义素法语义场

1、义素是构成词义的最小意义单位，也就是词义的区别特征。所以又叫语义成分（semantic component）或语义特征 (semantic features)。 义素与音位学中的音位区别性特征有相似之处。P 双唇、不送气、清、塞音。Ph双唇、送 气、清、塞音。灌木乔木基本模式名词：类属属性1 属性2动词：主体方式 动作 因果 形容词：范围方面 程度性状 如分析用义素分析法分析“举、伸、招、摇”凉、冷、热、烫相关性：男孩/女孩 男孩/木头平列性：坐具：凳子/椅子/沙发找出其共同特征与区别特征相应的义素人 + + + +男性 + - + -成年 + + - -男人 女人 男孩 女孩人成年男性练习题

2、第8题、9题掌握语义场的定义和性质掌握语义场的类型掌握同义词的辨析方法掌握反义词的特征和不平衡性问题语义场通过不同词之间的对比，根据他们词义的共同点或关系划分出来的类。 属于同一语义场的各个词义含有共同的义素，表明它们同属于一个语义场，同时又含有一些区别义素表明彼此间的差别。例如：椅子/凳子/沙发（类义义场）共同义素：坐具；区别义素：+靠背+弹簧任何一种语言的语义场都存在着大小不同的结构层次：语义总场-若干子场-最小子场例如： 水陆 陆路 空中 火车/摩托车/自行车/汽车 出租车、小轿车、跑车、大巴车、公交车 语义场有不同的层次，上一层次中某个词的义素必然为下一层次的各词所具有，而下一层次有必

3、然有自己一些特殊的义素。上一层次的称作，下一层次的称作；生物动/植草本/木本植物乔木/灌木1.语义场的各项，也可以没有共同的上位词 父亲/母亲 儿子/女儿 父母/儿女合称2.有些词可以兼属不同层次的语义场 金木水火土/金银铜铁锡假期：医学：书：厨具：文具：烹饪：语义场内各义位之间有一种顺序关系，一般来说表示数量、时间、军衔、学位、度量衡单位的词都属顺序义场。封闭与开放：季节/月份；数字循环与非循环：月份/星期/四季；学位/职称一般由两个成员组成，二者处于某种关系的两端，互相对立、互相依靠。（名词、方位词、动词） 老师/学生, 父母/子女，丈夫/妻子，嫁/娶，输/赢同义义场：意义相同或相近的词组

4、成的语义场叫同义义场。同义词的分类铁路/铁道 脚踏车/自行车坚定/坚决 愤怒/愤慨 指理性义、语法义、色彩义完全相同的一组词。该类词数量很少，在新词语中数量很大，一些新词尚不规范。发展趋势分化/统一互相 离别 演讲 鸡蛋/鸡子a 意义的轻重 轻视/蔑视 失望/绝望 努力/竭力b 范围的大小 边境/边疆 战争/战役 局面/场面c 集体与个体 书/书籍 船/船只 人/人口 马/马匹d 搭配对象不同 稳定（物价 情绪 生活） 稳固（基础 支架 政权） 交换/交流 发挥/发扬 履行/执行拘谨拘泥 希望愿望 声明申明 头-脑袋 买-购买 呆-愚蠢 慢-缓慢 早饭-早餐头儿-头子-头目 聪明-狡猾 灯棍儿

5、-日光灯 公共汽车-巴士 结帐-买单 漂亮-靓 收款处-收银台 考察一组同义词可能出现的上下文语境，设想替换的可能性，不能替换的部分就是差异所在。首先，尽可能多地搜集包含这两个词的短语或句子。北京大学CCL语料库语料库在线第二，互相替换，并对种种替换情况的分类及概括，指出同义词的差异之处。A、“布置”自上而下分派处置，“安排”没有此义。B、安排工作/布置工作;安排会场/布置会场；C、安排的对象可以是人安排子女 布置军队派遣军队，分派集体。 望见看瞻仰 党啊，我亲爱的母亲（娘）； 提高、增强、提升、加强 死老 荐贤举能、摧枯拉朽、含辛茹苦 心满意足、咬文嚼字、旁敲侧击同义词辨析：课后练习题第5题

6、两个意义相反或相对的词可以构成反义义场，这两个词互为反义词，构成反义的词必须属于同一意义范畴。长短、好坏、古今、成功/失败、快乐/忧伤两个义位，其对立性质是绝对的，非此即彼。A=-B；B=-A；-A=B；-B=A；例如：生死一知己，存亡两夫人。韩信男-女；真-假；开-关；反-正；有-无；曲-直；出席-缺席；服从-反抗；战争-和平A=-B；B=-A；-AB；-BA；形：大-小；贫-富；多-少；快乐-痛苦；伟大-渺小；名：朋友-敌人；天才-蠢材；先进-落后；重视-轻视公式：甲是乙的A 乙是甲的B名词：主人-仆人；老师-学生；师傅-徒弟；父母-子女；丈夫-妻子；左-右；东-西；上-下；动词：买-卖；

7、嫁-娶；教-学；收-发；来-去；输-赢；与互补反义义场相对，无论肯定、否定哪一方，另一方都可否定或肯定另外一方。生死、动静、有无、男女、公私、正反与极性反义义场和关系义场相对，肯定一方必否定一方，但否定一方不能肯定另一方。极性义场：凸（平）凹；正零负；弱中强；黑灰白； 关系义场：城-乡；东-西；夫-妇；父-母；父-子；“不男不女”、“不死不活”“非进即退”绝对表示相对/相对表示绝对：一种修辞手法指两个反义词之间的语义范围、使用频率不相等，主要存在于形容词反义词中。按表义积极（或程度重）还是消极（或程度轻）划分，将反义词分为两类。这两类反义词对两种句式的反映不同好坏/深浅一般来说只有表积极意义的

8、反义词才能进入上述格式之中，回答时可用表消极意义的反义词。厚-薄；高-低；美-丑；忙-闲；轻-重；远-近；宽-窄；大-小；例如：序幕-尾声；乐观-悲观；喜剧-悲剧；天-地；在同一个意义上有若干个反义词老（年长）：瘦（脂肪少）：好（优点多的，使人满意的）【老】【黑】 我真是又高兴又难过。 为了忘却的纪念；最长又最短，最快又最慢时间 大老粗老细； 新闻旧闻 把死的变成活的，把丑的变成美的，把痛苦变成欢乐 呼吸、左右、的是、横竖、迟早 深入浅出、喜新厌旧、生离死别、欢天喜地、 满招损，谦受益；远水不解近渴 一、语境概说一、语境概说1. 语境的含义语境的含义语境就是语言环境。2.语境的分类 上下文语境

9、。指与本词语有关系的前后词语，或本句话前后的语句。 情景语境。指说话时的人物、背景，包括说话双方，牵涉到的人或物，时间处所、社会环境以及说听双方的辅助性交际手段（表情、姿态、手势等）。二、语境对词义的作用二、语境对词义的作用 根据语境解释词义(因文定义)。 语境表现出词义的选择性。词语搭配 是互为语境的。说“骑马”, 不说 “骑床”。 语境使词义单一化。 打铁 打伞 语境使词义具体化。 踢球 扣球 语境增加临时性意义。 写书 看书 相互之间有一定的影响。情景语境越具体，上下文语境的作用就越小；反之，情景语境越少，上下文语境的作用越大。 日常会话情景语境比较具体，所用词语简短；小说、剧本的作者与

10、读者不在同一具体语境中，多用上下文语境来补偿。【吹】电风扇广告：我们的名气是吹出来的。【打】增加理性义【棋】臭棋篓子棋艺。 别跟他下，他的棋不正。棋风。 嗨，有棋！妙招。【鱼】观鱼：+活；煎鱼：+死增加色彩义有+名词 有模样/有分量中性褒义 有情绪 有味儿从概括性到具体性【人】刚才碰到一个人。（王小丽）【花】这花真香。（水仙/栀子）【球】以半圆的直径为轴，使半圆旋转一周而成的立体：球体/球心。球形或接近球形的物体：煤球。指某些体育用品：篮球/乒乓球。指球类运动：球技。地球：全球。托球扣球-排球；运球带球-篮球；踢球-足球；从模糊性到明晰性例如：客厅真大，有40平米。现代汉语词汇的组成包括两大内

11、容：熟语是词汇中的一种特殊现象。按结构排列：单纯词与合成词；按功能排列：名词、动词、形容词等；按交际领域排列：口语词汇与书面词汇；按时间划分：新词与古语词；按来源划分：本族词与外来词；按地域划分：方言词与共同语词语；按词的地位作用划分：；1、通过基本词汇的对比寻找亲属语言间的关系；2、了解语言的稳固性和变化性；3、促进语言的健康发展。第六节 现代汉语词汇的组成 从词的构词能力角度来说，指词的构词能力很强，是构成新词语的基础，能够构成新词的词叫。例如：山：地面形成的高耸的部分。就第一个义项而言：现代汉语词典双音词山坳 山包 山崩 山茶 山城 山川 山村 山地 山峰 山岗 山根 山沟 山谷 山国

12、山河 山洪 山货 山积 山脊 山涧 山脚 山轿 山口 山岚 山梁 山林 山坡 山岭 山麓 山路 山峦 山脉 山门 山炮 山坡 山墙 山区 山头 山洼 山窝 山坞 山系 山峡 山崖 山羊 山腰 山野 山芋 山药 山查 山岳山寨 山庄 山子 山嘴（54个，不包括专有名词）1.表示自然现象或事物（名词） 天地人水火 2.表示生产和生活资料（名词） 米菜笔布刀3.表示时令和方位（名词） 上左月年春秋4.表示人体器官（名词） 头心牙血口耳5.表示亲属关系的： 爸爸妈妈爷爷奶奶哥哥妹妹6.表示最基本的动作行为（动词） 跑跳走写坐睡7.表示最基本的性质状态（形容词） 大远好甜美丽8.表示人称和指代关系（代词

13、） 我你他这那谁9.表示数量（数词） 十百千万尺寸10表示程度、范围、关联、语气的 很就全但和虽 指当代社会生活中最常用的词。它的确定是根据词在最流行的书刊上运用的频率。可以是基本词汇中的词，也可以是一般词汇中的词。资料如下：普通话三千常用词（文字改革委员会1959初稿）常用字和常用词（北语出版社1985）汉语水平词汇与汉字等级大纲（国家对外汉语教学领导小组办公室汉语水平考试部北语出版社1992）收词8822个，甲级词1033个，乙级词2018个，合计3051个，覆盖率86%；丙级词2202个，丁级词3569个。例如：北边 表示 帮助 国家 孩子 寒假 负责 滑冰 黄油 冠军 护士 花园 日用

14、品 热水瓶 体育馆 洗衣机 游泳池等。基本词汇之外的词都属于一般词汇，有以下特点：一般词汇包括的内容广泛，数量不固定。从内容看它包含新词、古语词、方言词、社会方言词、外来词等。有些词语始终处于变化的过程中，比如新词的增加，旧词的消亡等。：有些词语产生的时间很短，比如新词语：WTO、网络、网虫儿、网吧等。有些词语使用一段时间后很快消失，比如文革中的一些词语：办学习班 步行串联 触及灵魂 触及皮肉 斗私批修 放眼全球 革命闯将等。有些词语使用范围有一定局限，不具有普遍性的特点。比如某些行业词语，例如音素、音位、音节、音标、元音、辅音等是语音学中的术语；美眉 斑竹 恐龙 灌水 伊妹儿、菜鸟（新手）帖

15、子等是网络中的术语。由基本词汇中的词构成的双音词或三音词构词能力较低，比如深山、雪山等无法构成新的词语。1、派生关系 一般词汇中的词多是由基本词汇中的词派生的。“沙发”2转化关系 一般词汇中的词随着社会的发展，所表示的事物或概念在较长的历史时期与人们的生活关系日益密切，具备了基本词汇的三个特点，就可进入基本词汇的行列。基本词汇中的词语随着社会的发展其所指示的现象或概念在日常生活中已不太重要，甚至已成为过时的东西，这个词就会退出基本词汇，进入到一般词汇中去。(1)时间划分：新词语在时间划分上还存在一定的分歧：1919/1949/1945/1978广义的时间划分是指1919年之后出现的词语。理据是

16、狭义的时间划分是指1978年之后出现的词语。我们所讨论的新词语是指改革开放以来，在现汉中新义对行业语的吸收占14.7%，主要涉及17个行业，按吸收数量多少排列依次为物理行业（反馈 能量 效应 冲击波）、军事方面（退役）交通行业（刹车 撞车）、计算机行业（网络）、医学行业（远视）化学行业（裂变）、文学行业（末流）戏曲行业（出台 亮相）等。在现汉中新词对方言词的吸收占5.14%，如飙车、靓女、靓仔、排挡、拍拖、国脚、老公、生猛、共识、献艺、情结、炒鱿鱼、发烧友、跌眼镜、工夫茶、传媒、资深、如开涮、没戏、跌份儿、丢份儿、侃大山、肝儿颤、猫儿腻、大款儿、咋地等。在现汉中新义对方言词的吸收占5.5%，大

17、部分来自北方方言。如蹭、撮、蔫、排场等。p文学作品为刻画人物性格，可适当使用某些方言词；但科技语体、政论与公文语体应避免使用方言词。外来词也叫借词，指的是从外族语言里借来的词。德赛先生按吸收方式和构造分四类：休克、扑克、奥林匹克、沙发、巴士逻辑、幽默、苦力、模特儿、维他命浪漫主义、冰激凌、可口可乐、卡车、芭蕾舞、香槟酒、沙丁鱼、啤酒字母词：MTV/CT/WTO/NBA字母+汉字：B超、X型、卡拉OK日本汉字词：茶道、引渡、资本、主观、景气、经济需要指出的是外来词在现代汉语中具有较强的构词能力，比如：啤：扎啤、生啤、熟啤、瓶啤。模特儿：男模儿、女模儿。吧：网吧、吧女、吧娘、吧台、鞋吧。卡：信用卡

18、、情人卡、优惠卡、生日卡、会员卡等。的：面的、摩的、板的、的哥、的姐、的票等。例如：美容热、港客、瘦身、随身听、市长热线、大腕儿、走穴、打工、大龄青年、倒爷、小太阳、情侣装等。 历史词汇：表示的事物现象已消失或不适合现代的思想观念： 文言词语：表示的事物现象尚未消失，但由别的词汇代替。但在比较正式或典雅的书面语中还会用到。、使语言简洁匀称 须眉皓白、精神矍铄 2、表达庄重严肃的感情色彩 铭记、教诲、瞻仰、拜谒、吊唁 3、使表达幽默、讽刺 不亦乐乎 先生之志则大矣，先生之号则不可。器物（鼎、圭）、制度（科举、门阀）、器物（鼎、圭）、制度（科举、门阀）、官职（太守、御史）、古人古地名（共天、西海）

19、官职（太守、御史）、古人古地名（共天、西海）赐教、惊悉、雅正、惠顾、不才、犬子、令堂赐教、惊悉、雅正、惠顾、不才、犬子、令堂第六节 现代汉语词汇的组成行业语是各行业应用的“专有词语”，对发展科学文化事业有十分重要的意义。:反映职业范围内特有事物的词语，主要是由于社会分工不同而产生的。教育界：教案 教具 必修 选修 基础课 专业课 教学进度 教学方法 戏剧界：花旦 老旦 青衣 黑脸 小丑 小生 脸谱商界：采购 盈亏 税率 盘点 营业 开张体育界：球场 排球 足球 篮球:各学科为准确表示本领域内的科学概念而创造的词语。文学：主人公 典型 小说 散文创作 主题 朦胧诗 意识流 后现代哲学：唯物论 唯

20、心论 辩证法 绝对真理化学：有机化合物 稀有金属 光合作用物理学：原子反应堆 能量守恒定律 生物学：遗传工程 总的来说行业语既要依赖、借用全民共同语词汇，同时又丰富了全民共同语词汇。（在不改变原有意义的情况下借入）例如：医学上的“眼、耳、鼻、舌、身”就是借用了全民共同语词汇。（行业语中的意义与全民共同语词汇中的意义不同）例如：【企图】现代汉语词典解释为“图谋；打算”。军事行业指“军事行动所要达到的目的”。（见军事百科辞典）又如：计算机行业的“笔记本”等。一般与生活密切相关，为全民所熟悉的词语。电影行业的“宽银幕、片尾曲、主题歌、奥斯卡、百花奖、金鸡奖”；体育行业的“球场、球门、扣球”等。某些行业语，特别是科学术语，在一定条件下可以取得全民性，在专门意义之外又获得了一个一般的意义，从而成为普通话词汇。比如“比重、水平、渗透、腐蚀、反应、麻痹、感染、消化、突击