投标书制作流程

1、投标书制作流程 一、阅读标书认真阅读招标文件2-3遍，标示出重点部分及必须提供的材料（有些材料必须得提供，否则会导致废标）；二、制作文件制作招标文件里要求提供的各种文件如：投标书、开标一览表、报价表、应答表等（字体、字号、行间距、段间距及页面设置符合规范），格式按照招标书的要求。三、初步编写标书目录根据招标文件的要求，初步编写投标文件目录；编写目录的目的主要是为了方便收集投标书的资料。后续可根据材料调整对目录不间断修改，直到最终定稿；对招标书的各类评分点应在初步目录中标注，其目的为了让所有标书制作的参与者和决策者对该部分文档重视。四、组织材料根据初步制作的投标文件目录，组织各类材料；五、材料整

2、理与编辑对收集的文件材料进行编辑使之符合投标文件要求、对图片材料进行处理（裁剪、修边、压缩、旋转等）、像公司营业执照和荣誉证书等文件都应进行扫描，压缩与裁边处理等，保存电脑方便后期使用，文件的命名要规范；六、集合文件集合所有材料为一个独立文件，预先设置好页眉页脚、页面布局、标题格式、正文格式（字体、大小）等，按目录顺序将各类材料串起来，然后制作封面；七、制作目录按事先拟定好的投标文件目录，对正文内容的标题设置为标题1、标题2、标题3、标题4等，然后自动生成投标文件的目录，对目录设置大小字体格式、行间距等。然后调整目录后面的文档顺序，接着就可以通过目录自动更新页码。八、制作单独提交的文档对于需要

3、单独提供的文档如报价单之类的，填写价格，确认价格及大小写准确无误；九、制作正本打印投标文件正本。对正十、制作副本正本准确无误后开始制作副本，副本可以采用正本的复印件；根据标书的重要性选择自己装订，到图文店选择精装或是胶装。建议对于大金额的招标，还是到图文打印店制作精装，一来漂亮规范，二来可以省去很多人工。十一、文件的密封按招标文件要求将正本、副本、单独密封文件进行单独封装，在文件袋封面和“于*时之前不得启封处”等加盖公章。正常情况下，正本通常会和单独密封的文件（如报价单）、电子文档一起封装。 如有条件的话可以单独制作一个投标专用箱将所有文件装在一起，既方便又美观。如果是异地投标，公章又不能随身

4、携带的情况，可以在公司先用封口纸粘住档案袋的一边，里面放打印好的正 文件编辑中的注意事项 一、制作标书常用的 期： 20*年 0*月 *日二、格式统一对于集体合作编辑制作标书的，要求所有制作标书的人都应严格统一格式，这样在集合的时候，文件格式才不会乱且格式统一。对于最后集合起来的人，应最后按照要求统一编辑。三、跳到指定页码的设置对于标书中需要跳转到指定页面说明的，因最早制作标书时，无法确定页码，在开始制作时进行分类以特殊符号（如*营业执照、#入网合格证书、%ccc证书等）替代，待标书制作完成时利用查找和替换工具进行最后修改。四、图文混合排版注意事项图片插入后不要用衬于文字上方、下方、文字中间（

5、特别是低版本的word）等这样的格式。如真的需要这样操作，可以利用表格，将图片插入表格所需要的位置，再将表格的边线设为无即可以。这样做的好处两个：1、这样的文档不管在哪台电脑或是什么版本的word打开，图片文字均不会跑位（如有碰到文字图片不对应、图片跑到文字之上的或是连续换行，图片没有跟着变动移位的，均是图片插入时设置时不对）。2、别人在用你做的标书为基础制作其它标书，只要格式是一样的，制作起来也是非常方便的。如下：完成之后将表格边线和底纹设为无即可。 标书中图片格式的处理 对于大型标书，投标金额特别大的情况下，正本一般均需要打印纯彩色，部分打印店的打印机只能打印a3尺寸，打印机会自动将wor

6、d文档转换为pdf格式。如果文档太大，则需要花较长时间转换，在时间紧张且标书量大的情况下，会耽误事情的。另外，各个地方的打印店的电脑性能配置不一样，如是差的电脑，大的文档打开很困难，有的可能根本就打不开。所以文档的不能太大。文档太大的最根本原因就是所有插入的图片没有压缩。因此标书中所有图片不能大，均需要压缩到1024*768以内。可以使用光影魔术手或ps进行处理，建议利用光影魔术手的批处理工具，非常简单与方便。对于公司的执照、荣誉证书、应用案例证明等扫描完后，均需要进行修边（用软件裁掉图片中旁边白边部分）。在打印中如有碰到图片打印变行，或是无法转为pdf格式的情况下，可以考虑将图片格式通过软件

7、转化为tif格式。 投标书封口纸 于20*年*月*日*：*之前不得启封 投标文件格式参考仅供参考： 标书编辑中常用的word快捷键 投标书中的材料组织 常见投标书价格评分方法 本人这几年投标碰到的三种价格计算方法：如：五个价格：q1、q2、q3、q4、q5，a、b、c、d、e代表五个投标人。价格总分40分第一种：最低价格者如q1，则a=40分。b=40*q1/q2；c=40*q1/q3;第二种：以q代表上述5个价格的评均价格。a=40*1-(q1-q)/q(q1>q)、b=40*1-(q-q2)/q(q2<q)，即越靠近平均值，价格得分越高。此评分可防止一些没资质的厂家以低价中标，

8、也可以防止各投标人恶性压价竞标。第三种：现场开标前随机选一个价格参考值做为参考（一般4-5个），如q，q一般会低于投标人的最低价格，几个值大小差别不会很大。a=40*q/q1、b=40*q/q2 投标书封面参考 公司logo图片投 标 文 件商 务 部 分 项目名称：* 招标单位：* 地 址：*投标单位：投标代表：*地 址：* 投标时间：20*年*月*日内容根据招标要求的内容填写。 如有疑问或是需要指正的，请联系作者qq:45483043。2011年9月 袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁

9、膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅

10、莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿

11、膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆

12、蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀

13、艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅

14、肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿

15、莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃

16、膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇

17、葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄

18、芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿

19、肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀蒅蒆蚅肅莁蒅螇袈芇蒄羀肄芃蒄虿羇腿蒃螂膂蒈蒂袄羅莄蒁羆膀艿薀蚆羃膅蕿螈腿肁薈袁羁蒀薈蚀膇莆薇螂肀节薆袅芅膈薅羇肈蒇薄蚇袁莃蚃蝿肆艿蚂袁衿膅蚂薁肅肁蚁螃袇葿蚀袆膃莅虿羈羆芁蚈蚈膁膇蚇螀羄蒆螆袂腿莂螆羅羂芈螅蚄膈膄莁袇羁膀莀罿芆蒈莀蚈聿莄荿螁芄芀莈袃肇膆蒇羅袀