下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、农夫与行者阅读答案及原文翻译农夫与行者阅读答案及原文翻译农夫与行者原文道旁有甫田,农夫耕之,数息而后一锄。行者见而曰:“甚矣, 农之惰也!田且甫矣,数息而后一锄,将终岁无能为乎!”农夫闻 之,招行者曰:“余将老于农矣予,而莫知所以耕,子可示我以耕 之道乎? ”行者于是解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未 及移时,而气竭汗雨,喘喘焉,不能作声,且仆于田。徐谓农夫曰: “今而后知耕之难也! ”农夫曰:“耕曷难乎?子之速耕者,殆难也。 夫子一息而数锄,则作者常少,而辍者常多;余数息而一锄,则作 者常多,而辍者常少。以其所常多者,较其所常少者,以其所常少 者,较其所常多者,孰为速而孰为迟乎?孰为逸
2、而孰为劳乎? ”行 者服而退。阅读练习1. 下列句中的“而”字解释不正确的一项是()A. 农夫耕之,数息而后一锄而:才。B. 余将老于农矣,而莫知所以耕而:可是C. 一息而数锄,一锄尽一身之力而:就。D. 行者服而退而:却。2. 翻译文中划线的句子。 甚矣,农之惰也 孰为逸而孰为劳乎3. 故事里的过路人,他不懂得种田的规律,没有正确分析广大田 地和人的有限体力之间的矛盾。这则寓言告诉我们参考答案1. D应为表修饰关系的“地”2. 你这个农夫啊太懒了 !哪一个轻松哪一个疲劳呢?3. 这则寓言告诉我们:无论干什么事都要尊重科学,不可急躁冒 进。同时还告诉我们“看事容易做事难”的道理。注释甫田:大田
3、行者:过路人息:喘息甚矣,农之惰也:主谓倒装,即“农之惰也甚矣”,意思是“你 这个农民,太懒惰了”术:方法解衣:脱下外衣未及移时:不到一个时辰汗雨:出汗像下雨似的移时:一个时辰(2小时)仆:倒下徐:慢慢地曷:同“何”,什么殆:大概作者:耕作的时间且:语气词,无实意耕之道:耕田的方法译文道路旁有一大块田,有个农民在田里耕种,他喘几口气才挥一下 锄头。有个过路人见到农民就说:“你这个农民啊太懒了!田地这么 大,你喘几口气才刨一下,就是到了年终也干不完呀! ”农民听了, 扬手招呼过路的人说:“我一辈子种地,快要老死在这上面了,可 是到如今也不懂得怎样种地,你何不给我做个样子教我耕种的方法 呢? ”过
4、路人于是脱下外衣走到田里,急急忙忙地,喘一口气连刨 几下,每锄一下都使出全身力气。干不到一个时辰,他的力气用尽, 豆大的汗珠像下雨似的向下淌,一口接一口喘粗气,连话也说不出 来,并且倒在田里。他慢慢地对农民说:“从今往后,我算知道种 田的难处了!”农夫说:“种田有什么难的呢?不过对于你这样快速 耕种的人来说,恐怕就显得难些吧。你喘一口气连刨几锄头,这样 干下去,干活时间常常是很少的,而停下来休息的时间却常常是很 多的;我喘几口气刨一锄头,干活时间常常是很多的,而停下来休 息的时间常常是很少的。用你耕作的时间与我耕作的时间比,再用 你休息的时间与我休息的时间比,哪一个快哪一个慢呢?哪一个轻 松哪一个疲劳呢? ”过路人心悦诚服地离开了这地方。启示1有些事情看上去简单,做起来难,我们应亲身体验,不应早下 结论。2欲速则不达。3选文中的过路人,不懂种田的规律,没有正确分析田地和人的 有限体力之间的矛盾。他只知道蛮干,企图在
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 风电项目建设主要流程
- 《机械设计基础 第4版》 教案 第15章 机械传动系统设计
- 安徽省六安市2021-2022学年物理高一下期末经典试题含解析
- 安徽省亳州市涡阳县第一中学2022年高一物理第二学期期末复习检测试题含解析
- 2022年浙江省名校物理高一第二学期期末质量检测试题含解析
- 2022年云南省江城县第一中学物理高一下期末联考模拟试题含解析
- 2022年物理高一下期末调研模拟试题含解析
- 虎课课程课件下载
- 2024年达美航空项目申请报告范稿
- 2024年输配电控制设备项目提案报告范文
- 潍柴发动机WD615系列分解图册
- 火龙果深加工项目建议书范文
- 幼儿数字描红字帖_图文
- 三、发声训练
- 《药品遴选与定期评价工作制度》
- 7、坝顶门机电气部分检修规程
- 医用耗材质量评价表评分表
- 折弯岗位作业指导书
- 建筑施工工地安全生产检查表
- 赵孟頫真草千字文word打印版
- Word版A3作文纸模板
评论
0/150
提交评论