英语笔译三级考试全真模拟试题4中大网校

1、中大网校引领成功职业人生 2010年英语笔译三级考试全真模拟试题(4)总分：100分 及格：60分 考试时间：120分part 1 vocabulary selection(1)this vehicle bounces and glides along the ground _(2)apart from its impact on commercial and industrial structures and procedures，the rapid development of the global communications system is apparently_barriers

2、between peoples at a pace neither governments nor international agencies can hope to control(3)there were also other forms of entertainmentthe opera and the operetta remained popular，and music and theater_a renaissance(4) one of the most beautiful natural wonders in the united states must certainly

3、be the grand canyon, _in arizona.(5)we should not let anyone lead us by the_in our actionswe should always take the initiative in our own hands(6)as a result the composers ended up taking home tapes of real performances rather than desperately struggling to _the notes.(7)_ , charles darwin did much

4、to disprove common theories about biological evolution.(8)in addition, government has acted as the provider of pump_ funds for new applications, but this role is increasingly being called into question.(9)i told him that he might get into the bosss_if he could accomplish a few things for the good of

5、 the company(10)he tried very hard to_the authorities of his capabilities and loyalty，only to find that the more he tried，the less they believed him(11)according to the regulations, anyone caught littering in the public places _to a large fine of hk $1 500(12)the morning news says a school bus _with

6、 a train at the junction, and a group of policemen were sent there immediately.(13)the common garden pea，also called the english pea，_for its edible seeds.(14)the council has to adapt its administrative procedures, its procurement rules and its intellectual property _ to be compatible with such a pa

7、rtnership approach.(15)as the olympic flame was _and the flags lowered, the closing ceremony concluded with a firework display(16)but if you allow me to be frank, it's the people, especially, the younger generation that i'm _(17)mike and i really did _ leigh how to play the lost game.(18)wor

8、ld war ii is commonly acknowledged _ some of the 20th century's most notable poetry.(19)unfortunately, gutzom borglun died in 1941, just a few months _ finishing his college education.(20)the three largest japanese banks are _ into the world's largest banking group.part 2 vocabulary replacem

9、ent(1)when bothered by other animals or humans, some species of horned lizards will posture <u>threateningly</u> and squirt blood from their eyes.(2)it is not easy to remain <u>tranquil</u> when events suddenly change your life.(3)there is no <u>alternative</u>, t

10、he president must approve the bill if congress passes it.(4)as the debate of womens rights continued，the womens movement began to <u>gain ground</u>，but soon it received a major setback(5)double eagle ii, the first transatlantic balloon, was greeted by <u>avid</u> crowds in f

11、rance.(6)for each of these targeted markets, the technology transfer <u>brokers</u> have identified several needs and have performed matching research for space technology or know-how which could potentially respond to these needs(7)the security <u>rationale</u> is very impor

12、tant for any scientific or technological endeavor because the budget of security-related programs is limited usually by that nation's comprehension of a hazard or redefine the idea of national security(8)a man or woman makes direct contact with society in two ways: as a member of some <u>f

13、amilial</u>, professional or religious group, or as a member of a crowd(9)for most french people，friendship is a one-to-one relationship that demands a keen awareness of the other persons intellect，<u>temperament</u> and particular interest(10)some advanced economies, notably japan

14、 and germany, <u>fared</u> better than others during the 1970s and 1980s(11)in any business situation, there comes a time to bring to a <u>close deliberation</u>, discussion and analysis, and to take action(12)the origin of the word remains <u>obscure</u>, but it

15、is certainly not from greek(13)contrary to popular belief，<u>assumption</u> that we are not alone in the universe is as old as philosophy itself(14)the <u>hub</u> of commerce is located near the capital.(15)students of how children learn language generally agree that the most

16、 remarkable aspect of this <u>feat</u> is the rapid acquisition of grammarpart 3 error correction(1)it was one of those days when it looked at first <u>something</u> interesting could happen, but then later, when you didn't expect anything, almost everything happened(2)it

17、 is not enough to ensure that the suppliers provide value for money; the governmental buyer must enter into a dialogue with the suppliers to ensure as far as possible that the form of the procurement is <u>persisted</u> to the enhancement of the supply industry's global competitivene

18、ss(3)the very real and far reaching implications inherent in the current changes being experienced by government spaceports, <u>with terms of</u> their effect upon the whole international space community, are also highlighted(4)the wellknown garub site，unearthed in 1997，shows that <u&

19、gt;man had made living</u> there as early as 5000 years ago(5)the advertising industry in todays world does have its share of responsibilities <u>in leading people</u> to misconceptions(6)i find that most childrens books are about boys，men and male animals，and most <u>deal ab

20、out</u> male adyentures(7)a good dictionary will help you <u>up</u> in your reading.(8)“if i <u>worked not</u> with my husband，i <u>would have never met</u> him”writes jodster(9)joe will have his father's gold watch because it is <u>handed through&

21、lt;/u> in the family.(10)the girl <u>made a light of</u> her disappointment at being too sick to go to the dance.(11)she told me that she <u>has already gone</u> to the united states four times before she attended that conference(12) of course, there have been times, as a

22、young man, when i <u>got tired from</u> study and devoted my time to playing.(13)the newspaper stories deliberately <u>put down</u> the actress's unattractive past.(14)the suggestion that the mayor<u> will present</u> the prizes was accepted by everyone(15)pro

23、per lighting is a <u>necessary</u> for good eyesight even though human night vision can be temporarily impaired by extreme flashes of light. reading comprehension(1)阅读下列材料，回答tse题。(2)according to the passage, the early books of etiquette, fables, and legends could not really be considered

24、 children's literature because_(3) according to the passage, what changed children's publishing in 1774?(4)the word "sturdy" underlined in paragraph 1 most probably means_(5)what does the author mean by the statement "children's literature began to bloom"underlined in

25、 paragraph 2 ?(6)the word "it" underlined in paragraph 2 refers to(7)according to the passage, "alice in wonderland" was an exainple of(8)who wrote "little women"?(9)the word "characterized" underlined in paragraph 2 most probably means(10) what impact did col

26、or printing have on children's books?(11)阅读下列材料，回答tse题。(12)from the second paragraph, we learn that(13)according to the passage, _ plays an important role which cannot be ignored.(14)the word "weird" underlined in paragraph 3 can be replaced by_(15)if time travel became possible, _(16)

27、the word "chronology" underlined in paragraph 4 most probably means_(17)the information about the new mathematical theorem seems unreasonable in that_(18)it can be concluded from the passage that_(19)scientific studies by experts prove that_(20)the author's attitude towards the time ma

28、chine is_(21)阅读以下材料，回答tse题。(22)the phrase "come of age" underlined in paragraph 8 probably means to_(23)the phrase "come of age" underlined in paragraph 8 probably means to_(24)the following statements are mentioned in the passage except that_(25)what's the workers' react

29、ion to taylor's innovation?(26)for more than a century, a key struggle for the labor movement was_(27)the economist john maynard keynes predicted that_(28)according to the passage, which of the following statements is true?(29)what made home a cozier extension of the office?(30)which of the foll

30、owing statements is true(31)the author strongly believes that _ (32)阅读以下材料，回答tse题。(33)阅读以下材料，回答tse题。(34)which of the following is not the preconception the writer mentioned in the passage?(35)"be his fellow-worker and accomplice" in paragraph 1 means to_(36)why did the writer compare readi

31、ng a thick book to a building?(37)the word " impalpable" (in paragraph 1 ) means_(38)according to the passage, the process of writing is_(39)in paragraph 2, the author mentioned defoe, jane austen and hardy to show_(40)from the passage we learn that_(41)the writer says, "to read a nov

32、el is a difficult and complex art," which of the following arts does the author want to stress here?(42)when you read a novel, you need to have all the following qualities except_cloze test(1)阅读下列材料，回答tse题。(2)根据以上的材料，请回答 2 题。(3)根据以上的材料，请回答 3 题。(4)根据以上的材料，请回答 4 题。(5)根据以上的材料，请回答 5 题。(6)根据以上的材料，请回

33、答 6 题。(7)根据以上的材料，请回答 7 题。(8)根据以上的材料，请回答 8 题。(9)根据以上的材料，请回答 9 题。(10)根据以上的材料，请回答 10 题。(11)根据以上的材料，请回答 11 题。(12)根据以上的材料，请回答 12 题。(13)根据以上的材料，请回答 13 题。(14)根据以上的材料，请回答 14 题。(15)根据以上的材料，请回答 15 题。(16)根据以上的材料，请回答 16 题。(17)根据以上的材料，请回答 17 题。(18)根据以上的材料，请回答 18 题。(19)根据以上的材料，请回答 19 题。(20)根据以上的材料，请回答 20 题。englis

34、h-chinese translation(1)<a href="javascript:;"></a>chinese-english translation(1)<a href="javascript:;"></a>答案和解析part 1 vocabulary selection(1) :a<a ></a>(2) :d<a ></a>(3) :a<a ></a>(4) :d<a ></a>(5) :b<a

35、></a>(6) :d<a ></a>(7) :c<a ></a>(8) :a<a ></a>(9) :b<a ></a>(10) :c<a ></a>(11) :a<a ></a>(12) :c<a ></a>(13) :b<a ></a>(14) :b<a ></a>(15) :c<a ></a>(16) :a<a ><

36、;/a>(17) :b<a ></a>(18) :c<a ></a>(19) :b<a ></a>(20) :b<a ></a>part 2 vocabulary replacement(1) :a<a ></a>(2) :d<a ></a>(3) :c<a ></a>(4) :d<a ></a>(5) :a<a ></a> (6) :c<a ></a>

37、;(7) :b<a ></a>(8) :c<a ></a>(9) :b<a ></a>(10) :b<a ></a>(11) :d<a ></a>(12) :c<a ></a>(13) :d<a ></a>(14) :a<a ></a>(15) :a<a ></a>part 3 error correction(1) :a<a ></a>(2) :b<

38、a ></a>(3) :c<a ></a>(4) :d<a ></a>(5) :a<a ></a>(6) :a<a ></a>(7) :b<a ></a>(8) :c<a ></a>(9) :c<a ></a>(10) :a<a ></a>(11) :a<a ></a>(12) :b<a ></a>(13) :b<a ><

39、/a>(14) :a<a ></a>(15) :b<a ></a> reading comprehension(1) :a<a ></a>(2) :d<a ></a>(3) :b<a ></a>(4) :d<a ></a>(5) :d<a ></a>(6) :d<a ></a>(7) :c<a ></a>(8) :d<a ></a>(9) :b<

40、a ></a>(10) :c<a ></a>(11) :c<a ></a>(12) :c<a ></a>(13) :a<a ></a>(14) :d<a ></a>(15) :b<a ></a>(16) :b<a ></a>(17) :d<a ></a>(18) :b<a ></a>(19) :a<a ></a>(20) :b<a ></a>(21) :a<a ></a>(22) :d<a ></a>(23) :d<a ></a>(24)