划，要有连续廊统一的 怩护与改造计划；通过对传统樹巷阴绪 及宅、巷图形的拓朴关系，提出昔r广场. 宅闽组合方式、氐此作为更新后的飭巷 空何母形，更新后的術、酋砲弓旧的体系 相剧合，尽凰醴承原有名称舊此可让人 们回忙和欣當到不斷lift变的旧城风貌* 规划设计还应注重街区箍怵布同的有 机联慕.注重功能艮绿化坏境啦计.强调 樹*巷的踣构布局.空问上注竜收与

12、tfc创造纯一而址富有变化的节奏韵 律-在街道陆折的视辻中心地段的建筑 勘覘划注直加以重点处理、用塔、執 輝，楼，雕塑、孚雕、花谆尊建*构筑荷 成艺术宇法*氐体现城市对朵与惜景的 美学阶值*孙立西路立化族游步行銜是覘划的 重点在全怪约5汕米（第一期工程）的规 划设il中，将两条街拓宽形成广场：一条 沿思壷大需居西圜向离沿大庙F斷、拆 除部分沖年件建成的建笛物、布篮大扁 下文化广场和饮食广场第期人另一 条沿中山公冋人口即三尤庙街，拆陈人 u西优邹彷商補、民腿和香山洒搂.拓宽 咿山冬园入口靓划为交通广场.件为第 期工稈的东人口、解决鱼共交通运输. 人流塞3L停车场地、X可作为蕃天荼 座*以用强中山

13、公园人口识嗣性，空出輕 恫与疹行衛人口、増加孙文西路的陳观, 丰富步冇街的內容*以満足人们购物k娱 乐、饮食.交通于一体的功能2.3.2道路交運规划把城市生活性道路的孙丈西路眈为 步存宙、首娶问霸是交通运输.涓鶴救 护、人佞雄集SL牟辆停放等网題.朗孙立西路人口.辭合应江河“一诃 两岸“的整治規划，将孙文丙路公冀巴上 改氏 谟视旅游专用牟停牡场.并拆除西 人口附近的IU仓庠、民乩和置大型停 车场.并予留公井巴士站；花孙丈西路南商衙区结件卷道 交運聽散，车辆进岀方换以屋若虑步行| 维普资讯 h ttp:/19M年第$期稱14卷規划师 PLANNERS| 维普资讯 h ttp:/19M年第$期稱1

14、4卷規划师 PLANNERSi伍瑞r«：保护与更新ii修维后的建適立面删前的建筑立面街的步行距鶴，就近布匱r二个自行车、 摩託车停车场；©在孙文西賂南北两割、利用现状 卷道加以改造，拓宽至5-了米宽的机动车 单行道方便屈民进出.也町通讦自行 车、率任车； 平行于孙文两路南协开通一条15 米宽的泰安路.作为宵区的主要交通通 道； 在中山公园入口规刘为交通广场, 布置誉共巴士站和梓车场。2. 4环境设计作为文代旅游步行ftL内容应多样 性，要求空间组织形式和城市设施榊适 应.因此：(Difc歩行街统一布国一些座椅*信 箱、电话亭.坑圾箱、消防栓、小品、花 盆、茨动风味it君爭、

15、并在街心小范园种 植乔木.利用建筑物半围合空间放置露 天削啡廂和雜天茶疲、以此来调节和组 织人眾活动*增加衙道空闻的层次和动 虜L规划在中山公园人n广场和館筑物 平台作人们迓身其中既能看到 涉行街丰富务誓的恬动.又能堵加歩行 街的胖适、休闲气(刃招牌、广告：塩有铺面、柱面、骑 樓、天花顶上各种管线、电表箱随童固 定.广告、招牌形式、尺寸*材料、顔色 杂乱无章，严車影响也觉效果"设计将凹 凸不平的铺面、柱血进行处理.分组统 r表面追贴火烧面花崗石；锚面招牌、 广告的尺寸和够式统一挖胡和制作，ft 昭牌上部预留昔绘槽.将所有的薈线纳 人其中、并在的楼柱子上预留电慷插座* 方便招牌、广告射

16、灯歷节日灯饰的安装、3)灯饰：灯饰的设计除考虑街道 照明外、注意灯饰位豎和美观要求，在骑 樓天花哽设置吊灯，在柱外设置蹙灯、造 塑和风格为古典畝式，要与建筑风格相 悔调.为了增加歩行街的商业吒氛.在主 要建範物上儒设at疙光將明，以加强夜 縈的色彩和麗明效杲=(4)路而鮎装：歩行街中闾路面采用 八角形麻石*重拾旧街麻条石效果*色彩 口班白为主.配以浅红色麻石作不规则 图案；骑搂人厅道路血采用麻石板块铺 也配上青石板映相间.有防希.耐虧、 整齐黄规效果：设计中取消中间路面与 躺楼人行道的路制石.两者平撥过渡，以 求引导域霁过畅卑店.轻松自如购物，(5)在歩祎街西入口位置.布盟一组 以人力车为粒村

17、的離塑和一组廉映当年 孙文画路商业繁华艮人们生活习俗的鳥 浮雕樂画。另外、将孙文西路不同时期的 街帚航片烧制在瓷片上好别镶嵌在沿街 骑楼柱子上.以增加步行街历史文化内 适.入m可完倍地、连续地重抬这条老街 倚历史*2. 5建筑设计孙立曲路洽街的建筑设计迪根据总 体设计指导思想和设计原则进行.一股 是不改变建規结构、不变更功能的前提 下*按南洋风翅筑形式' 对每幢或每组建 筑物的細部进厅分析.丈按孙文西路连 皱界面的特定位置、硏光其诚街.成市的 历史过崔取其梢髓，经反愎推蔽扌应用 于修亘、改造的实施中，("立面设计对有资料可査的又楫重点保护建ii| 维普资讯 h ttp:/|曲

18、8年飢裟翩羽胸卷规划师 PLANHE冋$範、血且之血线条花饰廉留轻好的采取 完全保協捋施，只将局部进行修逐，并依 原有窗扇形式统一更枫为杉木氤 在现状建靈屮令达40%的建筑从 算外墙均年失槪*人部分花饰.线条已 裁蔣盍务年前经过改造.对原花饰.线 条.圈塞抵少或鴻M的遇到这科情况. 需通过收集旧城老街资料（證瞒片及周 边城市同吋代同形式的IH斷I &建现翟料. 包括女儿墻.柱、窗梱ft零杞饰图案诳 料.特其中最能底映当时历史丈化特征 的熬分加以犍尿 分英才用于之血修绻 中,同时对窗线.花饰竽样廉体晋虑.使 沿街建笛凤格统一匚此外还采川市疚便用花怖* 特号.线条、色影的设H 4达以加强建

19、筑 母式的连续性.增强钱休立面的韵律感 和节奏磁B 对牛捌在创年氏改建的建筑物， 至已后退路恻石5来建设、但議筑物惟有 骑楼，而立面的建追畤式与孙文西路钱 体的建筑形式不协调、设讣中芳虑花不 拆建原有建慣物的原则下在嵐层沿術而 加毬3堆宽黑楼丼与柑邻的骑楼连接，使 步行道统一乂能愷界面连续' 帖原有不 协调的建筑物采取在d面I：增加线条. 瓏柱霁简单装饰、并汗外墻立面冉以色 觀加以嵌调.此外，还利用骑楼与粘面之 间2米宽粒置、补种松假播椰等冀树本. 在其周围布晋花註、座椅.给哦闹、繁华 的步行街营造出一&訐适、俅闲的城启 生活空同*通輛楼天花：现狀嵋楼的天花扳多 为杉木结构.不少天花惋已腐世且椀底 高度蕃羞不齐.设计是先将腐烂的天花 板体扳滾换.给构进行加固，黙后将天 花板进行整治，表血再刷上油瀋保护，烦 骑搂窩醱不统、立面修塔时增加胡架， 上作钢处网抹欧粉刷，殍在适呼位总预 留百叶由式的检査逋风匚祢文西路建擠立面的修缮设计.平 仅世是希街建筑血面更商铺*血的修缮、 还应考虑人幻在步存击活动时的存动克 观效果.所以+在一昨四至血层鏈筑物的 绘高点*无论杞色彩还是迂光開明都録 重贞若逞*不怛考感白天,还赘考虑劃晩 上的暮动观覚收果（2）建乱物立而裝饰材料与色彩设计 沿樹建筑物址丽菠術材料选用主要 舟两种：址将原建貌物豈面的水刷石 进行涓洗