淮南子_说林训(4)全文

1、淮南子说林训全文占卜者拿着龟壳，占筮者拿着蓍草，而要询问占卜的方术，这 哪里是他们该问的呢！跳舞者合着节拍起舞，在座观赏的人不约而同 地鼓起了掌，这是因为两者欣赏的观念相同、节拍一致的缘故。太阳 从旸谷升起，到虞渊落下，没有人知道它是怎么运行的，片刻之间就 偏西了，人只须反转头颈就能看到。人都不想学驾龙技术，而想学御 马技术；都不想学习治理鬼的本领，而想学治理社会的本事，因为御 马驾车、治人管理社会是急需的事。将门板卸下劈了当柴烧，将水井 堵塞作碓臼，人们有时做的蠢事就像这样。水火不相容，但是装有水和食物的小鼎锅放在火上却能煮成五 味俱全的美食；骨肉亲情，但被谗贼小人从中挑拨，父子都有可能互

2、相危害。为贪养生之物而伤害生命，这就好像削足适履，又好像削尖 脑袋去带小帽子。菖蒲能除掉跳蚤和虱子，但却又招来蚰蜒害人，这 真是除去小的害虫却招来大的害人虫，贪图小的快活而伤害大的利 益。墙壁毁坏倒不如没有墙壁来得好，但总比房屋倒塌好得多。璧瑗 能成为玉器，是？诸的功劳；莫邪宝剑削铁如泥，是砥砺的力量。狡 兔捕捉到手，猎犬就被烹煮；飞鸟射杀了，这强弓就被收藏起来了。 虻蝇叮咬在马身上，随马奔驰而不用飞动，没有干粮供应也不挨饿。 失火正好碰上下雨，失火是件不幸的事，但遇上了下雨却又是件幸事， 所以说祸中有福。卖棺材的老板希望大家都得不治之症， 囤积粮食的 奸商希望闹饥荒。水静止就平正，平静就清澈

3、，清澈就能映出物形， 使它不能藏匿，所以静水可以作为镜子来帮助整饬衣冠。川涧枯竭则 溪谷空虚无水，山丘夷平则深渊填塞，嘴唇翻裂则牙齿受寒；河床之 所以深，是水冲刷山崖泥土形成的。将一块白绢分成两半，一半做成 帽子，一半缝成袜子，帽子戴在头上，袜子却被踩在脚下。有自知之 明的人是不能拿物质来诱惑他的，明白生死由命这个道理的人是不能 用危难来胁迫他的，所以会游泳的人是不可以用涉水渡河来吓唬他 的。亲密关系莫过于骨肉相连，全身的关节筋络将它们紧紧相连；但 如果心脏失去对人体的控制，人体的各个器官就会互相残害，更何况 关系本身就疏远的事物呢？圣人对于 道，就好像葵花向太阳，虽然 不能和太阳同始共终，但

4、朝向仰慕太阳的心情是真诚的。 辟挖出来的 水池，久雨积水就会漫溢，天旱就会干涸，而有源头的长江之水，却 像深泉那样不会枯竭。伞盖离开盖架的支撑便不能张开遮阳；车轮没 有辐条便不能飞快奔驰。但是光靠盖架和辐条又是不行的。说金能克 木，并不是说一刀就能砍倒树木；说土能克水，并不是说一块土就能 堵塞长江。跛子看到老虎不逃跑，不是他勇敢，而是他的腿脚不方便。倾 斜的东西容易倾覆，斜靠的东西容易推倒，饥饿者容易得到帮助，空 气潮湿容易成雨。捕捉老鼠靠机关发动，钓鱼则要看浮子的飘动，车 轮转动则车子发出声响。刍狗能像狗一样站立但不能行走，蛇床草外 表像靡芜但没有芳香。如果谁说许由缺德，说乌获不是大力士，那

5、么 他们必定脸色难看不高兴，人没有不竭力来弥补自己不足的。 按兔子 奔跑的速度，如果让它长得像马那样大，这奔跑的速度一定能追上太 阳、赶上风；但兔子真的变成马，就说不定奔跑的速度还不及兔子。 冬天有时会打雷闪电，夏天有时会降霜下雪，但这种偶然现象无法改 变冬寒夏暑的基本规律，这说明小的变化不足以妨害大的常规法则。 黄帝化生阴阳两气，上骈造出耳目，桑林造出手臂，女娲所以能化生 七十变而造出人类，靠的是众神的帮助。从早说到晚，一定能说出通 达圣明的话；上百次的射中目标，这其中必定有像羿和逢蒙那样的射 箭技巧。尽管如此，世人并不认为他们就是圣者和神射手，因为他们 并没有掌握真正的法度、技巧。牛的蹄子

6、和猪的头颅也是骨头，但世 人就是不用它们来灼烧占卜，而一定要用龟甲来占卜凶吉，这是因为 龟的年岁经历久远的缘故。住在敖仓附近的人并不因为靠近粮仓而饭 量特大，生活在江河边的人也不因为靠近河边而多饮水， 他们只求吃 饱喝足就行了。兰草、白芷因为芳香，所以不到下霜的季节就被人摘 掉了；世人有五月望作枭羹以避凶，所以枭鸟也就活不过五月五日。 舌头和牙齿，哪个先磨损？刀癡和刀锋，哪个先破损？缴绳和箭枝， 哪个先折断？鳝和蛇，蚕和蛾，形状相似，但人们对它们的一爱一憎， 态度各异。晋国用垂棘之璧作诱饵而夺得了虞、虢两国，骊戎用美女 嫁给晋献公而使晋国灭亡。聋子不能唱歌，因此没法享受这其中的乐 趣；盲人因为眼瞎，所以无法看到外物。观看别人射箭的人忘记了自 己所做的事，看书入迷者遗忘了自己的爱好。思想集中在某个地方， 就会忘记自己所应持守的东西。假如古代所做的一切不可更改，那么 原始的椎轮车就可能一直使用到现在，也不可能有大辂车的出现。让倡优吹竽，却叫乐工给他按发音孔，虽然能合节奏音调，但 奏出的音调不好听，这是因为两人共奏一只乐器使之失去了主宰。 和 死者患同一种毛病的医生是难以成为良医的， 与灭亡的国家采用相同 的治国之道是难以再产生新的治国方针的。 给客人准备饭菜而自己却 吃野菜，这种人是将名声看得比实际更重要。 哺乳时期的母狗敢咬老 虎，孵化小鸡的母鸡