EN10297-1学习翻译总结要点

1、机械和一般工程用无缝钢管.交货技术条件.第2部分.非合金和合金钢管1范围本标准部分指定了非合金和合金机械和一般工程用无缝钢管的交货技术条件。2.引用标准本标准包括了注明和未注明日期的引用标准。这些标准在本标准的合适位置引用且列出于本节末尾处。对于注明日期的标准，其随后所有的修改单或修订版仅在加入本标准后生效。 凡是不注明日期的引用标准，其相关的最新版本（包括修订单）适用于本标准。下列标准及文件中的条文通过本标准的引用而成为本标准的条文：en 10002-1 ,金属材料-拉伸试验第1部分：常温试验方法en 10020,钢级的定义和分类en 10021,钢铁制品一般交货技术条件en 10027-1

2、,钢的命名体系-第1部分：钢名，主要符号en 10027-2,钢的命名体系-第2部分：数字编号系统en 10045-1,金属材料-夏比冲击试验第1部分：试验方法en 10052,钢铁产品热处理术语pren 10168）,钢产品-检验文件-内容和说明的目录表en 10204,金属制品-检验文件类型en 10220,无缝及焊接钢管-尺寸和单位长度的质量en 10246-1,钢管的无损检测第1部分：验证液压密封性用无缝和焊接铁磁钢管（埋弧焊除外）的自动电磁检验en 10246-3,钢管的无损检测 第3部分：缺陷探测用无缝和焊接钢管 （埋弧焊除外）的自 动涡流检验en 10246-5,钢管的无损检测

3、第5部分：纵向缺陷探测用无缝或焊接铁磁钢管的（埋弧焊除外）自动全周磁传感器检验/漏磁检验en 10246-7,钢管的无损检测第7部分：纵向缺陷探测用的无缝和焊接铁磁钢管（埋弧焊除外）的自动全周超声检验en 10256 ,钢管的无损检测1级和2级无损检测人员的资质和能力cr 10260: 1998钢的命名体系 一附加符号pren 102661）,钢管、配件和结构空心型材-产品标准中使用的符号和术语定义en iso 642顶端淬火淬透性试验（jominy试验）en iso 2566-1钢的延伸值换算-第1部分：碳素钢和低合金钢en iso 6506-1金属材料-布氏硬度试验-第1部分：试验方法en

4、iso 6508-1 : 1999金属材料-洛氏硬度-第1部分：试验方法（a、b、g 口 e、f、gh k、n、tw 尺）3术语和定义以下及en10020、en10021、en10052、pren 10266给出的术语和定义适用于en 10216标准本部分：3.1 细晶粒钢采用euronorm 103测试的奥氏体/铁素体晶粒尺寸6的钢。3.2 正火轧制（+n）轧制工艺的一种，使钢的最终变形在一定的温度范围内进行，从而使钢的力学性能达到指定值。注：钢管交货时，正火轧制和在加热炉正火热处理的工艺所采用的符号相同。3.3 轧态（+ar）未进行热处理而加热到奥氏体区（ac3以上）的变形3.4 退火（+

5、a）略低于ac1温度的热处理方式。3.5 th热处理使硬度达到制定范围的热处理方式3.6 fp热处理基体为铁素体和珠光体，硬度达到指定范围的热处理方式。3.7 业主员工能稳定工作的组织。注：业主可以是钢管制造商也可以是进行无损探测的第三方。4符号见 pren10266 和 cr10260。5分类和定义5.1 分类与标准en10020等级表3、4、5、6和a1分类一致的如表1所示。5.2 定义-en 10297本部分编号；加上：-按en 10027-1和cr 10260规定的钢的名称；或：-按en 10027-2规定的钢的数字编号。如表1所示：tabic 1gkissification of s

6、teel grades and delivery conditionst«l gradonarmat deliverycl=，懵cation in kcordancos也印namesmi nurcicfcandrtlon dhiui en110020匕施1.wu&iafie2761.02s5口匕315l城就+ne3的1.06s0rv&n a 班 qualitye47q1.05m+ape276 k21.0456硼s加点1 0599七3gd1 uviftialloy quality，也国e4g0k21jm1*nal 4y igo口 1 由cde590k2l0644iotn

7、ot-alicy apecjal 3teeflwk?t用哈a+qtanny tparial 陆川以e1.11mc35e1.t161c15e1jw1*n nr +qthntlkjy *rw.xic6ub1.1221nn货1 112/41cef.7035*cium1.721s1位独34clwo41.7220ctahujf，他h42crw04! 丁 22scrjim04i.bmiwgrimim口81 60iinlcrmot 3 21.&5&3clob1.1121c15e1 1141%a*v& iny apial 也c15r1,1140*人 +th, +fph *ni6v-ic

8、f51 hmibmncrsbi./vjy|2oncrmo2-21aj ay epfr：ial2omcfmos2 21 6526,82 iri« 也 or the =ihc tu*c m冲 be ookl hm3mli i he 山fee ahrti non be onoaicd aeeiked, k)qwm ui« equfd |xue«lj«6需方提供的信息6.1强制信息用户在询价和订货时，应由需方提供以下信息:1）订购数量（重量、总长度或数量）1）术语管子”3）尺寸规格（外径 d及壁厚t）（见8.9.1）;4）按en 10297本部分中对钢种的命名（

9、见 5.2）;5）交货状态（见 7.3.1）。6.2 可选信息en 10297本部分规定了一些可选信息并列于下面。如果用户在询价和订货时没有指明执行这些选项，管子将按基本规范提供（见 6.1）。1）除锈（见 7.3.1 ）;2） 正火状态下的弯曲试验（见 8.3.2 ）;3） 淬火+回火下的弯曲试验（见 8.3.3 ）;4） 常规弯曲试验（见 8.3.4 ）;5） 表13的冲击能（见 8.3.5）;6） 硬度范围（见 8.4.2 ）;7） 硬度测试（见8.4.3 ）;8）附表d的淬透性条件（见 8.5 ）;9） 淬透性验证（见 8.5）;10）淬透性验证试验（见 8.5）;11）无损检测（见8

10、.6.2）;12）渗漏-密封性试验（见 8.6.2）;13）定尺长度（见8.9.2）;14）表3所示钢中制造的钢管的特殊检验（见9.1）;15）检验文件2.2 （见9.2.1）;16）检验文件 3.1a、3.1c 或 3.2 （见 9.2.1）;17）从样管上取下的试件的淬透性试验）（见 11.3）;18）所供钢管未准备或没有硬度试验（见11.4）;19）由采购方选择密封性试验的方法（见 11.5.1）;20）便于运输和储存的涂层（见条款13）。6.3 合同实例按en10297-1标准，由e275制成的25吨外径为60.3mm,壁厚为3.6mm的钢管，采用正 火状态交货并采用指定检验方法。25

11、t 钢管一60.3*3.6-en10297-e275-+n-选项 147制造工艺7.1 炼钢工艺炼钢工艺由制造商确定。除用于精炼的元素外，未经采购方同意，钢中不允许含有表3、4、5、6和a1的相应等级未注明的元素。可采取一切适当的措施来避免炼钢工艺中采用的回炉料或其他材料而加入的 不良元素。7.2 脱氧工艺该钢应为完全镇静细晶粒钢，此外，表 4和表5中的钢应含有与 n结合的元素。7.3 钢管制造和交货状态7.3.1 钢管的无缝制造工艺表2给出了钢管力学性能和硬度的如交货状态、淬透性条件以及相关的强制性和可选性试验条件的概要。淬透性试验条件见8.5。e470表3所示钢种制造的钢管除 e470以外

12、可由采购方确认其交货状态为轧态还是正火态。 钢管及时采购方制定正火态交货，其交货状态也只能为轧态。表4中钢种制造的钢管交货状态如表9所示。表5、6和a1中钢中制造的钢管由采购方指定采用表2所示的交货状态。由制造方确认的钢管在指定热处理前，也可冷轧。冷轧钢管在ar状态下可以退火或正火处理来达到指定性能。注：冷拔工艺使钢管表面残留油渍这可能影响热处理。当制定的钢管以除锈状态交货（见可选项1）。除锈总量应在询单和订购时达成协议。除锈方法有制造商自行确认。7.3.2 所有的无损检验应该由业主授权具备1、2或3级资质和能力的个人来操作。资质应符合en10256或至少与之等效。业主签发的操作授权应符合书面

13、规范。无损检测操作应该由业主授权的3级人员进行审核。注：1、2、3级的定义可在相应标准中获得。如en473和en10256。表2交货状态、相关可选项和要求tab岫 2 - m m-ary gf deiv的口宝 愕31y （uptipngi rquiremrhappicablfrtibmtjapplicable tafew*jml nd 4 cqinditianhardten 由 illty raliirwhtrilteit requitfiernenti1ana >315tciiie leslbrpid修筑嘀 cation w asthsrd亦时才修£曲ndm可 pg-ie t

14、en我+n cotiiiansmutilcd +ot rardhbnit由卜3日19d日mamm-mm-t山眄4-m-m-4-qt3mm-m-加m»qphcn 2口吐口 3wopiicn 10-10bmm*opt?n $=ptm 9-d 10-11*qtmm-opibn5taofhm gmgtonvoplcn 2opcon 3oplicn 中 b 10u-+aheop ton bm-pt on 3-cwiscr w-12阿mm-.okxi 5»口而 i 6-*ab楠opnioni*opt?n 3option 910a1雁optm”m-*-klop tori 4»,

15、opiimsa 10oaten t*aopt£rt&dmopion-中期中b 10u4-th"optkmlm='=otrtkxi g(x 他mfp1optra 8dmopr ion i-otrbcn 9(x wa m强制b经制造商确认，除 e470只能以ar交货外，其他可以以正火或轧态交货c ar态交货这有 25crmo4和34crmo4d可选项8只适用于特殊合金钢e th 和 fp 热处理只适用于 16mncr5、16mncrs5、20nicrmo2-2 和 20nicrmos2-2。8要求8.1 总则当管桩采用7.3.1交货状态提供，并采用条款9检验是，

16、应符合本标准部分的要求。此外,en10021中规定的一般交货技术条件也适用。8.2 化学成分应采用钢厂提供的化学熔炼分析，并满足表3、4、5、6和a1的要求。注：当焊管按e10297本部分生产时，应考虑一下情况：即在焊接过程中和焊接后的性能不 仅取决于钢本身和其交货状态，还取决于焊接的准备状态和焊接工艺的实施。表3非合金优质钢的化学成分分析（熔炼分析）table 3 chemical composition (cast analysis) for non-alloy quality steel, in % by mass ast«4l gradecsimnpsother elemen

17、tssteel namesteel numbermin.max.min.max.min.max.max.max.e2351.03060.17-0,35一1,20103。0,035e2751,02250.210.351,400.0300,035e3151.023fi0,21.0,30-1,500,0300k035e355 b1.05800.22-0.55-1r600.0300r035e4701.05360j60,22ojo0,501,301j00,0300.035al min 0,010, n max.nb nimx, 0,07hv。融电15a see also 7.1., addi liens

18、 of nb, v and ti are perm riled al the discretion of itie fnanufaclurer. the content of these elements shall be reporima 见 7.1b经制造商确认，允许含有nbvti ,但应提供其含量。表4具有冲击性能的钢管化学成分分析（熔炼分析）词亚 4 - chginm smpmititmi |casl 即就鸣闻 伽 岫的 wuh ipecrfiad impact properties in % by m熊对ste&l gradecsiblnpscrmonialtotal .cu

19、nnbtlvilnbermiri.n3x.min,函nin,m»xwrwxrrnfl.tok.min,m.minmax.max,maxrm.irhf.e2?5k21,045c-c,2fl0.40o&o1,400.335oc300,300.10=ct0.02：0,3&：;151c6o=0.05e3hk21.092：-c,20-口里皿1学umioc300,30ojo-由0.02：0l36:tai5mse420j2工期o.lfi0.220.100 501301.70。就。赠0.30c照*3.4；0.0h00.300力we4fiok21.脚-c.20060ico1.70口期0

20、.0300.300,10国0.02：0nw0&c：-5c期e5e0k21.0b41c,16c229.100.501.301加0,如0035。国-蝴-（x0.0j：wo:皿0cq75。渣c悔e7wibb93-c20，q第1.4q1.70口酒q.c25q和口加cmc*0.022c.oqoq储0然fl.,2a 见 7.1b如果钢中含有的与 n结合的元素足够，则没有最小全al含量c nb+v 最大至u 0.20%表5特殊非合金钢钢管化学成分（熔炼分析）table 5 chemical cqitiposition (cast analysis) for tube等 made of norhall

21、qy special steels in % by mass3 bst«4l gradecsimnpssteel ngmsteal numbermin.max.min.max.min.max.mmcmx.c22e1.11510.170.24-0.400.400,700.0350,035c35e1.11b10,320,39-d,4d0,50dd800.0350 015c45e1.11910.420.50-0.400.500.000 0350 03!jcgoe1 12210.570.65-0.400.600.900.03509353ami61.11270,$40,420,15u,351,

22、401,650.0350,035sw 共。7 1cr max 口冯口为mx ni man 0(40%, cr * mo + ni g* 口而3%a 见 7.1b cr 最大含量 0.40%, mo 最大 0.10%, ni 最大 0.40%, cr+mo+ni 最大 0.63%表6-特殊合金钢钢管的化学成分分析（熔炼分析）tsbls 6 chemical cornpoirtion (cast finalyais) far lubes- made from 刷liny special steels in % by mbsiast&el gradocsimrpscrmdnistbai na

23、meistebl numbermin.max.max.min.max.max.max.mm.mk.miri.eak.min.max.41041.70350,380,450,400,600,900,0350,0350.m13-25crmo41j21s>0.220.290.405600.900.0360.0350.m0-»3qcrmo41 72160.270.340.350450.600.0350,035o.w1j50.150.30-*34crmo41.7220d3。0s370s400p600,900.035q.0350.901rz00.150s30-42cr

24、m041j2250.380.450.400.&00.900.0350.035。灰0j5qs30-36crnimc41 65110,320.400.40o.&o0.800.0350.0350,mi.ao0.150.300.501.20ucrnrmns1.65w0.26。出0.4q5300.6do.q3s0,035im2t2q口观0,5q1朋2.2041nicrmtjt-3-2b1.65gsd.360.44o.aoo.&d口的d.0250,0200,700,900.1sqjo1,fi55,00片已 infek>7 1£ d.m%, citb表7熔炼分析的规定

25、极限值在产品分析中的允许偏差e lementlimiting valilie% for the% by masspermit shibue deviation on tliu prodiuvt 曰mi/a.号 % by masscy 0.55士 0.02二 口,55 玄 0,65门门si<=d.60± 0,05mn« 1,70-0,05/ + d.10fm 0,033 0,005sm 504。+ 0.005crs2tqq工 0.05> 2 oo < 2,20噌0 10ivk;so. 301 q.03» 0 30 亡 0,50士 0,04nts2.

26、00± 0,002,002h20± 0,07ai total> 0,010 0,005cu*。如> 0 35 s 0.70* 0.0tn寸 0,026* 0.002nbi auz+ 0,01ti5 0.05。* 0.01v20十 0 m8.3 力学性能表8、9、10、11和12的相关交货状态下的力学性能适用于表 3、4、5、6所包含钢种的钢 管。当指明表5中钢种所制造的钢管采用轧态或正火态交货时表10的力学性能需要申请提供样品来模拟正火热处理（见选项2）。8.3.3 当指明表5中钢种所制造的钢管采用正火态交货，表 5和表6中钢种采用轧态或退后态交货时，表12的力

27、学性能需要申请提交模拟淬火和回火热处理的试样（见选项3）8.3.4 当指明表5、6和a1中钢种所制造的钢管材采用a1所示的正火、th、fp热处理时。需要进行弯曲试验并汇报结果（见选项4）。8.3.5 当表5和表6出c60e外均采用淬火和回火态交货时，采用如表13所示的冲击性能（见选项5表8-钢种与表3 一致的钢管力学性能t?iwe b - mqchflni旧l 口5钮篇 后 tubs macfe gf 靠?，in 制gr由nee with tjbw 3dfiliviry 工方ndhhnmininilri bnsito pirvartih敦nh namtsmnumber丫谢出即冲um1b呃但 e

28、xierhiivptegmn%r rinimfgr fin nrn11£1b>1s>4d<55n5<8：>63<103-1:>16hq“0<65>65<100e砥1c3«仲 3(t+n2352252152国195瞅363602523ezh1.c225*ar宵.制2n蒯2%附笳4忖+10揄22*:31?1.c23c施 w*+n3155(®臧27104 sc450烟w詈19e»fi11制+ar ar*+n湖涧弼：95徽砸锄to1&1.c53b寸ar470划，em'fioo.1715t

29、e i = 口" ildina, 1 =itan£«!arae., ajiifi m&iulbdi_m cgkfelcn 招 飞im si nfmakadlh 1 we = 1 f/wtt2.表9钢种与与表4一致的钢管的力学性能fable 0 machbfiicap prop»rtifk9 fdrtube& made 画 bte4ts in acedrdande-witji tabki 4sbvsl rq*dvirwry心 otidihmminirnum innwli pr&pertivnprnfriiiei!slee nrm丫4

30、4tm曲浦山） mpattrasi 心 nite附lh a力vphekmb i d*m - ell owfc absorbed en£ipr jkj' rrmj配电hmc 但 epewlred-20 *cfa- f nmefw tliinm1111俯*16口口>4d165*95*e&w iw116*ie“口iq>fl5s13qe273c2tm2t5265255工45<1。jt 口<1035d12304。z7e355jk2由的+w3555335击1549040047q打面18*d27e4eqj21 0599+k必阳39q370-制&x56

31、053<js3：19it272ceck218bb1诙h343 口4w5&d550550550理口111740z7e53ck2idem*qt5配543做超53too650570现口1:u*口he7我监ij9a«367kera62。睡口5m>7w750w的:151340z7note i = fjiuwel =/ 1v表10-钢种与与表5一致的钢管（正火态交货）的力学性能tiablo 10 - mechanical pro羽。代谢8 for tuifas made of stooli im accordance with table 5 in delwery wndil

32、ion *nslel grademlinimum iftniiie pt凸p日或y土曲l ramaslmil nuntepyicd stn»r>gul 心 力 卜3tensile stnjijlh (rtj mpabengal：co a %fq" 7 in mfor 7 r nnmfar tin mnr- 1b>值<40>40e飘is16:，"心二5 ¥制卜£1ea飞> 441tit1tc22e1j15121021c43041 qj+1c*式2&232523gme1j161.sljfl270埼c湖50j5k

33、10is19171917q49e1j 1*13403353q5后却5b05&1412t6141614ceoe1ji21390350羽c?106708tc15bm911g% mn b1.1127£00i飒36cb7062057cu121151316unotei = i3闻hudnal, t = iranesfw.表11-钢种与与表5一致的钢管（淬火+回火态交货）的力学性能table 11 - u»chanical preportfortubcfe mad。of 甄制* in acxerdanc4 wfth taibi* 5 in deltv41y condition

34、+qt$1hi grademinim urn ten si 10 propertiessteel1ngm 仃steel numteryiflldetrangttimrglensi& strensih (a j| mpaelongalian a %for t in mmfew tkiernfor t in mm>0s20>2d<5d>541<80<6>8e改>20s50> 50<00<e> b<20>2q£50>5diit111iitc22eti15l340290270端口5w4t0440

35、4202010,222022202220c35e日3。3ao320200630600m050017151 n.20182010c45e1.1151砌430wo3407w650630600141216141715171sc«0e1.12215805双450420辍8m750710119131114121412侧岫n61.1127能05704704008507506505i013n141215131614note i =悟同匚w "al, t = 1ransi?erw.表12-钢种与与表6一致的钢管（淬火+回火态交货）的力学性能tpwe 12 - wklmnjcal prppp

36、rtig fr mb。* er。b事相，ifl wcordaiicfl with t承bl*d in /livery ;即 akin +qts4e«i grademimlmum tervi4ls prop«rti«bsieel 腌 must&ei number丫闻日他mpgtens ie strafbgfi (式.jmr»a %for t ri mmfor linfar rin mi>0£20也4 511>50mg20>200so>5» bo>8直20>20mm>5dmm1t1i111

37、t*1041.7035boa郎口湖f1 obagaoa-ilg12id1412 1-25 cr mq 41721btoo60d由qi.i?第i。blljml6的12 1他1412伯13ifi14cr ma 41.7215祝峭口4&d的a1311141215133acrma41.7220gsos50soo1 coo9哂adotso111q1210u12131342 crma41.72259007506505m1 ido1。制9d0b00ho81112101311mcr nimol1.6ah900900700sco11001 odc自boo108111210131

38、134 cr nimobl蛔口1 0541d5g9000w12m1 25c1 wd1»3gtg71g*11g41 nlicrma 7-3-21.653950870a00tm1501 05cimo900gjwe11g1210note1 w心j匚磔巾8占醍.表13-钢种与表5和表6 一致的钢管（淬火+回火态交货）的冲击性能table 13 impact properties * for tubes of steels, in accordance with tables sand 6 in delivery condition +qtstesl grade：minimum average

39、 absorbed energyj( atate&t tempeifmuire erf 2d "cstfiel namesfe&l numbisr7工*fl < t<11t1t1tc22el1151505032402/402fc3se1j1s136352235223622c45f1 11912s25u751425141.11273640254025-4154的前湿35-25crmg41.721b455032603245271 7211640452t4s27452734crmm1.722035402545274s2742cimo41 722930332235

40、22黜223crniwo41.661136402545274627sdcrnimak65flfl3030?d3522452741nicrma7-21.s5b335402545274527nolb i =' icngrtudmei, t = ujr 明却ligsblh imwi uplkwi 5值 sp«.：ilwd (ww 6l3.5).8.4 硬度要求表5、6和a1所示钢种所制造钢管在退火状态下交货以及表a1中钢种所制造钢管以th或fp状态交货时，硬度要求如表c.1所示。8.4.3 选采用选项6,表5和表6的钢种所制造钢管以淬火 +回火态交货，需采

41、用协商规定的 硬度范围。8.4.4 当采用选项7,表a.1所示钢种的钢管采用正火态交货，需进行硬度试验并汇报结果。8.5 淬透性当钢管由表5、6中的钢种采用选项 8时以及表a.1中特殊合金钢制造时，除 qt态外，淬 透性要求如附表 d所示。当选项9或10采用时，淬透性需要进行验证。8.6 外观和内部质量8.6.3 外观 管子不应有目视可见的内外表面缺陷。 管子的内外表面精加工应该经过典型的制造工艺处理，且在适宜条件下，可进行热处理。精加工和表面条件应该能够识别出任何的表面瑕疵。 管子表面瑕疵只允许通过打磨和机械加工来修整，修整后，其修整区域壁厚不应小于

42、规定的最小壁厚。所有修整区域与光子的轮廓应平滑过渡。 影响到规定的最小壁厚的表面瑕疵应视为缺陷，且钢管含有这些缺陷不符合本标准 部分要求。8.6.4 内部质量当钢管采用可选项 11时，应采用无损检验来检测瑕疵。当采用可选项12时，应采用渗漏-密封性试验。8.7 平直度直径33.7mm的钢管单位长度的平直度偏差不超过0.0015l。直径33.7mm的钢管平直度注8.9.2e 14之外的尺寸可以在询价和订单时协商规定 长度除非规定了选项13,否则钢管采用非定尺交货。长度范围可在询价和订单时达成协议。8.9.3公差外径d和壁厚t的公差钢管的外径和壁厚应满足表15的公差极限

43、。外径偏差中包括椭圆距，壁厚偏差中包括偏心距。表14无缝钢管的最有尺寸偏差未规定。8.8端部加工管子应以平头切割端部交货。端部不应有过多毛刺。8.9尺寸、重量、公差和截面性能8.9.1外径、壁厚和重量en10220中给出了优先选用的外径和壁厚，见表14。en10220给单位长度的钢管重量，或者此采用附表e的公式进行计算1>altaa? ：2 xju 4 it j,t.j0 ii ee 隔工 if i即 25 ?图一u r现*. .一,hjmj-j1jmn*u44：i.：卬副sh 二11.1si3'm），r._二- - w.l壮j1140er3r1hl,ri im lw、* w j

44、一 , 一一1旷上1w用工5miihulill ildjjjsdl"2"137r w b第导f i卑x l工1棚l华尊谓w bs小in-i :一:-加w11 f '一卬-tt n-ttct 1 «j1j -ij1 il> - .ibi .n tl h. 1 uj iji 1 111 .1 . iki . u.niu | ij iba slbi j71111t ul ,.a >hir111slabgwu "-事' .f t -',""jib01. .，. .一 - |im1二二二一一一t_ i.一一一

45、1 1 1 c11 1j 一.一 +一一 一 一 1 _ :一一 j一 一* 1-r-； 一 , 1c 一+一;一4vfct11i-b:- ra4?*表14 无缝钢管的最有尺寸able 14 preferred dimensions of seamless steel tubes (continued)dimensions in mmd outride d in m ester 177.0t wall thickness50:二 m：二:工工:_ 手工w/ta二556065708090100193,7203心铲客学-,-：je s i , , "ii , , i-v j -bill

46、/ 0 1 1 bo j ' , , , s , ,> , 1 s i i r 1 i s i - i r 1 1 1 1 1 u 1 1 1 11 1:."- ! r s f - 1 r 1 , 11"""," , ；：21s.1总父卬*二：金三:三迎:v_ .-产中广j s", , ,:c：:：中：:%f- ：-： 4 ：=-.229j?.,.1. ；1!i：.：.：,；"：-：.： ：?: ：抬e注设轩汝户褊咫巧用“ 礴机单个,f ：244r5sy二也:配1 i1 1 b i，01 1 h手处沟对'" "-=!"! -" n. i i.，. i ，r. if 273 1福箱和d29&5i就注:;琳油编:再杭沿：并书:的触礴323,9打枭步:壮心£京窝匕:坏国以人,一1 .:圾她杷伐j1-1ii . . 1学丝也更被次355.5力喇那!: lb r , i11 ii 3 j 4 1 ii 11!.la!.ii!.,!l.-.n i 1 11 1 u u 1解:溜:lit ii 1 1 : iri wti r rt i « i i ip 3681 406,4：，* ：*.£：ftr ffii t ii&#