英文版越南语教程LessonItsFridayToday

1、lesson 7: it's friday today bài 7: hôm nay là th sáui. conversationsii. grammariii. practiceiv. reading comprehensionv. exercises trang nhti. hi thoi (conversations) 1. ngày bao nhiêu? - what is the date today?Ôngcháu i! hôm nay là th my?grandson

2、! what day is today?cháuhôm  nay là th sáu ông .today is friday, granddad.Ôngchà. thi gian trôi vùn vt.oh. time passes very fast.mai là th by.tomorrow will be saturday.và ngày kia là ch nht ri.and the day after tomorrow will be su

3、nday.cháuvâng. ngày kia là ngày ngh.yes. the day after tomorrow will be a day off.Ônghôm nay là ngày bao nhiêu h cháu?what is the date today, grandson?cháuhôm nay là mùng mt tháng t ông .today is the first of april.

4、Ông. mt thÁng na s n ngày quc t lao ng.oh. it will be the international labour day in one month's time.cháungày nào h ông?which day, grandpa?Ôngngày mùng mt tháng nm.the first of may.Ðó là mt ngày l ln ca nhng ngi lao ng

5、trên toàn th giithat is a great holiday of the labourers all the world over.2. tháng my? - what is the month?sm i! tháng này là tháng my?mumi! what month is it now?mtháng này là tháng by.this month is july.stháng my thì có tt trun

6、g thu h m?in what month is there the mid-autumn festival?mtháng tám âm lch.august of the lunar calendar.svào tháng my dng lch?in what month of the solar calendar?mtháng chín.september.stháng by có bao nhiêu ngày h m?how many days are there in ju

7、ly, mumi?mtháng by có 31 (ba mt) ngày.there are 31 days in july.stháng tám có 30 (ba mi) ngày phi không?are there 30 days in august?m không. tháng tám cng có 31 ngày.no. there are 31 days in august, too.stháng nào có 28

8、(hai tám) ngày h m.in what month are there 28 days, mumi?mtháng hai.february.stháng hai có tt phi không?is there the lunar new year's day (tt) in february?mÐúng ri.right.con có bit mt tháng có my tun không?do you know how many weeks the

9、re are in a month?scon bit ri. có bn tun.i know. there are four weeks.mmt nm có bao nhiêu tháng?how many months are there in a year?smi ba tháng phi không m?are there 13 months?mkhông phi. ch có mi hai tháng thôi.no. there are only 12 months.ssao 

10、44;ng bo nm nay có mi ba tháng.why did grandfather say that there are 13 months in this year.m. ÐÓ lÀ Âm lch.oh. that is the lunar calendar.nhng tháng nào có ba mt ngày?in what months are there 31 days?scon không bit.i don't know.mtháng

11、 giêng, tháng ba, tháng nm, tháng by, tháng tám, tháng mi và tháng mi hai.january, march, may, july, august, october and december.tháng nào có ngày thiu nhi quc t?in what month is there the international children's day?s. cÂu

12、hi nÀy rt d.oh. this question is very easy.tháng sáu. mùng mt tháng sáu.june. the first of june.mcon có bit bao gi con s i hc không?do you know when you will go to school?ssang nm.next year.mtháng my?what month?stháng chín.september.m. con nh gi

13、i y. tt lm.oh. you remember very well. excellent.3. nói chuyn trên ng (talking on the road)lýan i! cu sinh ngày tháng nm nào?an! when were you born?ant sinh ngày mùng nm tháng by nm mt nghìn chín trm by tám (5-7-1978).i was born on july 5th

14、, 1978.còn cu, cu sinh bao gi?and you? when were you born?lýt sinh ngày mi mt tháng t nm mt nghìn chín trm by by (11-4-1977).i was born on april 11th, 1977.ancu sinh âu?where were you born?lýt sinh ra thái bình.i was born in thai binh.cu ã i th&

15、#225;i bình bao gi cha?have you ever been to thai binh?ancha.not yet.ii. ng phÁp (grammar) tr v bài 71. way of telling the days of a month   (cách nói ngày ca tháng)   * from the 1st to 10th of a month, you use "mùng" or "mng

16、" and number (t ngày 1 n ngày 10, bn dùng t "mùng" hoc "mng" và s m). for examples (ví d):hôm nay là ngày mùng mt tháng sáu.today is the first of june.ngày mai là mùng chín tháng mi.tomorrow

17、 is the 9th of  october.   * from the 11th to 31st, you use number only (t 11 n 31 bn ch dùng s m). examples (ví d):hôm nay là ngày hai tám tháng by.today is 28th of july.hôm qua là mi chín tháng t.yesterday was 19th of april.ques

18、tion (câu hi):ngày bao nhiêu? (what date?)hôm nay là ngày bao nhiêu?what is the date today?ngày mai là ngày bao nhiêu?what will be the date tomorrow?2. way of telling the periods of time in a day   (cách nói các khong th

19、i gian trong mt ngày)   a) ban ngày / ban êm    in the daytime / at night   b) bui sángin the morning       bui traat noon       bui chiuin the afternoonbui tiin the eveningna 

20、4;mmidnight3. when you want to ask about the days of a week, you use "th my"? (what day?).hôm nay là th my?what day is today?hôm nay là ch nht.today is sunday.4. the adverbs of time "ã", "ang", "s" always stand before verbs.  

21、;(các phó t ch thi gian "ã", "ang", "s" luôn ng trc ng t.   a) "ã" (already) used to express past simple time.   ("ã" c dùng biu th thi quá kh n gin)   tun trc tôi ã gp c

22、ô y.   i met her last week.   b) "ang" (doing) - used to express the present simple time.   ("ang" c dùng biu th thi hin ti n gin)   ch y ang làm bài tp.   she is doing her exercises.   c) "s&quo

23、t; (will, shall) - used to express the simple future time.   ("s" ch thi tng lai n gin).   tôi s hc ting pháp.   i shall study french.question (câu hi): ã. cha? (have/has. yet?)cu ã làm bài tp cha?have you done the exercises?

24、ri. t làm ri.yes. i have already.cha. t cha làm.no. i haven't5. the words "bao gi", "khi nào" (when) are placed at the beginning of questions to ask about the future time (các t "bao gi", "khi nào" c t u câu hi v thi gian tng

25、lai).bao gi anh i singapore?when will you go to singapore?tun sau tôi s i singapore.i' ll go to singapore next week.khi nào ch y s n ây?when will she come here?ngày mai.tomorrow.    * "bao gi", "khi nào" are placed at the end of questio

26、ns to ask about the past time ("bao gi", "khi nào" t cui câu hi v thi gian quá kh).anh n ây bao gi?when did you come here?tôi n ây hôm qua.i came here yesterday.Ông y ri hà ni khi nào?when did he leave hanoi?Ông y ri hà

27、ni tun trc.he left hanoi last week.iii. thc hÀnh (practice) tr v bài 7 1.hôm nay là th my?what day is today?hôm nay là ch nht.today is sunday.   * replace the word ch nht by the following words   (thay t "ch nht" bng các t sau)th haith

28、 tth sáumondaywednesdayfridayth bath nmth bytuesdaythursdaysaturday2.    hôm nay là th my?       what day is it today?    * replace "hôm nay" by the following words to make new questions, then answer them (thay

29、 t "hôm nay" bng các t di ây to ra nhng câu hi mi, sau ó tr li các câu hi ó).ngày mai tomorrowngày kiathe day after tomorrowhôm quayesterdayhôm kiathe day before yesterday 3.hôm nay là ngày bao nhiêu?

30、what date is today?hôm nay là ngày mùng sáu.today is the sixth.   * make question by using the words in column a to replace the word hôm nay, then use the words in column b to answer these questions (hãy to câu hi bng cách dùng nhng t ct a

31、thay cho t "hôm nay", sau ó dùng các t ct b tr li nhng câu hi ó).abhôm quamùng bayesterdaythe thirdngày maimùng mitomorrowthe tenthhôm kiami chínthe day before yesterdaythe ninthngày kiaba mtthe day after tomorrowthe thirty f

32、irst    4.tháng này là tháng my?what month is it now?tháng này là tháng tám.this month is august.    bây gi là tháng my?    what month is it now?    bây gi là tháng

33、t.    it is april now.    * use the following words to answer the question       (dùng các t sau tr li câu hi)   bây gi là tháng my? (what month is it now?)tháng giêngjanuarytháng haife

34、bruarytháng bamarchtháng tapriltháng nm maytháng sáujunetháng byjulytháng támaugusttháng chínseptembertháng mioctobertháng mi mtnovembertháng mi haidecember5. tôi sinh ngày mùng mi tháng hai nm mt nghìn chí

35、;n trm nm lm (10-2-1955).   i was born on february 10th, 1955.   hôm nay là ngày mùng bn tháng ba nm mt nghìn chín trm chín sáu  (4-3-1996).   today is the 4th of march, 1996.   * read the following sentences (

36、Ðc các câu sau):con trai c ca tôi sinh 14-2-1982.con trai th hai ca tôi sinh 25-6-1989.em trai tôi sinh 2-1-1957.hôm nay là 11-12-1996.ngày 4-5-1997 b tôi i m.6.hôm nay là ngày l.today is a holiday.   * replace the word "

37、;ngày l" by the following     (thay t "ngày l" bng các t sau)ngày làm vica working dayngày ngha day offngày tta lunar new year's dayngày l giáng sinhchristmasngày quc t lao ngthe international labour dayngà

38、y quc khánhthe national daytt trung thuthe mid-autumn festivalngày quc t hin chngthe international teacher'scác nhà giáocharter day     7.bao gi b anh v?when will your father come back?tun sau b tôi v.my father will come back next week. 

39、0; * use the word "bao gi" to make other questions and use the following words to answer them (dùng "bao gi" to ra nhng câu hi khác và dùng các t di ây tr li nhng câu hi ó).ngày maitomorrowtun saunext weektháng saunext months

40、ang nm next yearngày kiathe day after tomorrowmt nm nain one yearhai tháng nain two months    8.anh mua cái ô-tô này bao gi?when did you buy this car?tôi mua nó tháng trc.i bought it last month.   * use the following to answer the

41、 question (dùng các t sau tr li câu hi).ch mua cái nhà này bao gi?when did you buy this house?nm ngoáilast yeartun trclast weektháng trclast monthhai tháng trctwo months agoba nm trcthree years agobn tun trcfour weeks agocách ây mt nmone year ag

42、ocách ây ba thángthree months ago       9.Ông y ã i tokyo cha?has he left for tokyo?ri. Ông y i ri.yes. he has.cha. Ông y cha i.no. he hasn't.   * answer the following questions in the affirmative and in the negative (tr

43、li khng nh và ph nh nhng câu hi sau)   anh ã làm bài tp cha?   have you done the exercises?   ch ã n cm ti cha?   have you had dinner?   cu ã c quyn sách này cha?   have you read this book? 

44、  anh ã mua nhà mi cha?   have you bought a new house?    10. complete the following conversation      (hoàn thành on hi thoi sau)ahin i!.?bhôm nay là th t.today is wednesday.a hôm nay là ngày.?.

45、 date is today?bhôm nay là ngày mùng mi tháng sáu.today is the 10th of june.À, ngÀy mai là.?tomorrow is.?akhông. mai không phi là ngày l.no. tomorrow isn't a holiday.bbao gi.?when.?atháng sau t s i singapore.i'll go to sin

46、gapore next month.iv. Ðc hiu (reading comprehension) tr v bài 7các ngày l vit namholidays in vietnam   cng nh nhiu nc trên th gii, vit nam chào ón nm mi dng lch vào ngày mùng mt tháng giêng hng nm.   tt âm lch thng

47、n vào tháng hai dng lch. trong dp tt âm lch, nhân dân vit nam c ngh ba ngày: ngày cui cùng ca nm c và ngày mùng mt, mùng hai tháng giêng nm mi. tt âm lch là ngày hi ln nht và có ý ngha nht i vi ngi vi

48、t.   trong dp tt, các thành viên trong gia ình thng tr v quê hng hp mt, chúc tt b m và thm hi h hàng cùng bà con láng ging.   mùng mt tháng nm là ngày quc t lao ng. trong dp này, nhng ngi lao ng vit n

49、am c ngh mt ngày ri: chiu 30 tháng t (nhân dp gii phóng min nam) và ngày mùng mt tháng nm.   k nim quc khánh, nhân dân vit nam c ngh hai ngày: mùng hai và mùng ba tháng chín.t ng - vocabularycng nhsimilar,

50、 similarlynccountrytrên th giiin the worldnm minew yearchào óncelebrate, welcomedng lchsolar calendarhàng nmevery yearthngalwaystt âm lchnew year festival (lunar calendar)dpoccasion, chancenhân dânpeople nghrest, be absentcui cùnglastnm clast (old) yearng

51、ày hiholidayngày lholidaylngreat, bigcó ý nghaimportanti vito, for, withthành viênmembertr vgo backquê hnghome village, home townhp mtget togetherchúc ttwishthm hivisith hàngrelativesngày quc t lao ng    international labour dayngi lao ngla

52、bourerchiuafternoonrihalfgii phóngliberatenhân dpon the occasionmin namthe southk nimcommemoratequc khánhnational dayv. bÀi tp (exercises) tr v bài 7   1. how to ask? (hi th nào?)   a) you don't know what day today is, how do you ask your friend

53、(his name is nam)? (anh không bit hôm nay là th my, anh hi bn nam th nào?).   b) you don't know what date today is, how do you ask your friend (her name is lan)? (ch không bit hôm nay là ngày bao nhiêu, ch hi bn lan th nào?).  

54、; c) you think that today is saturday but you are not sure, how do you ask your friend (his name is lâm)? (anh ngh rng hôm nay là th by nhng không chc chn, anh hi bn lâm th nào?).   2. find incorrect sentences and correct them       (tìm và cha câu sai)   a) hôm nay là mùng tám tháng hai.   b) hôm kia là mùng mi mt tháng sáu.   c) ngày mai là mù