数字化时代的影视后期制作中影集团数字基地数字后期制作系统分析

1、陈 飞徐 嘉中国电影集团公司2008 年7 月31 日，中国电影集团隆重举行数字制作基地落成典礼。从中影集团做出战略性的决策开始，到2005 年12 月26 日正式破土动工，历经了设计到紧张的建设施工，前后 共 5 年的时间，作为国家“十一五”重大文化产业推进项目， 堪称亚洲第一，世界一流的国家中影数字制作基地在北京怀 柔正式落成。国家中影数字制作基地的建成和投入使用，标 志着我国电影制造业实现了历史性的飞跃，对全面提升我国 电影科技实力和艺术质量、全面提升电影产业的国际竞争力 有着重大而深远的影响。回顾建设基地的过程，其中比较关键的就是中影集团经过 慎重考虑与仔细的研究，根据当前世界电影制作

2、技术的发展趋 势，在 2007 年夏做出了意义重大的决定：由华龙数字制作公 司和原基地录剪部门合并组建数字后期制作公司。从此一个集 电影常规制作和以数字中间片和数字特效为主的数字制作为一 体的全新后期制作公司建立。目的就是借助中影集团建设一个 全新基地的机会，直接采用当前电影制作的最新技术，利用数 字化转换时机跳跃式发展。改变我国电影制作长期落后于世界 先进水平，很多影片到国外制作的现状，使我们不仅是电影拍 摄大国，同时也成为电影的制作大国。并使制作水平达到世界 先进，亚洲领先。在这个目标下，中影集团组建的数字基地的 后期制作公司，第一步先以电影录音、画面剪接、数字特效、 数字中间片、数字电影

3、母版等制作过程集中在一起为摄制组提 供一体化的服务；最终将实现从影片的底样片冲印开始到标准 拷贝的印制这样的制作全过程。后期公司最初在 2007 年秋开 始召集精兵强将组建了后期制作系统的工程设计组，制订后期 制作工艺流程和选用技术设备的工程设计方案。后期制作系统 工程从筹备、设计开始，经历了严格甚至是苛刻的方案确定过 程，因为我们知道要达到世界先进谈何容易，完全按照好莱坞 的方式是我们从资金到人才全方位都不可能做到的。好莱坞有 上百年的历史，有全世界最专业的各种各样的制作人才，有数量最多、最先进、甚至奢侈的设备设施。通过认真的分析和研究，我们认为因为好莱坞拥有厚重的历史、数量庞大经验丰富 的

4、制作人才和设备设施，所以造成每当有新技术发展时，由于 老的设备设施不能淘汰，经验丰富的制作人员更由于长期形成 的习惯对新技术不能完全适应，所以好莱坞不能够直接采用全 部最新技术，只能在老的基础上进行部分变化。而我们却没有 这些束缚，我们可以完全放弃旧的、传统的技术和工艺，直接 采用当前最新的科学技术和设备设施。换句话说就是：数字 化、网络化、规模化。 数字化就是在新的后期制作工艺流程中从制作开始就 将声音和图像进行转换，全部以数据的方式进行制作； 网络化就是建立数据存储中心和使用专用网络将制作 的所有环节连接起来，在制作过程中所有声音和图像数据素 材的传递和迁移全部使用网络； 规模化就是在数字

5、化、网络化的基础上使设备的达到 一定的规模，并由此提高制作的水平和协同制作的能力（换 句话说：即可以利用在网络中数据共享的方式调用多台设备 或多个制作环节同时为一部影片进行制作，也可以多部影片 同时制作互不干扰）。在技术路线和方针确定后，2008 年 3 月后期制作系统立项分析及项目实施方案通过了由总局科技司主持的论证会。随后进入了紧张的设备招标、采购、系统和设备安装；2008年北京奥运会前主流水线试运行成功，从开始规划、设计和 施工，到 2008 年 9 月初主流水线正式试生产只有短短一年的 时间。整个系统的建设和成功在国内和国际上引起了很大的 反响，单从系统采用的技术和设备方面讲，这是世界

6、上目前 最先进的影视后期制作系统。引用参加设备安装的美国技术 专家的评论，“这是世界上第一次有人将比较成熟的先进技 术、工艺一起用在一个为影视后期制作工作者设计（不是为 技术人员设计的）的系统中，其中混合录音棚的设计是我见过的包括好莱坞在内世界上最好、性价比最高的混录棚”。下面我们对后期制作系统进行具体的分析。不同国家之间的节目制作过程协作完成； 具备核心竞争能力和国际竞争能力，能够承接国际化 大型投资影片后期制作需要，适应多方面的需求。图 1 是根据以上的设计思想和原则制订出来的后期制作 公司的电影制作工艺流程图。一 建设后期制作系统要达到的目标通过分析和讨论，我们一致认为：后期制作系统应该

7、基于以下的最终目标和设计思想。 后期制作公司要达到的制作水平和产能： 在技术水平、产品质量和服务上达到并且保持国际先 进，亚洲第一的水平； 满足每年 80 部电影、100 部电视电影和 500 部/ 集电视 剧的后期制作加工能力； 能与世界上其他后期制作公司进行图像和声音数据文 件的交换和交互制作的后期制作公司的制作结构。符合当前世界电影制作技术数字化的发展潮流： 节目内容的数据化、网络化制作； 大工业化方式的生产和管理； 一站式的制作环境和体验。1. 设计原则后期公司系统依照技术先进性、功能完整性、系统开放 性和可扩展性的原则进行设计。（1）技术先进性建设一个世界领先、亚洲第一的现代化数字电

8、影后期制 作基地，体现国际电影制作技术发展水平，能够与国际接轨， 具备国际竞争力。（2）功能完整性建设一个全功能、能实现电影数字化制作一站式服务体 系，能够完整覆盖整体数字化后期制作流程各个环节，具备 与国际制作单位进行影片交互制作。（3）系统开放性和可扩展性整体系统设计为一个可扩展的开放结构，具备多元化的 可管理的接口和外界交流。这张工艺流程图特点为： 清晰地给出了制作的三条主线（画面编辑、画面制作、声音制作）； 简单扼要地描述了制作流程； 标明了各制作流程间相互连接关系； 同时可以从图中看到合理的制作工作过程的平行进度 安排规则（制作过程的时间关系）。二 电影制作的各个流程分析1. 画面编

9、辑工艺流程画面编辑工艺流程图如图 2。 胶片图像信号经过胶转磁机实时采集成为数字素材并将各 种 原 数 据（metadata）存储 到高清视频中央 存储。随后工作 站从高清视频中 央存储中调用相2. 技术特点后期公司系统有以下特点： 全业务本地制作，客户将享受一站式服务体验； 流水线方式制作，可同时容纳 1015 部影片的后期制 作及 30 部 / 集电视剧后期制作； 技术水平起点高，全系统数字化、网络化、系统配置 水平世界先进、亚洲领先； 能够适应技术多元化发展制作要求，实现不同制式，关数字素材进行21粗剪工作。剪辑中通过预审的素材进入精剪流程。粗剪和精剪过程中形成的版本通过网络将此时的 o

10、mf、mxf 文件交 给声音部门，声音制作工作就可以同时开展。当精剪版经过 送审和反复修改后形成剪定版画面后就可以输出 edl 表和 cut list文件，胶片扫描仪对遴选出的画面胶片进行精密扫描， 生成高质量的 2k 无压缩数据文 件。这些数据送入为后期制作视 觉特效和调色等使用的画面中央 存储系统，等待进一步相关图像 的加工。另外提交声音部门进行最终的声音制作。 整个过程中高清视频中央存储系统和画面中央存储之间实现 元数据共享，对不同清晰度和分 辨率的画面进行关联，从而确保 画面内容的一致性和对应胶片画 面的唯一性。（1）画面编辑拓扑结构画面编辑拓扑结构如图 3。本地存储中。审片工作站可以

11、根据工程进度的报告和安排独立对制作 过程进度进行审看。（2）画面编辑系统网络结构画面编辑系统网络结构如图 4。通过合理配置不同工作站的数量和功能，我们的剪辑部门能够满足多种不同要求的制作： 一次扫描输出的高清画面图像采集进入高清视频中央存储，保证不同档次和功能的工作站系统通过高速网络和存储 相连，提取素材剪辑。对应不同制作档次和加工难度的节目 素材，分别使用普通、中档和高质量电视电影制作工作站完 成工作。而来自其他节目源和介质的画面素材，则可以通过 独立的视频转码服务器转换进入高清视频中央存储中。高清拍摄的电视电影的画面剪辑可以直接通过上载工作 站无压缩采集和编辑，数据文件可以选择存放在中央存

12、储或后期公司的画面编辑网络是基于 san 结构的网络存储，高端和中端工作站使用千兆网端口直连存储交换单元。而普通级别工作站和审片工作站部分使用千兆以太网结构连接到一台汇聚交换机，交换机以万兆（10gb）端口上联（uplink）存储交换单元。网络使用 dnxhd 编码高清画面，单站点使用千兆连接，有效带宽大于 300mbps，带宽满足单路连接读 写速度。使用素材管理服务器对文件素材进行内部管理，做到所 有素材元数据统一，并利用数据库技术对所有素材进行跟踪 管理，方便多版本追踪和项目进度控制。这样网络系统就可 以对多种不同来源的节目素材进行制作，来自高清视频的图 像信号可以使用工作站直接采集，文件

13、级别的视频图像可以 使用专用转码服务器转换成为 dnxhd 编码的高清画面，而 所有画面均可存储在中央存储阵列中。网络系统按照项目、用户名/ 密码、访问时间和访问地点 来进行访问控制。并且有访问历史记录、流量监控、和远程 登录管理。维护相对容易、安全性高。同时由于采用封闭式 网络结构，不允许从编辑工作站直接输出画面和文件到网络 外，从物理上保证影片画面安全。网络总体结构上，最初设计的时候就考虑线性可扩展能 力，可以根据实际生产的需要线性扩容和增加站点数，从而 适应更大的制作规模。342. 后期声音制作工艺流程后期声音制作工艺流程如图 5。进行加工，全5.1的声音编辑室负责影片中各种声音编辑和修

14、改工作。同时对白录音棚负责录制影片中的对白和旁白；动 效录音棚录制影片中的动作效果和其他拟音；整部影片的声 音制作按照不同的分类同时展开，所有编辑过程的文件和素 材都可以上传到网络存储空间中共享，最终，在混录棚将所 有声音素材进行混录，形成声音混底文件，最终生成声音母 版。（2）声音编辑系统 声音编辑系统网络结构如图 7。 声音制作网络基于千兆以太网结构，工作站与网络存储之间共享数据。声音编辑主要在工作站本地完成，并通过nas 网络结构直连存储并进行备份。为了合理安排网络架从图5 的声音制作流程我们看 到：利用同期采录 的声音素材和画 面部门提交的剪 接edl表、声音制 作部门从 omf 和

15、mxf 文件将需要制作的部分筛选出来，需要制作的声音分为对白、音乐和效果声等部分，其中对白制作包括同期对白处理、adr 录音对 白和后期对白配音等几个方面， 音乐制作包括音乐的录制和编辑 加工，效果制作包括特殊效果、背景和各种拟音。 声音编辑完成后，进入声音混录工作，所有声音元素在混录 棚完成最终的混录制作，制作出 无压缩格式声音母版。然后根据 不同需要，进行编码处理制成声 音母版。（1）声音制作网络结构 声音制作网络结构如图 6。 与以往传统的录音不同，后期公司录音部门全面基于共享文 件的存储网络，提供各个工作站 点所需的文件和素材，画面部门的声画素材文件通过 omf、mxf等文件格式传递给

16、声音制作部门构，设计上使用了两台交换机均衡整体网络负载，做到声音编辑部分基本在同一交换机内部访问来提高效率；录音棚部 分连接另一台交换机，同时可以访问由声音编辑区传来的声 音素材，这样分布协作的网络结构，降低整体网络压力。这种网络结构可以按需求扩展，根据实际生产的需要 线性扩容和增加站点数。由于建立了计算机域，既可以按照项目、用户名/ 密码、访问时间和访问地点进行访问控制，也可以实现访问的历史记录、流量监控和远程登录管理。维护容易、安全性高，同时由于整体网络对外封闭，设置有必要的文件安全读写权限，对移动存储介质进行了技术限制，有效地防止了文件外泄，进一步提高了整体网络效率和安全性。6753.

17、三维、合成、视觉特效制作系统三维、合成、视觉特效制作结构图如图 8。 在特技的制作中，首先将需要进 行视觉特效和三维 制作的镜头从中央 存储中复制出来， 按照项目管理的要 求重新进行组合和另外，为了存储系统的高效使用，且由于三维制作的过程文件多，数据量教大，我们进行了工艺优化，为三维 合成制作部门建立了临时存储，使用临时存储来满足高速 读写需求，最后再将完成镜头送回到画面中央存储中去更 新画面。全部的合成、视觉特效、三维制作完成后，进入调色工序。4. 数字调色、画面审看和字幕制作系统数字调色、画面审看和字幕制作系统如图 10。当影片进入调 色流程时，由调色 工作站调用存储在 中央存储上的影片

18、成片进行精细校色 工作，生成的新文 件（数字母版）存储安排。分别根据必要的处理方式，三维制作团队和特效合成团队协同工作，对所需加工的影片镜头进行处理和视觉特效制作。 辅助图形渲染节点和节点运算完成特效制作效果进行所需的各种运算工作。制作完成的镜头经过审定确认后，以数 据方式送回画面中央存储，替换原始画面镜头，完成影片特 技镜头的制作加工。部分不涉及三维制作的镜头可以直接由合成工作站在画 面中央存储中制作完成，更新原画面。三维、合成、视觉特效制作网络系统图如图 9。回画面中央存储。在调色过程中建立有质量控制和检查步骤，即在标准放映环境下使用数字放映机进行质量检查。放映时放映服务器 直接调用画面中

19、央存储中的成片进行数字放映。当影片调色完成后，在这里还可以进行最终版字幕的制 作，后期公司能够进行多语言版本发行字幕的制作。5. 数字母版制作流程数字母版制作流程图如图 11。来自存储的成片文件送入相应的编码器，经过编码、打包加密和拷盘过程，形成最终的发行 数字母版。如果是其 他记录在高清磁带 上的成片文件，也由 此送入相应的编码合成、视觉特效、三维制作网络采用光纤交换存储网络san 结构。胶片扫描仪接入到中央存储上，影片扫描后的高 质量画面文件存储在中央存储上。中央存储有效总容量可以 同时满足 100 部影片的高质量画面存储。考虑到影片加工周 期和总体容量利用率，仍可以实现至少70 部影片的

20、同时高质 量画面存储，可以满足现在影视数字制作对巨大存储容量发 展的基本需求。由于网络采用了 san 结构，所有节点使用共享文件系 统，将存储空间映射为本地硬盘，避免了传统模式下需要将 大数据在站点间传输和复制的问题，降低了总体运营成本。器，经过编码、打包加密和拷盘过程，形成最终的发行数字母版。6. 胶片输出、成片制作流程胶片输出、成片制作流程如图 12。 除了制作数字发行母版提供数字放映之外，后期公司还拥有将制作完成的数字母版输出到胶片提供传统胶片翻底 /反正的能力以供洗印厂印制发行拷贝的能力。影片成片由画119108面母版和声音母版合成，画面母版经过胶片记录仪记录回胶片上，期间加入片头和片

21、尾字幕，经过必 要的洗印环节后，得到画面的翻底 / 翻正片。同时 声音母版经过光学录音机记录为光学声底。最后由 洗印厂将画底和光学声底一同印制拷贝。如果成片需要进行高清记录，我们则可以将声 音母版文件和画面高清节目母版通过高清磁带录像 机记录，以磁带形式保存。7. 数据备份系统数据备份系统示意图如图 13 所示。 为了实现资源的有效管理和备份。后期制作公司采用两级备份机制完成总体工艺流程中的数据备 份工作：首先是制作过程中按照需求进行备份工作，其次是完成制作阶段，按照项目进行完成版本的数据迁移工作。制作过程中的工程序列、画面素材和声音素材与影 片制作存储服务器连接，通过网络传输数据进行备份或还

22、原。 制作过程中数据通过本机接口存储在硬盘和数据磁带库中。制作完成的数据按照一定次序迁移到专用备份存储。专用存储会将数据转移到特定的记录介质，将画面文件、声音 文件和影片成片长期保存，整体系统结构的关键点在于数据可以在制作过程中和制作完成后进行快速的双向的数据传输。整体工作流程如图 14。三 后期制作系统的要点分析1. 为什么要使用高清参考画面 高清格式是分辨率最为接近2k而且技术上容易实现的 格式，可以提供最接近 2k 分辨率图像的画面内容和画质； 高清格式广泛地被专业设备制造厂商和计算机制造厂 商接受，设备保有量大，技术更新容易，技术支持度高； 高清格式具备可以支持 24p 制作要求； 根

23、据现有的设备条件，高清格式可以容易地被记录、存储和回放和编辑； 高清格式是目前中高端广电行业的制作标准。容易与 电影行业兼容； 高清格式电视节目已经正式播出，制作好的影片可以 方便地发行高清版本； 高清格式可以给制作者高质量的画面和良好的制作 体验； 可以提高制作节目的艺术质量。2. 后期公司的数字化在新的后期制作工艺流程中一开始就将声音和图像进行数字化转换，以数据的方式传递给后续的工艺环节进行制作。在后期公司接受项目，开始正式制作起的每一个环节，所有131214的数据都是以数字化的形式传递和存储的。此外，随着技术的进步和后期公司工艺体系的完善，目前已经逐渐实现了全 文件化的操作，以往的用数字

24、录像带和录像节目素材为中转 介质的情况在今天后期公司中，只能在输出送交特殊需要的 客户时才能看到，在公司内部的各个部门之间，所有的数据 都是借助存储网络，以文件的形式在各处传输的。在数字的 方式下，所有的素材都可以被反复地修改而保证原始版本的 存在，只要进行了良好的版本管理，就可以为创作者提供无 限的创意可能，拓展了原来受到物理介质限制的空间，这对 于提高制作效率，也是有极大帮助的。此外，与声音的数字化制作不同，画面的数字化制作其 实正在变革之中，没有任何人能够给出一个放之四海而皆准 的解决方案，因此，在画面部分的数字制作部分，我们完全 依靠公司自己的技术力量和制作力量齐心合作，根据各方面 专

25、家提出的建议和方式，自我研发，建立了非常合理和高效 的制作系统，在某些关键的工艺环节上，利用现有的技术做 好各环节之间的统一，使得整体的制作效率得到提升。这是 我们最宝贵的经验。当然，随着画面制作新技术的不断提出，后期公司的工 艺结构将不断发生变化，但是，数字化的方向是不会改变的， 而是变得更加灵活和高效，为创作人员提供更大的空间。架构，根据生产流程管理进度，合理地安排数据的流向和工作，极大地改善了以往单机站点单打独斗，无法协同工作的 局面。除了总体上的网络架构，在某些特殊的制作环节中，我 们的技术人员还为某些特定的制作团队特别设计了分子网络 结构。能够使他们在访问总存储网络的同时跨接在更加便

26、捷 的内部网络上，实现某些数据的内部共享，从而避免了部分 数据必须常常通过总枢纽而造成的效率低下的情况，进一步 优化了系统结构，这种分布式的存储系统，在很多的制作环 节中应用，与中央存储系统一起，发挥了重要的作用。4. 一站式的制作环境和体验在这里，我们特别强调一站式的制作方式，从胶片素材 或者数字素材拍摄完毕开始，如果有一个单位能够统一协调 完成所有的后期制作步骤，而不需要各方协调控制进度，一 直是电影工作者期盼的。在以往的制作环境中，无论是声音 还是画面，各个部分的工作要分别交由不同的公司和单位完 成，某些大项目甚至是一个跨国的综合型大项目，对于制片 部门和导演，都是极为复杂的事情，需要在

27、不同的时间，不同的地点审看各种完成的版本，小样和制作过程中的影像，同时还要协调各个公司之间的进度和相关的素材交接手续，这期间一旦出现任何方面的不协调，整体进度就很难掌控，3. 后期公司的网络化数字文件在后期公司是被广泛使用的中间介质，建立最 为合理和高效的网络存储系统将能够存储和有效地传输这些 介质。既提高了安全性、又节省了大量的复制素材的时间和 使用的材料。在网络化的环境下最大的优势就是实现了资源 共享。我们知道，目前世界领先的存储网络和计算网络架构就 主要应用在军事、通信、石油、科学计算和电影等特殊领域， 作为国内乃至亚洲领先的制作单位，我们也拥有性能超群的 存储数据网络。这使得我们能够在

28、短时间内将大量的数据在 两个站点甚至两地之间传输。数据的共享也是我们在制作中 常常遇到的问题，我们特别使用了高速的san 网络和能够支 持多台站点实时读写2k数据的磁盘阵列系统，所有的原始数 据都存储在网络上。和以往的单机相比，这极大地提高制作 过程中的数据效率。在以往的过程中。熟悉后期制作工艺的 人都知道，迁移和传递数据需要花费大量的时间，甚至在某 些时候比制作本身还耗费时间，为了能够合理地解决这个问 题，后期公司使用了目前最先进的各种存储和网络技术，搭 建了高速、高效、稳定和安全的网络系统。在主干结构上，建 立了以网络为核心，工作组和工作站为有效制作单位的系统甚至因为参与的人和公司过多，还

29、有可能出现各种各样安全的问题，好莱坞方面前一阵因为金刚狼事件造成的影响 就非常巨大，在公映之前的几周，发生了影片泄露。泄露片 长度基本完整，没有任何时间码率和水印，可以说是纯净版 本，业内人士根据泄露版中体现的蛛丝马迹都可以知道，这 些文件一定是在外包特技制作的过程中发生了有意或无意的 外泄。而这种情况也令各大公司草木皆兵。试想一下，如果 一部电影的大部分制作能够在一个地点完成，导演能够信步闲庭地从一部门看完特技小样后到另一部门听听音乐素材，然后在下午就能够和调色部门继续召开新镜头的创作会议，而不用各地奔波地协调人马，这对于制作者而言，将是一种多么大的吸引力。另外在同一个地点方便地掌控整体的项

30、目 进度，同时可以很快对各部门的工作做出面对面的协调和安 排，这在以往的制作机构是难以实现的。从电影的主线制作来看，画面的剪辑和声音制作往往需 要在一个相对稳定的地点进行，而相关特技镜头的制作和动 画镜头等制作则由于其中含有很多的特殊性，存在外请多家 公司协作的可能。但是当镜头逐一制作完毕，需要进行整体的审看，修改和调色的时候，如果这个地点能够和画面剪辑、声音部门在一起的话，将是非常方便的。（下转第 15 页）国家广电总局科技委电影专业委员会 2009 年度电影技术征文获奖论文论文名称作者终评结果（上接第 22 页）任何对于影片的修改决定都可以迅速地传递到这些主要部门， 在短时间内全局做出反应

31、，从而能够高效地进行修正。这就 是整合制作以后获得的优势，也是后期公司能够在同样的条 件下比外界竞争对手提高效率的原因。同时，对于节目安全性而言，由于节目的所有素材是在 一个地方进行制作的，假设有部分的镜头要进行外包制作的 需要，那就可以仅仅提交这一部分的画面给外界，从而避免 将整体画面传递给不同公司和地点的机会降到最低，保证了 制作过程的安全。在后期公司的制作网络环境中，内部网络不仅仅是对外封 闭和隔离的。就连内部的制作人员，也需要获得相应的权限才 可以访问相应的数据，这种统一的管理方式对于一个企业级的 制作单位而言，是十分必要的，网络系统的应用一方面杜绝了 以往大量使用移动存储介质交换素材的尴尬，避免了移动介质 丢失可能造成的影响，数据直接从网络调用，提高了制作过程 中数据的使用效率。另一方面，这也是对客户的负责。我们通 过严格的自我管理和权限分配制度来限制人员对于数据的访问 权限，同时加强数据本身的安全级别。在技术上和管理上做到双向安全保障。最大限度地保证数据安全性。一站式的制作环境，不仅仅对于客户，对于我们自身的 制作人员，也能够提高整体的制作效率。根据项目分工的不同，各个制作部门之间虽然负担不同 的制作，但由于同在一个公司，不同的部门之间可能需要的 技术条件和设备资源就可以有效地整合。在总体上，这是一 种对资源的节约，也是后期公司的规模效应带来的