药品词汇 中医药俄语词汇_第1页
药品词汇 中医药俄语词汇_第2页
药品词汇 中医药俄语词汇_第3页
药品词汇 中医药俄语词汇_第4页
药品词汇 中医药俄语词汇_第5页
已阅读5页，还剩3页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、.俄语中表示“药、药品、药物”的词有, , , （常用复数）等词。它们的意义相近，但在修辞上，在习惯用法、搭配以及细微含义上均有差异。 是基本词，用于日常生活中，属非医学专业术语。该词可用单数，也可用复数。既可指某种具体的药物，也可泛指药品、药剂。平时我们说“治的药”，俄语的表达方法可以说 (或 )。口语中多用 例如： () 头痛药 () 止咳药 () 失眠的药 () 治结核的药 但是如果是用来潄洗、消毒、外擦的药剂，则只能用前置词来表示。例如： 消毒药 外擦药 漱口药 “用于的药”，表示用于身体哪个部位时，也只能用前置词。例如： 胃病的药 治喉咙的药 治眼病的药 “剂型的药”可以说 +剂型名

2、称，而口语中则常用表示此剂型的单独名词即可。例如 () 药片 ()胶囊药 () 药丸 () 药粉 此外，说明药的用途、性质、成分。用药途径也可用形容词来表示。例如： 镇静药 安眠药 发汗剂 退烧药 止疼药 特效药 内服药 外用药 值的一提的是，汉语里我们常说“吃药”、“服药”等，而俄语中不能用ec，等词来表示，典型的俄语搭配应为 。只有当所吃的药为“药水”和“汤药”时才可以用 一词。例如： 1. .！这种药要每四小时取一次。 2 .要好好休息，按时服药。 3、 .这种药每日服三次。 4 ? ? “什么时候吃药？饭前还是饭后？ . . “饭后服饭后半小时服用。” 另外，如说某种药“有效”、“无效

3、”时，可用动词 , 和形容调 等词表示。例如： 1. , .药见效了，病人的病轻了些。 2. , . 药不怎么好用，可是效果非常好。 3. . 药剂和医生的仔细护理使他痊愈 (石膏) (知母) (芦根) (天花粉) () (竹叶) (淡竹叶) (栀子) (鸭跖草) (夏枯草) (决明子) (密蒙花) (青箱子) (黄芩) (黄连) (黄柏) (龙胆草) (苦参) (白藓皮) (秦皮) (生地黄) (玄参) (牡丹皮) (赤芍) (紫草)中医 ; 三焦 ; : 中医基本知识 () 经络 -; 黄帝内经 ;( ) 脉络 神农草本经 - 诊断（学） 伤寒论 -;( ) 四诊 整体观念 望诊 () 辩证施治 闻诊 审因施治 , 问诊 对症下药 (,) 切诊 阴阳 切脉 五行（水、火、金、木、土） ( ; ,) 脉象 ; 脏腑 -; 触诊 五脏：心、肝、脾、肺、肾 :, 八纲辩证 (), 六腑：胆、胃、小肠、大肠、膀胱 : , , , 病因辩证 () 吐法 气血辩证 () 下法 舌苔 next清法 表证 温法 里证 和法 寒证 消法 热证 补法 ; 虚证 理气 寒热 理

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 工作计划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论