Unit01_The Evolution of Communication Theories

1、ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语1Unit1 The Evolution of Unit1 The Evolution of Communication TheoriesCommunication Theories周晓周晓 博士、讲师博士、讲师Specialized EnglishSpecialized EnglishZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized

2、English / 专业英语专业英语2一、专业英语简介一、专业英语简介 专业英语专业英语(Specialized English)，又称，又称科技英语科技英语(English for Science and Technology)，它把英语和，它把英语和专业知识紧密结合起来，用专业语言来说明客观存专业知识紧密结合起来，用专业语言来说明客观存在的事物或事实。在的事物或事实。第一部分第一部分 专业英语基础知识专业英语基础知识 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语

3、31. 专业英语的三大特性专业英语的三大特性专业性：体现在它的特殊专业内容和特殊专业词汇上专业性：体现在它的特殊专业内容和特殊专业词汇上GPRS(General Packet Radio Service)Asynchronous Transfer Mode (ATM)异步转移模式异步转移模式脉冲编码调制脉冲编码调制circuit周围，巡回，绕行周围，巡回，绕行电路电路bus公共汽车公共汽车总线，母线总线，母线Pulse Code Modulation (PCM)Bit Error Rate通用分组无线业务通用分组无线业务误码率误码率ZhouXiao Shandong University, W

4、eihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语4灵活性：体现在句子结构和词性的使用上。灵活性：体现在句子结构和词性的使用上。如英语中的动词有的表示动作，有的表示相对静止的状态。如英语中的动词有的表示动作，有的表示相对静止的状态。(1) TV differs from radio in that it sends and receives pictures.电视与无线电的区别在于电视能够发送和接收图像。电视与无线电的区别在于电视能够发送和接收图像。(表示状态表示状态)(2) These two RF signals are arr

5、anged to differ by a constant frequency.这两个射频信号用于找出一个固定频率。这两个射频信号用于找出一个固定频率。(表示动作表示动作)ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语5简明性：用尽可能少的单词来清晰地表达原意。简明性：用尽可能少的单词来清晰地表达原意。过去分词过去分词短语可以取代短语可以取代被动语态被动语态关系从句，关系从句，现在分词现在分词可以取可以取代代主动语态主动语态关系从句，如关系从句，如 In Britai

6、n electricity energy generated in power station is fed to the National Grid.不定式短语用以替换表示目的、功能的从句，如不定式短语用以替换表示目的、功能的从句，如 The function of a fuse is to protect a circuit.National Grid 全国输电网全国输电网ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语62. 专业英语有如下显著特点：专业英语有如下

7、显著特点：常使用动词或名词演化成的形容词常使用动词或名词演化成的形容词合成新词多合成新词多名词性词组多名词性词组多缩写使用频繁缩写使用频繁长句多长句多在说明书、手册中广泛使用祈使语句在说明书、手册中广泛使用祈使语句用虚拟语气表达假设或建议用虚拟语气表达假设或建议常用常用It句型结构句型结构被动语态使用频繁被动语态使用频繁GSM, GPRS, CDMA, GPS, FTTHZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语7合成词：合成词：multimeter 万用表，万用

8、表，interface 接口、界面接口、界面code-decode coder-decoder codec modulator-demolatormodem interactive-network internet transmitter-receiver transceiver ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语81. 词汇和句型：词汇和句型：普通词汇普通词汇 (Common vocabularies)二、科技英语中的几个关键问题二、科技英语中的几个关键

9、问题 冠词、动词、副词、形容词、介词、数词、连接词、冠词、动词、副词、形容词、介词、数词、连接词、名词、代词名词、代词 (见教材见教材P2) 这些词汇在科技英语中的意义和用法与在普通英语中这些词汇在科技英语中的意义和用法与在普通英语中基本是一致的。基本是一致的。词汇是语言的基础，科技英语中的词汇可分为四类词汇是语言的基础，科技英语中的词汇可分为四类: :普通词汇普通词汇、专业词汇专业词汇、专业缩写词汇专业缩写词汇和和转意词汇转意词汇。ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业

10、英语专业英语9专业词汇专业词汇( (Speciality vocabularies)electron、amplifier、electromagnetic wave、transceiver、frequency、parameter. 专业缩写词汇专业缩写词汇( (Speciality Abbreviation)USB Universal Serial BusSSB Single Side Band FM Frequency ModulationDC. dc. Direct CurrentAM Amplitude ModulationAC. ac. Alternating Current在通信技术中

11、常用的专业词汇在通信技术中常用的专业词汇在通信技术中常用的专业缩写词汇在通信技术中常用的专业缩写词汇ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语10PCM Pulse Code ModulationFig. FigureDSP Digital Signal ProcessingDIP Digital Image ProcessingTab. TableLASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiat

12、ion ITU International Telecommunications UnionIEEE Institute of Electrical and Electronics EngineeringISO International Standardization OrganizationZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语11LAN Local Area Network 局域网局域网MAN Metropolitan Area Network 城域网城

13、域网WAN Wide Area Network 广域网广域网HTTP Hypertext Transfer Protocol 超文本传输协议超文本传输协议ISDN Integrated Services Digital Network综合业务数字网综合业务数字网FFT Fast Fourier Transform 快速傅里叶变换快速傅里叶变换WWW World Wide Web 全球网、万维网全球网、万维网DFT Discrete Fourier Transform 离散傅里叶变换离散傅里叶变换ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized En

14、glish /Specialized English / 专业英语专业英语12转意词汇转意词汇( (Transfered words)转意词转意词 普通含义普通含义 专业含义专业含义current 水流，气流，趋势，当前的水流，气流，趋势，当前的 电流电流 resistance 阻力，抵抗，敌对阻力，抵抗，敌对 电阻电阻carrier 运载工具运载工具 载波，载流子载波，载流子modulator 调节者调节者 调制器调制器flip-flop 翻跟斗翻跟斗 触发器触发器 从普通词汇中借用、移植过来的，并赋予它们不同于从普通词汇中借用、移植过来的，并赋予它们不同于普通应用时的专门含义。普通应用时的

15、专门含义。ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语13resistance ：电阻，电阻值：电阻，电阻值 resistor ：电阻（器）：电阻（器）parallel serial ：并行串行：并行串行parallel series： 并联串联并联串联analog digital ：模拟的数字的：模拟的数字的continuous discrete： 连续的离散的连续的离散的 有些单词的通用含义很接近，但它们的专业含义却有些单词的通用含义很接近，但它们的专业含义却完

16、全不同，如：完全不同，如： differential ：微分：微分 difference ：差分：差分 probability ：概率：概率 possibility ：可能性：可能性 转意词汇还有：转意词汇还有：failure，relay，filter，spectrum，monitor，flip-flop等等等等capacitance：电容，电容值：电容，电容值 capacitor：电容：电容（器）（器）inductance：电感，电感值：电感，电感值 inductor：电感：电感（器）（器）ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized Eng

17、lish /Specialized English / 专业英语专业英语14Unit 1：第二部分第二部分 通信技术通信技术 The Evolution of Communication Theories通信理论的发展通信理论的发展ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语15通信系统（通信系统（Communication system）：）：噪声噪声Noise信宿信宿Destination发送设备发送设备Transmitter接收设备接收设备ReceiverSi

18、gnal信源信源Information source信道信道ChannelSignalZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语16New Words & Phrases o purport v. 声称，意味着声称，意味着o semiotics n. 记号语言学记号语言学 o sociometric n. 社会测量社会测量 socio- : 社会的社会的,社会学的社会学的o proliferation n. 繁殖，增殖繁殖，增殖 proliferate v

19、. o theorem n. 定理，法则定理，法则 o predictability n. 可预言可预言 predict v. o monotonically adv. 单调地，无变化地单调地，无变化地 mono- :单一单一 o occurrence n. 事件，发生事件，发生o semantics n. 语义学语义学o channel n. 信道，频道信道，频道 o aberration n. 失常失常,误差误差, 偏差偏差,畸变畸变,色差色差; 象差象差o noise n. 杂音，干扰，噪声杂音，干扰，噪声 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpec

20、ialized English /Specialized English / 专业英语专业英语17o premium n. 额外费用额外费用, 奖金奖金, 佣金佣金, 保险费保险费 adj. 特级的特级的o auction n. 拍卖拍卖o recipient n. 接收者接收者,信息接受器信息接受器o fidelity n. 保真度，精度保真度，精度o moderator n. 缓和剂缓和剂 o jargon n. 行话行话 o recency n. 崭新崭新ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialize

21、d English / 专业英语专业英语18TextZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语19ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语20In addition ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专

22、业英语21ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语22ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语23ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语242logmmIp mImp(1)ZhouXiao Sha

23、ndong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语25ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语26iippH2log(2) ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语27ZhouXiao Shandong University, We

24、ihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语28ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语29ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语30 T=IC (4)ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English

25、/Specialized English / 专业英语专业英语31 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语32 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语33 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英

26、语34ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语35 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语36 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语37 ZhouXiao Shandong Universit

27、y, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语38 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语39 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语40 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语41 ZhouXiao Shandong University, WeihaiSpecialized English /Specialized English / 专业英语专业英语42ZhouXiao Shandong Univers