ASYMTEK S2900 快速操作手册

1、Spectrum II系列S2-900点胶系统(S2-91X, S2-92X, S2-9XC, S2-93X)快速操作手册注意本手册由Nordson ASYMTEK出版，受版权法保护。版权注册日期为 2014年。在没有得到Nordson ASYMTEK的预先书面同意的情况下，本手册的任何部份不能被影印，再制作，或翻译成其它语言。本手册信息如有更改，恕不另行通知。在线手册为了方便 Nordson ASYMTEK的客户及现场服务代表的使用，也可通过下面网站下载相关电子版的Nordson ASYMTEK手册：联系我们Nordson ASYMTEK欢迎各界人士对产品信息进行咨询，对公司提出改进意见及进

2、行产品询价。请根据以下信息与我们取得联系：Headquarters总部2762 Loker Avenue WestCarlsbad, CA 92010-6603USAToll Free免费电话：1-800-ASYMTEK (1-800-279-6835) Tel:电话号码：+1-760-431-1919Fax:传真：+1-760-431-2678E-mail:电子邮箱：infoWebsite:网址：Technical Support技术支持USA:美国：1-800-ASYMTEK (1-800-279-6835) Other regions:其它地区：商标Asymtek®、Dispe

3、nseJet®、NexJet®、Fluidmove®和Heli-flow®均为诺信公司的注册商标。Spectrum、Active Nozzle、Calibrated Process Jetting （CPJ）、Controlled Process Heat （CpH）和Genius均为诺信公司的商标。Microsoft®和Windows®是微软公司的注册商标。手册约定Bold Text粗体文字 点胶系统标签、按钮和开关，以及软件菜单选项和命令会以此类文本样式显示。Bracketed Text带括号的文字 带括号的文字表明需在电脑键盘上

4、按下的一个单个按键或组合键，比如Enter 或 Alt + Tab。Text > Text文字>文字 指的是Fluidmove软件中的一系列菜单栏命令。 警告！人身安全警告。此符号会出现在一个带有阴影的文本框中，以警告您相关操作可能会导致人身伤害甚至死亡。 小心！财产损失警示。此符号会出现在一个带有阴影的文本框中，以警告您相关操作可能会给机器设备、软件、加工零件，以及设备造成严重损坏。?备注此符号会出现在与其前面文字内容相关的帮助信息的旁边，或在继续操作之前必须要了解的信息的旁边。 TIP贴士 此符号表示一项省时的建议或小技巧。P/N 7261478, 版本AChinese Tra

5、nslation based on English P/N 7261460, Rev A©2014 目录1引言11.1概述11.2系统描述11.3安全第一11.4手册21.5培训21.5.1学员认证21.5.2学员注册21.6支持使用的点胶流体21.7S2-900系列产品标准配置31.8标配/选配功能41.9系统图示61.9.1前视图61.9.2点胶区域91.9.3维修台101.9.4天平111.9.5前面板121.9.6前机柜131.9.7后视图141.9.8后视开启图161.9.9后机箱181.9.10后部面板连接192安全性212.1概述212.2设备要求212.3设备使用21

6、2.3.1预期用途212.3.2不当使用222.4基本安全预防措施和实践222.4.1人员安全222.4.2材料安全232.4.3防止点胶系统及工件受损242.5处置242.6升降与运输预防措施252.6.1注意事项252.6.2注意事项252.7地震预防措施252.8安全警告标签262.9其它安全隐患322.10激光辐射332.10.1激光高度传感器规格332.11紧急停机342.11.1需要紧急关停的情况352.11.2紧急关停恢复352.12联锁352.12.1联锁装置恢复352.13维护关停362.14电动和气动能量的上锁/标志362.15灯光信标383操作393.1概述393.2安全

7、第一393.3安装点胶阀403.3.1阀门气动和电气连接403.4点胶系统通电413.5在Windows环境下启动Fluidmove423.6调节气压433.6.1调节主气压433.6.2调节冷却/同轴气压、点胶阀和胶水气压443.6.3调节真空控制473.6.4设置低压力检测阈值473.7定位轨道和点胶头483.7.1点动窗口483.7.2点胶机点动控制器493.7.3轨道点动控制器513.7.4使用键盘543.8相机的操作和调节553.8.1摄像机状态553.8.2摄像机对焦563.8.3亮度与颜色调节583.8.4摄像机校准603.9调节冲击加热器的手动气流623.10调节升降台速度64

8、3.11设备位置偏差校准663.11.1胶阀的位置偏差663.11.2Z轴安全高度683.12创建一项新程序703.12.1载入一个部件703.12.2设置加热器703.12.3设置胶水管理器743.12.4工件调准753.12.5创建程序763.12.6教导Fluidmove773.12.7机组设置773.12.8附加一个自定义胶水文件783.12.9输入程序命令783.12.10保存程序843.12.11空点模式下运行程序853.13安装胶体材料853.14开始生产运行863.15系统关机883.15.1生产后停机884维护894.1概述894.2安全第一894.3记录保存894.4日常维

9、护程序904.5更换耗材914.5.1更换清洁台和天平台上的杯子924.5.2更换清洁真空吸嘴944.6排空除水器中的水954.7确认联锁装置功能正常964.8电脑蓄电池重设964.9取下轴向盖板984.10润滑钢索和线性导轨1004.10.1润滑线索1004.10.2润滑线性导轨1014.11张紧钢索1034.11.1张紧X/Y钢索1034.11.2张紧Z钢索1044.12调节线性编码器1054.12.1调节X轴线性编码器1054.12.2调节Y轴线性编码器空隙1074.12.3调节Z轴线性编码器空隙1094.13张紧传送带1115故障排除1135.1概述1135.2安全第一1135.3记录

10、保存1135.4系统功率1145.5系统准确性1145.6Fluidmove启动1155.7气动1155.8高度传感器1155.9轨道1165.10基板加热器1165.11显示系统1175.12天平1185.13针头加热器1185.14触感传感器1185.14.1触碰式传感器报错1196规格1216.1设备要求1226.2系统尺寸1236.2.1S2-9001236.2.2S2-900C1256.3稳定性分析127目录v1 引言1.1 概述Spectrum II S2-900系列点胶系统针对半导体封装工艺的在线生产而量身设计，适用于底部填充、腔体填充、芯片粘贴、封装等。该手册主要作为生产操作人

11、员的参考资料。不过，不熟悉Nordson ASYMTEK产品的工艺工程师和服务技术人员也可以通过本手册获得该产品系统的基本认识。本节主要介绍S2-900系列点胶系统，涉及以下几方面内容：· 系统描述· S2-900系列产品标准配置· 手册· 标配/选配功能· 培训· 系统图示· 支持使用的点胶流体1.2 系统描述S2-900提供高精准、高重复性的点胶作业效果，非常适合大批量生产加工。S2-900可以在点胶中实现精确的小点和一致的细线，能够在难以触及的地方进行涂敷和底部填充，所占面积很小，有利于优化占用空间，提高产量。S290

12、0广泛适用于多种胶水材料、生产工艺和基材，并且易于和 Nordson ASYMTEK公司的喷射阀和点胶阀结合使用。该系统采用Nordson ASYMTEK公司的Fluidmove® 软件，这是一套已经成功应用在所有Nordson ASYMTEK点胶系统上的软件包，效果久经考验。一台机器上的整个配方，可以拷贝到工厂内甚至全世界范围内的其它Nordson ASYMTEK点胶系统上。这款独有的自动化设置软件能够在生产开始时为用户提供提示，简化操作设置，减少操作员在点胶工作开始时所需的交互操作。推荐应用包括：· 底部填充· 盖封· BGA锡球强化· 芯

13、片封装· 芯片级封装· 非流动底部填充· 腔体填充· 导电胶粘剂· 晶圆粘贴· 生命科学1.3 安全第一S2-900系列点胶系统的在作业时会涉及到热量、气压、电力、机械设备以及危害性材料。对于每一名对该点胶系统进行检修或操作的工作人员，充分了解一切危害性、风险以及安全预防措施是至关重要的。参阅章节2-安全，了解更多信息。 警告！ 小心！ 请查阅材料安全数据表（MSDS）以了解点胶系统所用的所有液体。材料安全数据表（MSDS）对材料的使用、处理以及安全预防措施给出了相应说明。1.4 手册S2-900系列点胶系统随附有主要系统组件和软件的

14、相关安装与操作说明书。对于某些系统组件，您可能会收到原始设备制造商（OEM）的说明书。一般来说，这些OEM说明书仅需用于参考以及高阶故障检修。您只需参照Nordson ASYMTEK的说明书并以其为准，除非这些说明书中或Nordson ASYMTEK技术支持明确指出依照其它说明。以下是一个可能会和 S2-900系列点胶系统随机配备的附加手册清单示例，具体视您的系统配置而定。· Fluidmove用户指南· 点胶阀用户手册（具体视您选用的点胶阀产品而定）· 原始设备制造商手册（根据适用情况而定）1.5 培训Nordson ASYMTEK将为您提供一系列现场和远程高质

15、量培训课程，内容涵盖诺信点胶平台、点胶阀，软件以及具体应用。我们位于美国加州卡尔斯巴德的实验室，努力针对您的实际需求为您提供详尽的课程。凭借实验室内的多种辅助设施，我们能够为您提供更佳的学习体验。学员将有机会把拆分的机器重新组装、实际解决设备故障，同时掌握大量的设置技巧。另外，您的设备仍能保持正常运行和生产，不会因为课堂教学而受到影响。1.5.1 学员认证培训课程成功结束之时，学员将会被授予培训结业认证。1.5.2 学员注册学员们可在Nordson ASYMTEK网站上进行培训注册，也可致电1800-ASYMTEK咨询相关信息或进行注册。1.6 支持使用的点胶流体S2-900适用于以下材料。请

16、联系 Nordson ASYMTEK 公司，获取未列出材料信息。· 倒装晶片和芯片级封装（CSP）底部填充材料· 围坝与填充封装材料· LED封装材料（硅基）· 盖封材料· 试剂点喷材料· 有机硅?备注最终用户需自行参阅材料安全数据表（MSDS），了解点胶系统所采用的所有流体。材料安全数据表（MSDS）对材料的使用、处理以及安全预防措施给出了相应说明。1.7 S2-900系列产品标准配置模型编号概述S2-910/S2-912（单/双轨道）适用于不需要加热的应用。点胶工作站，带有CAD导入软件，具备离线编程功能。可以添加预备站与后置等待

17、站，以获得更高的产出量或用作为缓冲台。为了提高产出，改进工艺控制，可以选择添加选配功能，比如流量校准（包括天平）和程序控制流体及阀门压力。S2-912型产品是S2-910系统的双轨道版本。S2-920/S2-922（单/双轨道）适用于需要加热的应用。S2-920系统可配置1、2或3个加热工作台，具体视应用需求而定。校准工艺喷射（CPJ）可确保体积可重复性在长期生产运行期间自动得到维护。程序控制流体及阀门压力也是标配功能。可以选择添加一些能够提高产出和工艺控制的选配功能。S2-922是S2-920系统的双轨道版，能够配备最多6个加热工作台。 S2-920C（洁净室系统）S2-920C型产品配有一

18、个不锈钢外壳，其高柔性电缆被封装于达到洁净室认证标准的护套中，能够减少集尘和脱气。在点胶区域内，一台ULPA过滤器能够提供一个下行无颗粒气柱。S2-930/S2-932（单/双轨道）适用于选择性地喷射低粘度助焊剂（以及一些高粘性助焊剂）及其它精密涂覆材料。S2-930配备有采用同轴空气技术的DJ-2200 Flux DispenseJet®阀，非常适合薄膜（最薄可达到5 µm，具体视材料而定）涂层的高速喷射。全封闭的通气系统包含有安全联锁和紧急停止装置。S2-932是S2-930系统的双轨道版。1.8 标配/选配功能表1-1 列出了S2-900系列点胶系统的标配和选配功能。

19、获取详细的功能说明，请参阅S2900安装、操作和维护手册。表1-1 标配/选配功能 按字母顺序 组件S2-91XS2-92XS2-93XActive Nozzle喷射系统不适用选配不适用储胶罐：600 cc（20盎司）选配选配选配CAD导入软件标准1选配选配校准工艺喷射（CPJ），用于喷射点胶选配标配选配洁净室1000级洁净室100级洁净室，带有ULPA过滤器标配不适用标配S2-920C标配不适用轨道独立式/联机式输送机双轨道选配每个轨道工作台数量：1（也可选2或3）轨道夹钳升降台6-mm平皮带3-mm O型圈4-mm平皮带多向输送能力标配标配标配标配选配选配标配选配标配标配标配标配不适用标配

20、选配标配选配标配标配标配标配标配选配选配选配选配标配计算机和软件便携式电脑（Windows操作系统）Fluidmove® 6.0软件标配标配标配标配标配标配点胶阀选配选配选配双动式喷射/点胶选配选配选配双重同时点胶（有两种款型可供选择）· 手动调节，固定节距· 自动-双重调节（仅适用于DJ、DV和NJ阀）选配选配选配紧急关机（EMO）按钮· 正面· 背面标配标配标配标配标配标配盖口：抗静电塑料标配标配标配· 加热器：· 1 3个站点加热控制、接触或非接触式加热（双轨道下最多可加到6个）不适用选配不适用· 可控工艺加

21、热不适用选配不适用· 工艺开发热平板选配选配不适用表1-1 标配/选配功能（接上）组件S2-91XS2-92XS2-93X高度传感器机械/触感高度传感器激光高度传感器· 高准确度：200µm直径圆圈· 最高准确度：700 x 200µm椭圆标配选配选配标配选配选配标配选配选配灯光信标（信号塔）标配标配标配低液位传感器选配选配选配低压传感器（主气压）标配标配标配质量流量校准，用于针式点胶选配标配选配材料操纵装置选配选配选配电源管理器电源管理器（10A）电源管理器（30A）电源管理器（日本）标配-选配-标配选配标配-选配预备站与后置等待站选配选配选

22、配程序控制流体和阀门压力选配标配选配RFID传感器工作台选配选配选配SECS/GEM界面选配选配选配维修台点胶瓷片触感传感器清洁台天平标配标配标配标配选配标配标配标配标配标配标配标配标配标配选配单轴自动倾斜(与DJ和DV阀相容；有关其它应用的兼容性信息，请 联系Nordson ASYMTEK。)选配选配选配通风系统2标配标配标配显示系统自动模式显示/数码相机零件照明：红/蓝/绿小角度偏轴红光Fids-on-the-Fly标配标配标配选配选配标配标配标配选配选配标配标配标配选配选配1 报价中已含，但只有在QOW中明确提出才会随系统发运（用于许可证跟踪）。2 S2-930：包括一套在系统启动前保证

23、通风的联锁系统。1.9 系统图示本节中的图示展示了点胶系统的外观及功能特性。标号标明了每个图例中显示的主要组件、选项及开关。关于其中一些功能的详细操作说明将在本手册其它章节中予以介绍。系统功能见图1-1到图1-11。1.9.1 前视图23514图1-1A S2-92067图1-1 B S2-920，带有选配的预备站与后置等待站 组件名称描述1灯光信标灯光信标是一个显示系统状态的装置，能够在出现故障情况时向操作人员发出警告。2点胶区域参阅1.9.2点图区域。3前面板开/关按钮、紧急停止、和接地带插孔位于前面板上。参阅1.9.5前面板。4电脑点胶系统配有一台便携式电脑，运行Fluidmove点胶软

24、件。5排气口通风系统与设施排气系统结合使用，能够清除多余热量、烟气或异味。6预备站为获得更高产量或作为缓冲台使用，可以添加预备站（选配）。此外，S2-92X系列还可配备点胶预加热功能。7后置等待站为获得更高产量或作为缓冲台使用，可以添加后置等待站（选配）。此外，S2-92X系列还可配备点胶后加热功能。图 1-1 S2-920前视图21组件名称描述1ULPA过滤器超低微粒过滤器（ULPA）能够在点胶区域内提供一个下行的无颗粒气流柱。2外壳S2-920C系统配有不锈钢外壳。图 12 S2-920C洁净室（带有选配的预备站和后置等待站） 前视图1.9.2 点胶区域2134组件名称描述1显示系统显示系

25、统中包含有结构紧凑、分辨率高的黑白相机及镜头。它们安装在点胶头上，用于查看工件表面。2气动和电气连接隔板中包括阀门、低液位传感器，和气压连接线。3轨道轨道可将工件从上游系统传送至点胶工作台，然后再送至下游系统。所有轨道均符合SMEMA标准，后轨道的宽度可以调节。双轨道传送配置可确保连续生产中两个通道的平行移动。4维修台维修台由点胶瓷片，触碰式针头传感器，清洁台和天平构成。参见喷射点胶阀（未显示）点胶阀可控制或调节压力装置，比如注射器中输送出来的胶水材料流量。设备包括点胶阀和喷射阀。高度传感器（未显示）高度传感器是一种用于测定基材高度、并将相应信号传送至系统计算机的设备。高度信息用于点胶针头的定

26、位，确保针头与加工工件的表面之间保持一个精准合适的距离。图 13 点胶区域1.9.3 维修台4321组件名称描述1点胶瓷片点胶瓷片是一块陶瓷片，在常规的点胶偏移作业时，可将胶水点涂、喷射在该陶瓷片上。2触碰式针头传感器触碰式针头传感器可用来测量针头/喷嘴与高度传感器之间的位置偏差。3清洁台清洁台主要包括一个小的存储装置，里面含有一个一次性塑料杯，与真空发生器相连接。气流通过清洁进料口进入杯子，将残留在点胶阀上针头/喷嘴上多余的胶水清除干净。4天平参阅图 14 维修台1.9.4 天平1天平总成2天平总成，含挡门（洁净室）组件名称描述1天平总成天平可对所点胶的胶水进行称重，并把相关信息发送到Flu

27、idmove软件，用于质量流量校准。天平是S2-92X系统的标准配置，但是对于S2-91X系统为选配。2天平总成，含挡门（洁净室）S2-920C洁净室在天平中内置有一个气动式挡门机构，可防止ULPA过滤器系统产生的波动。只有在向天平中进行点胶时，挡门才会打开。图 15 天平总成1.9.5 前面板4132组件名称描述1接地母线插孔操作者佩戴的接地母线可以插到该孔中，从而防止产生静电放电 (ESD)，避免维护作业损坏工件。2电脑连接线连接点胶系统与便携式电脑。3前EMO（紧急关机）前EMO是位于点胶系统前面板上的一项内置安全功能。当激活紧急关机EMO后，气动系统的全部压力会被释放，伺服马达会被去电

28、，整个系统除了电脑和显示器之外所有零部件的电源会被切断。4开/关按钮绿色ON（1）按钮亮起，点胶系统机械电源开启。黑色OFF（0） 按钮可关掉所有点胶动作，释放气压。但便携式电脑的电源仍然保持开启状态。图 16 前面板 1.9.6 前机柜123456789S2-91X系列系统S2-92X系列系统?备注 S2-92X系列具有胶水与点胶阀压力程控功能。气压通过Fluidmove软件进行设置。此功能在S2-91X系列系统上为选配功能。组件名称描述1真空空气调节器用来控制作用于真空空气上的气压。2冷却空气调节器用于控制作用于冷却空气上的气压。3点胶阀空气调节器用于控制作用于点胶阀门空气上的气压。4流体

29、空气调节器用于控制作用于流体空气上的气压。5轨道控制器模块 （S2-91X）用于控制轨道的所有功能（电机、传感器、气动装置等）。如果您的系统配备双轨道，则需要两个轨道控制器模块。注：S2-91X不具备加热模块。6工具压力调节器控制作用于止动销和升降台的空气压力。该调压器会收到来自点胶系统背面的主气源调节器供应的空气。7轨道/加热器模块(S2-92X）用于控制轨道的所有功能（电机、传感器、气动装置等）。它会收到来自电源管理器的供电，并向点胶区域内的基板加热器供应交流电。如果您的系统配备双轨道，则需要有两个轨道/加热器模块。8工具压力表显示作用于止动销和升降台的空气压力。9冲击流量表*（S2-92

30、X）S2-92XC上未配备控制通过点胶腔体中冲击加热器的气流量。可以通过一个手动关闭阀来控制进入流量表的气流。注：一套点胶系统可具有最多六（6）个流量表（点胶前、点胶时及点胶后，分别用于轨道1和轨道2），具体视系统配置而定。图 17 前机柜* 冲击流量表在S2-92X上为标配。也可选择将流量表换成可控工艺加热（CpH）软件。1.9.7 后视图1234576图1-8 A S2-920后视图（显示的是30A电源管理器）传送机/加热器气动装置胶水/点胶阀气动装置图1-8 B 主气源调节器和压力表组（特写）组件名称描述1主气源调节器和压力表系统配有两套主气源调节器和压力表。它们可控制向其它一切系统调节

31、器供应的气压。这些调节器内置有空气滤清器和除水器，能够确保只有清洁干燥的空气才能进入系统。关于推荐的压力设置及其它重要信息，参见3.6。2后EMO后EMO位于点胶系统后部面板上，属于一项内置安全功能。启动EMO可以排放掉气动系统中的全部压力，使伺服马达去电，切断整个系统除了电脑和显示器之外所有部件的电源。3主断路器主回路断路器是点胶系统的主电源开关。它可保护点胶系统不会受到设备电源涌流的影响，并控制输送到电源管理器的设备交流电源。在主回路断路器的右边有一个法兰，可以在检修期间将设备锁定在OFF位置。主回路断路器的开关若处于OFF位置，则表示点胶系统的所有电动元件的电源都被切断了。4电源管理器参

32、阅1.9.9后机箱。5主电源连接主电源连接用于通过电源线（未显示）将点胶系统连接至设备电源。6后部面板连接参阅1.9.10后面板连接。7除水器设备气体供给中可能含有水分，会损坏点胶系统。除水器用于在水分进入点胶机气动系统以前使其凝结下来。图 18 后视图1.9.8 后视开启图3124图 19A S2-920后视开启图图 19B 后视开启图（配有预备站和后置等待站的S2-920系统）组件名称描述1上E-盘上E-盘中设置有点胶头控制器、Z轴伺服放大器和点胶头气动元件。2下E-盘下E-盘中设置有主电路板、X-Y轴伺服放大器、主气源气动阀，以及轨道气动阀。3后机箱后机箱内设置有电源管理器和轨道/加热器

33、模块。参阅1.9.9后机箱4后部面板连接参阅1.9.10后面板连接图 19 后视开启图1.9.9 后机箱21组件名称描述1轨道/加热器模块（仅S2-92X）轨道/加热器模块由电源管理器供电，向点胶区域内的基板加热器供应交流电源。它还能控制轨道的所有功能（电机、传感器、气动装置等）。如果您的系统配备双轨道，则需要有两个轨道/加热器模块。2电源管理器（显示的是30A款）电源管理器位于后机箱内。里面放置有主断路器和主电源输入端口。另外还包含EMO回路。EMO按钮，绿色的ON (1) 按钮，以及黑色的OFF (0) 按钮与电源管理器直接相连。图 110 后机箱 (S2-920)?备注S2-91X点胶系

34、统配有一台轨道控制器，而非轨道/加热器模块。1.9.10 后部面板连接1234567S2-91X/S2-92X8S2-92XC组件名称描述1CV2下游允许轨道2与一台下游设备（比如一台卸载机）之间进行SMEMA通信。2CV2上游允许轨道2与一台上游设备（比如一台装载机）之间进行SMEMA通信。3装载机/上不用于本机器。4装载机/下不用于本机器。5网络允许点胶系统与一台主机电脑在一个局域网上进行通信。这对于SECS/GEM功能来说是必不可少的。6CV1下游允许轨道1与一台下游设备（比如卸载机）之间进行SMEMA通信。7CV1上游允许轨道1与一台上游设备（比如卸载机）之间进行SMEMA通信。8低真

35、空中央清扫系统(仅S2-920C)若要进行胶阀清洗，以及将工件固定到洁净室系统上的工具上，需要具备低真空中央清扫系统。图 111 后面板连接?备注只有S2-912和S2-922双轨道点胶系统上才有CV2连接器。安全性372 安全性2.1 概述本章节旨在针对S2900系列点胶系统的操作和维修，提供必要的基本安全信息。本节包含以下论题：· 设备使用· 激光辐射· 基本安全预防措施和实践· 紧急停机· 处置· 联锁· 升降与运输预防措施· 维护关停· 地震预防措施· 电动和气动能量的上锁/标志

36、3; 安全警告标签· 灯光信标· 其它安全隐患若要进一步优化安全点胶系统操作，除了遵循本手册中的所有流程，还需采取预防措施，执行建议准则。 警告！ 小心！ 不安全的设备状态会导致人员受伤或财产受损。若不依照本手册的指示对系统实施正确操作和维护，可能会导致内置的安全功能失效。?备注意事项：安全是设备生产商 (Nordson ASYMTEK) 及最终用户（设备拥有方）的共同责任。所有安全预防措施及实践必须遵照终端用户当地的有关法律法规及设备政策。2.2 设备要求为确保获得最佳的性能和安全性，需要将点胶系统安装在一个能够达到必备要求的设施中。如有任何疑问，请联系Nordson A

37、SYMTEK技术支持部门。2.3 设备使用2.3.1 预期用途不按设备随附手册中规定的操作方式使用 Nordson ASYMTEK 公司的设备，可导致人员受伤和财产损失。2.3.2 不当使用下面是一些有关设备使用不当的示例：· 使用不兼容的材料· 未经许可，擅自改装· 拆卸或绕过安全防护罩或连锁装置。· 使用不兼容或受损零件· 使用未经许可的辅助设备· 超出最大额定值的情况下操作设备2.4 基本安全预防措施和实践在S2-900系列点胶系统运行和维护期间，遵循以下推荐预防措施和实践做法有助于减少人身伤害事故或财产损失。 警告！ 小心！不

38、执行安全推荐要求会对使用者人身或点胶系统造成严重伤害。2.4.1 人员安全· 只有通过培训的人员才允许操作、维护以及故障检修。· 在对带电系统进行维护时，应保证始终另有一人在现场照应。· 在首次使用前，应找到系统上的一切安全警告标签，了解内容并遵守其指示。具体信息，见2.8安全警告标签。· 如有人员面临伤害危险，需立即按下红色的紧急停机（EMO）按钮。· 锁闭，断电，断开设施气源与点胶系统的连接，然后方可在点胶系统上实施检修或维护。具体信息，见2.13维修关停。· 锁闭、断电上游和下游设备的供电电源，之后方可在点胶系统上实施检修或维护

39、。· 在对点胶系统实施检修或维护之前要先拔下电源插头。· 在把带有传送带的机器作为单机设备使用时（而非联机式设备），应确保机器已配备了选装的轨道盖板套件（P/N 7214478），以防造成人身伤害或设备/工件损坏。· 操作系统时，禁止穿着宽松的服装或佩戴首饰。将长发扎起挽在脑后，以免被移动部件扯住。· 当点胶系统处于运行状态时，请不要接触点胶头或其它任何移动机件。· 在加热器设备和胶粘剂加热器周围作业时，请戴上防热手套以防烧伤。· 如果您的系统配有激光高度传感器，需极其小心，避免直视激光束或其镜面反射。具体信息，见2.10激光辐射。&

40、#183; 在运行点胶系统之前，需确保主电缆和主气源软管已牢固连接。· 如果在狭窄屋室内，要确保具有充足和无间断的通风，并且加热与冷却达到人员与点胶系统的环境应力限度要求。· 在挥发性有机化合物（VOC）排放量可能超出安全限度的情况下，设施通风与过滤系统必须保持有效运行。· 应在点胶系统周围提供足够空间，保证维护与检修人员的活动空间。为检修门和维修面板留出足够空间，以便它们能够完全打开。· 请确保所有设施的电源均安全接地。· 定期对所有空气软管和电缆进行受损情况检查。· 确保电源线和供气软管没有横穿通道或走廊。· 如果打算吊

41、升载荷物，应当先考虑设施升降与运输方面的预防措施。参阅2.6吊升和运输预防措施· 保持作业区清洁、整齐。2.4.2 材料安全· 遵循材质安全信息表（MSDS）中针对点胶系统使用的所有材料、胶粘剂及其容器（即喷液器、杯形密封件、贮存器等）的合理装卸、清理和处理制定的相关建议。· 在清洁点胶设备及溅溢物时，应遵循MSDS相关建议，保证所有材料都获得正确的处理和处置。· 在对点胶系统所使用的一切材料进行操作和清理时，要确保点胶系统通风处于开启状态。· 了解材质安全信息表（MSDS）中针对暴露于有害物质环境而导致人员受伤的处理建议。· 请遵守

42、设施安全准则和材料生产商材质安全信息表（MSDS）的要求，始终穿戴配套的个人防护装备 （PPE）。· 对多种胶粘剂进行处理时，请参考材质安全信息表（MSDS），确保各种材料相互兼容。· 如果可能，将未用尽的材料保存起来，或回收利用。保存或回收未用尽的材料之前，请参考材质安全信息表。· 禁止采用易燃材料进行点胶 可以在S-93X设备上使用助焊剂除外。2.4.3 防止点胶系统及工件受损· 如果点胶系统或某一工件面临受损风险，应立即按下EMO按钮。· 在敏感部件附近作业时，使用标准的静电释放（ESD）预防措施。在对工件进行操作之前，应注意始终配戴一个

43、接地母线并将其连接至ESD。· 如有带腐蚀或导电性的胶粘剂溅出时，应按材料生产商提供的“材质安全信息表” （MSDS） 上推荐的防腐对有害物质进行适当的使用、清理及处置。胶粘剂溅入设备内部时，请立即与Nordson ASYMTEK技术支持人员联系。· 遵守一切推荐的系统维护操作程序。· 注意保持点胶区域内始终没有任何掉落的工件或障碍物。· 确保在系统运行期间，没有进气口或排气格栅受到堵塞。2.5 处置· 请按当地法规对操作和维修中所用的设备和材料进行处置。· 以下物品中可能含有一些需要依照管理法规进行废弃处置的物质（具体视所点胶的胶水

44、和清洁材料而定）：- 清洁/天平杯- 清洁罩- 点胶针头/喷嘴- 底座- 配件- 胶水管- 注射器- 输送带2.6 升降与运输预防措施2.6.1 注意事项如果要提升载荷物，需要先考虑好以下方面问题：· 载荷物是否具有升降危险警告标签（如下所示）？· 是否具备能够让操作更加安全和简便的升降与运输设备？· 你需要使用护腰和工作手套等个人防护装备吗？· 你需要有助手来帮你提升或引导载荷物吗？· 你知道载荷物的目的地以及需要遵循的路线吗？· 载荷物是否已经为升降工作作好准备（门关闭，设施传动钢缆/气源管线连接断开，松脱的物品紧固，地震螺栓拧下

45、）？2.6.2 注意事项在抬升、运输和放落重物或大件物体时，应遵守以下预防措施：· 靠近所要抬升的载荷物站立，双脚距离与肩同宽。· 牢牢把住载荷物，使其靠近身体。· 首先抬起你的头和肩膀，背部保持平直，利用腿部力量平缓地站起。· 一定不要扭曲身体。首先通过移动双脚来调整方向。· 如果要将载荷物放到一个推车或升降装置上进行运送，则应尽量对载荷物进行推动，而非拉动，这样能够减小背部张力。· 如果要放落载荷物，应弯下膝盖，平缓地落下，避免手指压在载荷物的下面。2.7 地震预防措施一旦发生地震，您的点胶系统必须获得相应固定，以防发生移动，进而

46、造成人身伤害或点胶系统及设施的损伤。每个点胶系统校平器（支脚）都应锚固到地面上。相关指导说明请参阅S2-900安装、运行与维护手册。作为一项安全防范功能，一旦发生断电情况，所有危险性电动和气动能量都会自动从系统中排出。 警告！所有人员都应遵守设施地震安全规范。2.8 安全警告标签S2-900系列点胶系统上的安全警告标签指出了潜在危险性区域，提醒相关人员采取必要的安全预防措施。 警告！小心！ 请遵循所有的安全警告标签，否则可导致严重的人员受伤或点胶系统受损。应将磨损或受损的标签更换为标有相同零件编号的新标签。?备注 发往欧共体市场的机器上会贴有仅含有符号的三角形标签，这些设备被称为“CE标签”机

47、器。对于发往欧共体以外地区的机器，上面会贴有带有符号和文字的方形标签。表2-1 安全警告符号警告类型标签/标识部件编号危害需要干燥清洁空气7241298警告除水器必须与清洁干燥的空气相连接。查阅操作手册7219555提醒操作人员在操作机器之前阅读操作手册。7206854电气（触电危险）70-0116-00警告相关人员存在可能会引起电击、灼伤或死亡的高压组件。在这些区域内部或周围进行作业时，请小心操作，极度谨慎。进行维修之前，请断开并锁闭电源。70-0050-00紧急停机符号：-此符号位于点胶系统正面和背面上的紧急停机按钮上。一般警告70-0055-00该标签用于标识需要特别注意的部件。可对用户

48、造成严重的人身伤害。进行维修之前，请断开并锁闭电源。手部卷缠/移动设备7214364该标签用于提醒操作人员注意存在移动部件，可导致手部或手指严重受伤。进行维修之前，请断开并锁闭电源。表2-1 安全警告符号 （续上表）警告类型标签/标识部件编号危害重物（搬举危险）196666该标签用于提醒操作人员注意贴标部件较为沉重，尝试搬举时可能引发肌肉劳损或后背受伤。70-0118-00高温表面70-2150-00 警告相关人员组件及表面可能有高温。在这些区域内部互周围进行作业时，请小心操作，极度谨慎。可导致严重烧伤。70-0121-00激光辐射（2类） 7206858 警告相关人员有可能暴露于危害性照射下

49、 如果您的系统配有2类激光高度传感器或其它2类激光设备。-7201438存在移动部件198883本标签用于提醒操作人员注意存在移动部件，可能导致严重的手部或手指受伤。切勿双手接触移动零件。进行维修之前，请断开并锁闭系统电源。1242670-0120-0012组件描述1阅读说明书标签2紧急停机符号：图 安全警告标签（前盖）21组件描述1激光辐射警告标签（如果配有2类激光高度传感器）2高温表面标签（如果配有加热器）图 22 安全警告标签（前部内侧面板）1组件描述1激光辐射警告标签（如果配有2类激光高度传感器）图 23 安全警告标签（Z头）12组件描述1高温表面标签（如果配有加热器）2活动机件警告标

50、签图 24 安全警告标签（轨道）1组件描述1清洁干燥空气警告标签图 25 安全警告标签（后部）12组件描述1缠手警告标签2高温表面标签图 26 安全警告标签（后柜）1组件描述1电气警告标签图 27 安全警告标签 电源管理器2.9 其它安全隐患安全危害风险区域轨道的动作会带来很高的挤压风险。 在系统运转时切勿伸手到轨道中。注意双手远离此区域，除非系统电源关闭。加热器会带来很高的灼伤风险。 注意双手远离此区域，除非系统电源已关闭并且加热器已经冷却下来。12如果系统配有一台2类激光高度传感器，直视传感器上的激光束可能会给眼睛带来严重损害。激光高度传感器位于相机的后面，从机器前面是不会看到的。切勿跳过

51、安全联锁装置。切勿在激光器开启时打开舱盖。若要使用激光高度传感器，需配戴护目镜。参阅2.10激光辐射3驱动电缆和电机皮带轮的运动会产生夹手风险。切勿在系统运行时拆下检修面板。切勿跳过安全联锁装置。切勿在检修面板被拆下和/或门打开时操作设备。注意双手远离此区域，除非系统电源关闭。组件描述1轨道2加热器3激光束图 28 S2-900安全风险区域2.10 激光辐射 警告！如果系统配有2类激光高度传感器，在遵守基本的系统安全防范措施的基础上，还要注意以下安全预防事项：如果您的S2-900系列点胶系统配备了可选装的2类激光高度传感器，在遵守基本的系统安全防范措施的基础上，还要注意以下安全预防事项：

52、83; 依照设备随附的操作员手册来操作激光高度传感器。如不遵守手册说明，受到激光束的照射会造成人身伤害。· 禁止拆下传感器头。如果传感器头被拆下，高度传感器的激光发射就无法自动停止了。· 禁止直视激光束或其反射面。· 若要使用激光高度传感器，需配戴护目镜。· 检查激光束的路径。在安装高度传感器时，注意不要使激光束经过可能会扫到眼睛的地方和高度。激光高度传感器· 切勿在激光器开启时打开舱盖。图2-9 激光高度传感器?备注激光束对皮肤并没有伤害，因此胳膊或手暴露在激光照射下并无危害。2.10.1 激光高度传感器规格表 22 包含激光高度传感器规格。表 22 激光高度传感器规格激光高度传感器小点激光高度传感器激光高度传感器用于透明反射表面类别1类激光产品1类激光产品2类激光产品光源半导体激光器220 µW，630 nm（红色）半导体激光器220 µW，630 nm（红色）半导体激光器1 mW，670 nm（红色）最大输出220 µW220 µW1.0 mW发射波长630 nm630 nm670 nm点直径700 x 200 &#