水仙子·咏江南

1、张养浩张养浩作者介绍作者介绍 张养浩张养浩(12701329)，字希孟，号云庄。，字希孟，号云庄。 元代散曲家。元代散曲家。注注 释释 烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。烟水：江南水气蒸腾有如烟雾。 晴岚：晴天山林中的雾气。晴岚：晴天山林中的雾气。 画檐：绘有花纹、图案的屋檐。画檐：绘有花纹、图案的屋檐。 芰荷：指菱角与荷花。芰，菱角。芰荷：指菱角与荷花。芰，菱角。 飐：因风而颤动、飘扬。飐：因风而颤动、飘扬。江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南？译译 文文 满江的烟波和岸边山中的雾气相映，两岸满江的烟波和岸边山中的雾气相映，两岸人家屋檐相连。江面上荷花丛生秋光恬淡，人家屋

2、檐相连。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上飞舞盘旋。时风从卷起看沙鸥正在江面上飞舞盘旋。时风从卷起的珠帘飘出有十里远。画船儿好像从天边的珠帘飘出有十里远。画船儿好像从天边驶来，酒旗儿迎风招展。我真爱江南啊！驶来，酒旗儿迎风招展。我真爱江南啊！中心理解中心理解 通过描写江南水乡特有的景象，表通过描写江南水乡特有的景象，表达了对江南真切的喜爱，反映作者闲达了对江南真切的喜爱，反映作者闲适恬淡的心境。适恬淡的心境。重点赏析重点赏析 一、妙用数词一、妙用数词 本诗用看似数量很少的数词表达出了本诗用看似数量很少的数词表达出了“很多，范围很大很多，范围很大”的意思。如的意思。如“看沙鸥舞再三看沙鸥舞

3、再三”中的中的“再三再三” ” 一个一个“三三”字写出了荷塘边上沙鸥的活跃，轻舞频频。字写出了荷塘边上沙鸥的活跃，轻舞频频。“卷香风十里卷香风十里珠帘珠帘”一句中的一句中的“十十”字，细细品味，可以感觉到作者笔字，细细品味，可以感觉到作者笔下的何止是十里，百里都不止，可见秋光中荷香香飘极远。下的何止是十里，百里都不止，可见秋光中荷香香飘极远。本文中的本文中的“一段一段”中的数词是个例外，作者用中的数词是个例外，作者用“一段一段”来来写荷丛，把秋天荷塘的那种消瘦，萧瑟表现的淋漓尽致。写荷丛，把秋天荷塘的那种消瘦，萧瑟表现的淋漓尽致。 本曲中本曲中 “ “一一”“”“两两”“”“再三再三”“”“十

4、十”等数词，集中表现了等数词，集中表现了江南风物明丽隽美的特点。由于选择的数词不同，富于变江南风物明丽隽美的特点。由于选择的数词不同，富于变化，增强了生动活泼的情韵。化，增强了生动活泼的情韵。重点赏析重点赏析二、写景层次错落有致二、写景层次错落有致 在写景的层次上，作者由荷塘做中心，再写荷塘在写景的层次上，作者由荷塘做中心，再写荷塘堤上起舞的沙鸥，然后又由荷香延伸到周围，进堤上起舞的沙鸥，然后又由荷香延伸到周围，进而延伸到天边，由中间到四周层层展开，一点到而延伸到天边，由中间到四周层层展开，一点到面连及整个江南。面连及整个江南。 前五句写景由远而近，从大到小，写家人、荷塘、前五句写景由远而近，

5、从大到小，写家人、荷塘、水禽，第六句写远方的画船，第七句又近写村落水禽，第六句写远方的画船，第七句又近写村落酒店酒旗，极富条理性和层次感，表达了欢快的酒店酒旗，极富条理性和层次感，表达了欢快的格调。格调。 练习题1 1、从形式上看，、从形式上看， “ “水仙子水仙子”是是 ，“咏江南咏江南”是是 。 2 2、“两岸人家接画檐两岸人家接画檐”一句中，一句中，“画檐画檐”是指南方砖瓦房屋彩绘装饰的屋檐，是指南方砖瓦房屋彩绘装饰的屋檐，“接接”是是“连接连接”的意思。这一句写出了江南的意思。这一句写出了江南 的特点。的特点。3 3这首小令以描写客观景物为主，这首小令以描写客观景物为主，两岸两岸、芰荷

6、芰荷、沙鸥沙鸥、画船画船，这些景物都带，这些景物都带有江南水乡风光的特点，展现了一幅秀丽的江南水乡图景；而且景中含情，有江南水乡风光的特点，展现了一幅秀丽的江南水乡图景；而且景中含情，曲中寄托着作者曲中寄托着作者 的心境和的心境和 的感情。的感情。4 4“看沙鸥舞再三看沙鸥舞再三”中的中的“再三再三”写出了写出了 的景象。的景象。5 5下列对本曲鉴赏不正确的二项是（下列对本曲鉴赏不正确的二项是（ ）A A此曲写秋，曲中景物迭出，各具情态，诗情画意，风格清逸，情调欢快。此曲写秋，曲中景物迭出，各具情态，诗情画意，风格清逸，情调欢快。B B本曲七句自然景物描写中没有词人表赞叹的一字，曲尾以此本曲七

7、句自然景物描写中没有词人表赞叹的一字，曲尾以此“爱杀江南爱杀江南”句作结，显得突兀。句作结，显得突兀。C C美好的景致中寄托着作者喜爱江南水乡风光的感情。美好的景致中寄托着作者喜爱江南水乡风光的感情。D D“芰荷丛一段秋光淡芰荷丛一段秋光淡”的的“淡淡”用得好，把温柔乡的浓郁春光冲淡了，仿用得好，把温柔乡的浓郁春光冲淡了，仿佛有抿去嚣扰的意味，更增添了几许诗意盎然的摇曳之姿。佛有抿去嚣扰的意味，更增添了几许诗意盎然的摇曳之姿。曲牌名曲牌名题目题目水乡凤光水乡凤光恬淡闲适恬淡闲适热爱江南热爱江南沙鸥的活跃，轻舞频频沙鸥的活跃，轻舞频频AB练习题水仙子咏江南化用很多写江南的名句，如“卷香风”化用 的 “ ”，再如“画船”一句让我们联想到“ ”；“酒旗”一句让我们联想“ ”杜牧杜牧 赠别赠别春风十里扬州路，卷上珠帘总不如春风十里扬州路，卷上珠帘总不如 细雨垂杨系画船细雨垂杨系画船 水村山郭酒旗风水村山郭酒旗风 练习题 判断下列说法正误判断下列说法正误：（在括号中用：（在括号中用“”或或“X”表示）表示）: A、“一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐”是对偶句。是对偶句。 （ ） B、“卷香风十里珠帘卷香风十里珠帘”表现了江南水乡繁华的情景。表现了江南水乡繁华的情景。